“天影水边近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天影水边近”出自哪首诗?
答案: “天影水边近”出自: 宋代 释契嵩的 《湖上晚归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān yǐng shuǐ biān jìn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“天影水边近”的上一句是什么?
答案:
“天影水边近”的上一句是: 岚光山际淡 , 诗句拼音为: lán guāng shān jì dàn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“天影水边近”的下一句是什么?
答案: “天影水边近”的下一句是: 自怜幽趣真 , 诗句拼音为: zì lián yōu qù zhēn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“天影水边近”全诗
湖上晚归 (hú shàng wǎn guī)
人间薄游罢,归兴寻旧隐。
春岸行未穷,夕阳看欲尽。
岚光山际淡,天影水边近。
自怜幽趣真,清吟更长引。
平○仄平仄,平○平仄仄。
平仄○仄平,仄平○仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平○○○仄。
“天影水边近”繁体原文
湖上晚歸
人間薄游罷,歸興尋舊隱。
春岸行未窮,夕陽看欲盡。
嵐光山際淡,天影水邊近。
自憐幽趣真,清吟更長引。
“天影水边近”韵律对照
平○仄平仄,平○平仄仄。
人间薄游罢,归兴寻旧隐。
平仄○仄平,仄平○仄仄。
春岸行未穷,夕阳看欲尽。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
岚光山际淡,天影水边近。
仄平平仄平,平○○○仄。
自怜幽趣真,清吟更长引。
“天影水边近”全诗注音
人间薄游罢,归兴寻旧隐。
春岸行未穷,夕阳看欲尽。
岚光山际淡,天影水边近。
自怜幽趣真,清吟更长引。
“天影水边近”全诗翻译
译文:
人间薄游罢,归心寻觅故隐。
春日行程未尽头,夕阳西下欲逝尽。
岚光山峦淡漠间,天色映照水畔近。
自我珍惜幽静趣味真,悠然吟咏更久引人。
“天影水边近”相关诗句:
- 天影水边近 出自 [宋] 释契嵩 ·《湖上晚归 》
- 城池影浸水边水 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆临汀书事三首 其二 》
- 水天(《同治志》作「天水」)影交碧 出自 [唐] 姚揆 ·《谢客岩 》
- 彷佛水边影 出自 [宋] 李曾伯 ·《题推篷梅轴 其二 》
- 月近水边明 出自 [宋] 释斯植 ·《江村晚望 》
- 水边无近思 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和太祝同诸君游园湖见寄 》
- 聊近水边鸥 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵金元鼎新年七十 其一 》
- 蓼宜近水影偏红 出自 [宋] 张榘 ·《帝城 其一 》
- 幡影捎天近 出自 [宋] 李觏 ·《东岩精舍 》
- 水边林影晚樵还 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其三 》
- 只是水边梅影别 出自 [宋] 韩淲 ·《霜寒 》
- 斜日水边鸂鶒影 出自 [宋] 范浚 ·《次韵弟茂通晚晴 》
- 水边疎影几人知 出自 [宋] 张栻 ·《正月强半梅犹未开黄仲秉作诗嘲之次韵 其二 》
- 水边弄影葛巾欹 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢闲步门外而归 》
- 止水池边临树影 出自 [宋] 方回 ·《初凉 》
- 水边楼影倒倾人 出自 [宋] 宋庠 ·《後园新水初满坐高明台远眺 》
- 水边窥影何方客 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 盆池 》
- 水边花影自迎春 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵吴明可与史致道会饮牛渚 》
- 水边疎影空浮月 出自 [宋] 胡仲弓 ·《颐斋再作催梅诗次韵 》
- 水声长遶影边流 出自 [宋] 朱彦 ·《安仁寺 》