“故国青山明两眸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故国青山明两眸”出自哪首诗?
答案: “故国青山明两眸”出自: 宋代 魏了翁的 《送侯成甫归蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù guó qīng shān míng liǎng móu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“故国青山明两眸”的上一句是什么?
答案:
“故国青山明两眸”的上一句是: 长安白日误双鬓 , 诗句拼音为: cháng ān bái rì wù shuāng bìn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“故国青山明两眸”的下一句是什么?
答案: “故国青山明两眸”的下一句是: 前宵大江半归壑 , 诗句拼音为: qián xiāo dà jiāng bàn guī hè ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“故国青山明两眸”全诗
送侯成甫归蜀 (sòng hóu chéng fǔ guī shǔ)
鴈声砧杵霜满洲,高桅大舶行清秋。
长安白日误双鬓,故国青山明两眸。
前宵大江半归壑,来岁候虫已坏宅。
无踪天马常往还,不信人间有终屈。
仄平平仄平仄平,平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄,平仄仄平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
“故国青山明两眸”繁体原文
送侯成甫歸蜀
鴈聲砧杵霜滿洲,高桅大舶行清秋。
長安白日誤雙鬢,故國青山明兩眸。
前宵大江半歸壑,來歲候蟲已坏宅。
無蹤天馬常往還,不信人間有終屈。
“故国青山明两眸”韵律对照
仄平平仄平仄平,平平仄仄○平平。
鴈声砧杵霜满洲,高桅大舶行清秋。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
长安白日误双鬓,故国青山明两眸。
平平仄平仄平仄,平仄仄平仄平仄。
前宵大江半归壑,来岁候虫已坏宅。
平平平仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
无踪天马常往还,不信人间有终屈。
“故国青山明两眸”全诗注音
鴈声砧杵霜满洲,高桅大舶行清秋。
长安白日误双鬓,故国青山明两眸。
前宵大江半归壑,来岁候虫已坏宅。
无踪天马常往还,不信人间有终屈。
“故国青山明两眸”全诗翻译
译文:
鹅声和砧杵声在寒霜覆盖的洲地上响起,高高的帆桅的大船在清秋的季节航行。
长安的白日使双鬓的发丝变白,故乡的青山照亮了双眸的明亮。
前一晚大江水几乎流回了山谷,明年的时候,虫儿已经损害了房屋。
无影无踪的天马常常往返,我却不相信人间会有永远的屈辱。
全诗描述了洲地上寒冷的景象,船只在秋天的风中行驶。人的外貌逐渐老去,故土仍然保持原样。河水退去,虫害侵袭,但无踪天马仍然不停来往,作者表达了坚持与希望。
“故国青山明两眸”相关诗句:
- 故国青山明两眸 出自 [宋] 魏了翁 ·《送侯成甫归蜀 》
- 好山长借两眸青 出自 [宋] 释居简 ·《问讯方岩侍郎 其二 》
- 故国青山徧 出自 [唐] 顾况 ·《送友失意南归 》
- 青山遮故国 出自 [宋] 寇准 ·《边城春望 》
- 青山故国情 出自 [宋] 徐瑞 ·《送姚圣可归旴江 其二 》
- 兀坐青两眸 出自 [宋] 释德洪 ·《灵源清禅师赞五首 其五 》
- 相对两眸青 出自 [宋] 李龏 ·《华亭延恩律师 》
- 长鬣青两眸 出自 [宋] 释道潜 ·《游咏真洞赠陶道人 》
- 故国青山有去鸦 出自 [宋] 柴随亨 ·《偶倚 》
- 满目青山非故国 出自 [宋] 黄干 ·《答刘正之见招四绝 其二 》
- 故国青山接夜航 出自 [宋] 韩驹 ·《送黄若虚下第归湖南 》
- 满眼青山故国赊 出自 [宋] 方一夔 ·《九日酒罢独坐有怀 》
- 故国青山长极眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《辱粹道兄弟寄书久不作报以长句谢不敏 》
- 故国青山愁夜鹤 出自 [宋] 孙应时 ·《黄岩郑瀛子仙弱冠入太学五上书论时事以直闻於时老犹不衰客游海陵馆於余一月乃去作诗送之郑方谋少官田故有章末之戏 》
- 斋明见两眸 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其一 》
- 独肯对君青两眸 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡连翁携诗见访 》
- 贵人怜公青两眸 出自 [宋] 王安石 ·《哭梅圣俞 》
- 两岸青山一水明 出自 [宋] 黄裳 ·《舟行 其二 》
- 雪後溪山粲两眸 出自 [宋] 李处权 ·《次怀英韵 》
- 青山烱照眸 出自 [宋] 许月卿 ·《代仍六弟吊程贡元 其一 》