“青山故国情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青山故国情”出自哪首诗？
答案： “青山故国情”出自： 宋代 徐瑞的 《送姚圣可归旴江 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng shān gù guó qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“青山故国情”的上一句是什么？
答案：
“青山故国情”的上一句是： 白髪高堂梦 , 诗句拼音为： bái fà gāo táng mèng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“青山故国情”的下一句是什么？
答案： “青山故国情”的下一句是： 君归相慰藉 , 诗句拼音为： jūn guī xiāng wèi jiè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“青山故国情”全诗
送姚圣可归旴江 其二 (sòng yáo shèng kě guī xū jiāng qí èr)
未了区中事，先留方外盟。
仙才虽有数，大器岂无成。
白髪高堂梦，青山故国情。
君归相慰藉，未及水初生。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“青山故国情”繁体原文
送姚聖可歸旴江 其二
未了區中事，先留方外盟。
仙才雖有數，大器豈無成。
白髪高堂夢，青山故國情。
君歸相慰藉，未及水初生。
“青山故国情”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
未了区中事，先留方外盟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仙才虽有数，大器岂无成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白髪高堂梦，青山故国情。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
君归相慰藉，未及水初生。
“青山故国情”全诗注音
未了区中事，先留方外盟。
仙才虽有数，大器岂无成。
白髪高堂梦，青山故国情。
君归相慰藉，未及水初生。
“青山故国情”全诗翻译
译文：
尚未了解区中之事，便已经与方外结下了盟约。仙才虽然有许多，大器岂会没有成就。白发之下，怀揣着高堂的梦想，思念着青山的故国情怀。君王归来，将会给予安慰和抚慰，然而此刻时机还未成熟，如同水才刚刚开始涌现。
总结：
诗人表达了对某事未完成的焦虑与期待，强调了事情的发展需要时机和机遇，以及人才虽有潜力，但成就需要合适的环境和时机。同时，诗中流露出对家国的深情和对人生进程的深思。
“青山故国情”相关诗句：
- 青山故国情 出自 [宋] 徐瑞 ·《送姚圣可归旴江 其二 》
- 青山如故情非故 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其一一 》
- 青山遮故国 出自 [宋] 寇准 ·《边城春望 》
- 故国青山徧 出自 [唐] 顾况 ·《送友失意南归 》
- 满目青山非故国 出自 [宋] 黄干 ·《答刘正之见招四绝 其二 》
- 满眼青山故国赊 出自 [宋] 方一夔 ·《九日酒罢独坐有怀 》
- 故国青山明两眸 出自 [宋] 魏了翁 ·《送侯成甫归蜀 》
- 故国青山长极眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《辱粹道兄弟寄书久不作报以长句谢不敏 》
- 故国青山有去鸦 出自 [宋] 柴随亨 ·《偶倚 》
- 故国青山接夜航 出自 [宋] 韩驹 ·《送黄若虚下第归湖南 》
- 故国青山愁夜鹤 出自 [宋] 孙应时 ·《黄岩郑瀛子仙弱冠入太学五上书论时事以直闻於时老犹不衰客游海陵馆於余一月乃去作诗送之郑方谋少官田故有章末之戏 》
- 凄凉故国情 出自 [唐] 张祜 ·《题苏州楞伽寺 》
- 依然故国情 出自 [宋] 周密 ·《清心楼晚眺 》
- 故国可胜情 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 乔木生夏凉 》
- 含毫故国情 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 斜阳故国情 出自 [宋] 文天祥 ·《小清口初三日 》
- 梦回故国情方黯 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 其二 》
- 上冢宁无故国情 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进寒食感事 》
- 独上高楼故国情 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其八 》
- 梦回故国情方黯 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 二 》