“笔端如此有风神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔端如此有风神”出自哪首诗?
答案: “笔端如此有风神”出自: 宋代 王庭珪的 《赠写真刘琮 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ duān rú cǐ yǒu fēng shén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“笔端如此有风神”的上一句是什么?
答案:
“笔端如此有风神”的上一句是: 画作萧然物外身 , 诗句拼音为:huà zuò xiāo rán wù wài shēn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“笔端如此有风神”的下一句是什么?
答案: “笔端如此有风神”的下一句是: 蹇骑破帽江南岸 , 诗句拼音为: jiǎn qí pò mào jiāng nán àn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“笔端如此有风神”全诗
赠写真刘琮 其三 (zèng xiě zhēn liú cóng qí sān)
画作萧然物外身,笔端如此有风神。
蹇骑破帽江南岸,不是寻常行路人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笔端如此有风神”繁体原文
贈寫真劉琮 其三
畫作蕭然物外身,筆端如此有風神。
蹇騎破帽江南岸,不是尋常行路人。
“笔端如此有风神”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
画作萧然物外身,笔端如此有风神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蹇骑破帽江南岸,不是寻常行路人。
“笔端如此有风神”全诗注音
画作萧然物外身,笔端如此有风神。
蹇骑破帽江南岸,不是寻常行路人。
“笔端如此有风神”全诗翻译
译文:
画家萧然的画作超越了尘世俗物,他的笔端展现出独特的风采。他的作品《蹇骑破帽江南岸》中,画面充满了动感和灵气,不同于一般普通的风景画。这幅画中的蹇骑(指行走困难的旅行者)破帽,站在江南岸边,身姿逍遥,不拘常态,给人留下深刻的印象。整幅画笔法生动自然,透露出浓郁的生活气息。
总结:画家萧然的作品《蹇骑破帽江南岸》不拘常态,展现出风采非凡,画面充满了生动的动感和灵气。
“笔端如此有风神”总结赏析
赏析:这首诗《赠写真刘琮 其三》由王庭珪创作,以赠送刘琮的画作为题材,表现了画中人物的非凡风采和作者的艺术情怀。诗人赞美画中人物的形象,称其为“蹇骑破帽江南岸”,意味着他是一个豁达坦荡、意气风发的英雄人物。诗中的笔墨干净利落,充满了生气和活力,仿佛画中人物随时都会从画中走出来。作者通过细腻的描绘,展现了画作的独特魅力,使读者仿佛能够看见画中人物的英姿飒爽,感受到他的非凡气质。
“笔端如此有风神”相关诗句:
- 笔端如此有风神 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真刘琮 其三 》
- 笔端有神助 出自 [宋] 戴复古 ·《读严粲诗风撼潇湘覆江空雪月明以其一联隠括爲对 》
- 笔端真有神 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 笔端有神奇 出自 [宋] 饶节 ·《吕无求以诗坚同舟爲嵩山之约次韵报之 》
- 万卷端知笔有神 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵许簿游响潭回 》
- 拂手笔端别有神 出自 [宋] 秦观 ·《墨竹 》
- 通乎笔端之有神 出自 [宋] 释慧远 ·《题墨竹 》
- 笔端那有此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏伯时画太初所获大宛虎脊天马图 》
- 笔端如有舌 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
- 此老笔端今或有 出自 [宋] 方回 ·《牟德范题范石湖墨蹟次韵 》
- 笔端有口如悬河 出自 [宋] 喻良能 ·《周希稷见示诗卷作诗爲谢 》
- 笔端有气如白虹 出自 [宋] 李流谦 ·《游秦园分韵得东字 》
- 笔端有西风 出自 [宋] 释道璨 ·《题物初蕙兰 》
- 下笔如有神 出自 [宋] 苏寿元师 ·《赠伯鸾 》
- 下笔如有神 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 下笔如有神 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 想有笔端风雨快 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父招客盛夏转凉 》
- 笔端随分有春风 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其一○ 》
- 笔端往往俱有神 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 此日词章笔有神 出自 [宋] 李之仪 ·《留别子渊 》