“故令空雾作漫漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故令空雾作漫漫”出自哪首诗？
答案： “故令空雾作漫漫”出自： 宋代 赵蕃的 《是日雨阴殊甚咫尺如隔然》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù lìng kōng wù zuò màn màn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题2：“故令空雾作漫漫”的上一句是什么？
答案：
“故令空雾作漫漫”的上一句是： 定自知侬坐诗瘦 , 诗句拼音为： dìng zì zhī nóng zuò shī shòu
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题3：“故令空雾作漫漫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“故令空雾作漫漫”已经是最后一句了。
“故令空雾作漫漫”全诗
是日雨阴殊甚咫尺如隔然 (shì rì yǔ yīn shū shèn zhǐ chǐ rú gé rán)
青山咫尺不容看，岂是山灵意有难。
定自知侬坐诗瘦，故令空雾作漫漫。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
“故令空雾作漫漫”繁体原文
是日雨陰殊甚咫尺如隔然
青山咫尺不容看，豈是山靈意有難。
定自知儂坐詩瘦，故令空霧作漫漫。
“故令空雾作漫漫”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
青山咫尺不容看，岂是山灵意有难。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
定自知侬坐诗瘦，故令空雾作漫漫。
“故令空雾作漫漫”全诗注音
青山咫尺不容看，岂是山灵意有难。
定自知侬坐诗瘦，故令空雾作漫漫。
“故令空雾作漫漫”全诗翻译
译文：
青山近在咫尺，但不能轻易观看，这并非山灵意有难。
这是说作者深知你坐着作诗苍瘦，所以故意让空雾弥漫，形成模糊不清的意境。
总结：
表达了对青山的向往，但由于种种原因无法观赏，同时展现了作者自知才思疲弱，通过意境的描绘，凸显了情感的深沉。
“故令空雾作漫漫”相关诗句：
- 故令空雾作漫漫 出自 [宋] 赵蕃 ·《是日雨阴殊甚咫尺如隔然 》
- 香雾漫空玉作尘 出自 [宋] 晁说之 ·《用仙宫铺壁上诸人韵作 》
- 起看重雾白漫漫 出自 [宋] 周文璞 ·《访梅二首 其一 》
- 碧海漫漫烟雾低 出自 [宋] 李复 ·《别鹤曲 》
- 滩头云雾黑漫漫 出自 [宋] 齐禅师 ·《临寂偈 》
- 重城含雾晓漫漫 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎 》
- 绮罗香结雾漫漫 出自 [宋] 曹 ·《灯市 》
- 雾重江漫漫 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝农以湘波不动楚山碧花压阑干春昼长爲韵得干字 》
- 无令漫漫蔽白日 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 鵶九劒 思决壅也 》
- 沙堤漫漫失故处 出自 [宋] 刘弇 ·《送李令如堤上部夫 》
- 故人南北路漫漫 出自 [宋] 释行海 ·《读朋友旧书 》
- 故园东望路漫漫 出自 [唐] 岑参 ·《逢入京使 》
- 故人一别路漫漫 出自 [宋] 王十朋 ·《寄方叔 》
- 黄雾漫天作晓霜 出自 [宋] 项安世 ·《自武义入松阳道中三首 其二 》
- 空蒙瘴雾漫绨袍 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 门迳漫漫雪作堆 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其九 》
- 长空极望势漫漫 出自 [宋] 文彦博 ·《雪霁金宿楼闲望偶作 》
- 晚空漫漫白露寒 出自 [宋] 张耒 ·《不寐 》
- 长空云暗雨漫漫 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三 》
- 四郊漫漫空涌波 出自 [宋] 释居简 ·《秋潦叹 》