“水边花影自迎春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水边花影自迎春”出自哪首诗?
答案: “水边花影自迎春”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵吴明可与史致道会饮牛渚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ biān huā yǐng zì yíng chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水边花影自迎春”的上一句是什么?
答案:
“水边花影自迎春”的上一句是: 烟外笛声谁送晚 , 诗句拼音为: yān wài dí shēng shuí sòng wǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“水边花影自迎春”的下一句是什么?
答案: “水边花影自迎春”的下一句是: 风流三百年无此 , 诗句拼音为: fēng liú sān bǎi nián wú cǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“水边花影自迎春”全诗
次韵吴明可与史致道会饮牛渚 (cì yùn wú míng kě yǔ shǐ zhì dào huì yǐn niú zhǔ)
月出千山卷暮云,遥知玉节会江滨。
便应击楫酬今日,不用然犀叹昔人。
烟外笛声谁送晚,水边花影自迎春。
风流三百年无此,况有清诗句法新。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水边花影自迎春”繁体原文
次韵吳明可與史致道會飲牛渚
月出千山捲暮雲,遥知玉節會江濱。
便應擊楫酬今日,不用然犀歎昔人。
煙外笛聲誰送晚,水邊花影自迎春。
風流三百年無此,況有清詩句法新。
“水边花影自迎春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
月出千山卷暮云,遥知玉节会江滨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便应击楫酬今日,不用然犀叹昔人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
烟外笛声谁送晚,水边花影自迎春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风流三百年无此,况有清诗句法新。
“水边花影自迎春”全诗注音
月出千山卷暮云,遥知玉节会江滨。
便应击楫酬今日,不用然犀叹昔人。
烟外笛声谁送晚,水边花影自迎春。
风流三百年无此,况有清诗句法新。
“水边花影自迎春”全诗翻译
译文:
月亮从千山之间升起,卷起暮色的云彩,遥想着玉兔将要在江边举行宴会。
我就应该划着船,庆贺今天的美好时光,无需像古人那样感慨过去。
烟外的笛声是谁送来的夜晚,水边的花影自己迎接着春天的到来。
这种风流的景象已经三百年没有了,何况还有清新的诗句和新的写法。
“水边花影自迎春”相关诗句:
- 水边花影自迎春 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵吴明可与史致道会饮牛渚 》
- 花边春水水边楼 出自 [唐] 白居易 ·《会昌二年春题池西小楼 》
- 花笑水迎山自辟 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 水边花木自成阴 出自 [宋] 裴良杰 ·《大涤洞留题 其二 》
- 水边林下自然春 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一四 》
- 无边花月自依春 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》
- 城池影浸水边水 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆临汀书事三首 其二 》
- 山光水影互逢迎 出自 [宋] 叶茵 ·《江湖伟观山亭二首 其一 》
- 春旛影里迎新岁 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁抄四绝 其一 》
- 水草山花各自春 出自 [宋] 张至龙 ·《点史 》
- 自折桃花翫春水 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父上巳日同游朱园四首 其四 》
- 野僧勤动水边迎 出自 [宋] 曾巩 ·《疏山 》
- 水边迎棹度船回 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒灵康祠下二首 其一 》
- 溪边桃花正迎人 出自 [宋] 吴则礼 ·《简友人 其二 》
- 梅边春意恰相迎 出自 [宋] 王安石 ·《送熊伯通 》
- 不在花边即水边 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一九 》
- 彷佛水边影 出自 [宋] 李曾伯 ·《题推篷梅轴 其二 》
- 天影水边近 出自 [宋] 释契嵩 ·《湖上晚归 》
- 花边或水边 出自 [宋] 项安世 ·《记梦 》
- 水边林影晚樵还 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其三 》