“故国青山有去鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故国青山有去鸦”出自哪首诗？
答案： “故国青山有去鸦”出自： 宋代 柴随亨的 《偶倚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù guó qīng shān yǒu qù yā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“故国青山有去鸦”的上一句是什么？
答案：
“故国青山有去鸦”的上一句是： 中原落日无归雁 , 诗句拼音为： zhōng yuán luò rì wú guī yàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“故国青山有去鸦”的下一句是什么？
答案： “故国青山有去鸦”的下一句是： 欲向清尊消旧恨 , 诗句拼音为： yù xiàng qīng zūn xiāo jiù hèn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“故国青山有去鸦”全诗
偶倚 (ǒu yǐ)
西风独凭阑干处，可是愁人鬓易华。
老木不生秋後叶，孤灯空结夜来花。
中原落日无归雁，故国青山有去鸦。
欲向清尊消旧恨，路迷行客正思家。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“故国青山有去鸦”繁体原文
偶倚
西風獨憑闌干處，可是愁人鬢易華。
老木不生秋後葉，孤燈空結夜來花。
中原落日無歸雁，故國青山有去鴉。
欲向清尊消舊恨，路迷行客正思家。
“故国青山有去鸦”韵律对照
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
西风独凭阑干处，可是愁人鬓易华。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老木不生秋後叶，孤灯空结夜来花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中原落日无归雁，故国青山有去鸦。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
欲向清尊消旧恨，路迷行客正思家。
“故国青山有去鸦”全诗注音
西风独凭阑干处，可是愁人鬓易华。
老木不生秋後叶，孤灯空结夜来花。
中原落日无归雁，故国青山有去鸦。
欲向清尊消旧恨，路迷行客正思家。
“故国青山有去鸦”全诗翻译
译文：
西风吹拂着独自倚在栏干的地方，只可惜愁苦的人儿鬓发容易变白。
老木因秋天不再生长新叶，孤灯空悬挂着夜晚的花朵。
中原大地，落日无情地驱散了归来的雁群，故乡的青山上却停留了往南飞去的乌鸦。
欲将心头的旧恨都随清酒消散，却发现在迷茫的路途中，旅途的行人正思念着自己的家园。
全诗写了人在他乡漂泊，面对孤独与思乡之情。诗人通过描绘秋天的景象，以及落日驱散的雁群和乌鸦，表达了故乡之恋，而最后两句则表达了行人在异地漂泊时对家园的思念之情。
“故国青山有去鸦”相关诗句：
- 故国青山有去鸦 出自 [宋] 柴随亨 ·《偶倚 》
- 鸦鸦飞去草青青 出自 [宋] 苏泂 ·《雨中水阁闲眺 其二 》
- 青山遮故国 出自 [宋] 寇准 ·《边城春望 》
- 青山故国情 出自 [宋] 徐瑞 ·《送姚圣可归旴江 其二 》
- 故国青山徧 出自 [唐] 顾况 ·《送友失意南归 》
- 故国青山明两眸 出自 [宋] 魏了翁 ·《送侯成甫归蜀 》
- 故国青山长极眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《辱粹道兄弟寄书久不作报以长句谢不敏 》
- 满眼青山故国赊 出自 [宋] 方一夔 ·《九日酒罢独坐有怀 》
- 故国青山接夜航 出自 [宋] 韩驹 ·《送黄若虚下第归湖南 》
- 故国青山愁夜鹤 出自 [宋] 孙应时 ·《黄岩郑瀛子仙弱冠入太学五上书论时事以直闻於时老犹不衰客游海陵馆於余一月乃去作诗送之郑方谋少官田故有章末之戏 》
- 满目青山非故国 出自 [宋] 黄干 ·《答刘正之见招四绝 其二 》
- 惟有江山怀故国 出自 [宋] 周南 ·《横山寺楞伽塔诗 其二 》
- 旧国有青山 出自 [唐] 柳郴 ·《句 》
- 故人頼有旧青山 出自 [宋] 朱曦顔 ·《庆元改元寒食日陪都运寺丞游白龙洞时牡丹盛开小酌岩下夕阳西度并辔而归 》
- 只有青山是故人 出自 [宋] 孙觌 ·《再至龟潭 》
- 只有青山似故人 出自 [宋] 龚况 ·《游天峰寺 》
- 何处青山有故人 出自 [宋] 连文凤 ·《忆赵右之 》
- 只有青山是故人 出自 [宋] 李纲 ·《留题凝翠阁二绝 其一 》
- 赖有青山似故人 出自 [宋] 卢襄 ·《途中书怀寄奉化知县二首 其一 》
- 故山有梦不归去 出自 [唐] 温庭筠 ·《送客偶作 》