“旷然小宇宙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旷然小宇宙”出自哪首诗?
答案: “旷然小宇宙”出自: 唐代 李白的 《游泰山六首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng rán xiǎo yǔ zhòu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“旷然小宇宙”的上一句是什么?
答案:
“旷然小宇宙”的上一句是: 自愧非仙才 , 诗句拼音为: zì kuì fēi xiān cái
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“旷然小宇宙”的下一句是什么?
答案: “旷然小宇宙”的下一句是: 弃世何悠哉 , 诗句拼音为: qì shì hé yōu zāi ,诗句平仄:仄仄平平平。
“旷然小宇宙”全诗
游泰山六首 一 (yóu tài shān liù shǒu yī)
四月上泰山,石屏御道开。
六龙过万壑,涧谷随萦回。
马迹遶碧峯,于今满青苔。
飞流洒绝巘,水急松声哀。
北眺崿嶂奇,倾崖向东摧。
洞门闭石扇,地底兴云雷。
登高望蓬瀛,想象金银台。
天门一长啸,万里清风来。
玉女四五人,飘颻下九垓。
含笑引素手,遗我流霞杯。
稽首再拜之,自愧非仙才。
旷然小宇宙,弃世何悠哉。
仄仄仄仄平,仄○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“旷然小宇宙”繁体原文
遊泰山六首 一
四月上泰山,石屏御道開。
六龍過萬壑,澗谷隨縈迴。
馬跡遶碧峯,于今滿青苔。
飛流灑絕巘,水急松聲哀。
北眺崿嶂奇,傾崖向東摧。
洞門閉石扇,地底興雲雷。
登高望蓬瀛,想象金銀臺。
天門一長嘯,萬里清風來。
玉女四五人,飄颻下九垓。
含笑引素手,遺我流霞杯。
稽首再拜之,自愧非仙才。
曠然小宇宙,棄世何悠哉。
“旷然小宇宙”韵律对照
仄仄仄仄平,仄○仄仄平。
四月上泰山,石屏御道开。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
六龙过万壑,涧谷随萦回。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
马迹遶碧峯,于今满青苔。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
飞流洒绝巘,水急松声哀。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
北眺崿嶂奇,倾崖向东摧。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
洞门闭石扇,地底兴云雷。
平平仄平平,仄仄平平平。
登高望蓬瀛,想象金银台。
平平仄○仄,仄仄平平平。
天门一长啸,万里清风来。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
玉女四五人,飘颻下九垓。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
含笑引素手,遗我流霞杯。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
稽首再拜之,自愧非仙才。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
旷然小宇宙,弃世何悠哉。
“旷然小宇宙”全诗注音
四月上泰山,石屏御道开。
六龙过万壑,涧谷随萦回。
马迹遶碧峯,于今满青苔。
飞流洒绝巘,水急松声哀。
北眺崿嶂奇,倾崖向东摧。
洞门闭石扇,地底兴云雷。
登高望蓬瀛,想象金银台。
天门一长啸,万里清风来。
玉女四五人,飘颻下九垓。
含笑引素手,遗我流霞杯。
稽首再拜之,自愧非仙才。
旷然小宇宙,弃世何悠哉。
“旷然小宇宙”全诗翻译
译文:
四月上泰山,石屏御道开。
六龙过万壑,涧谷随萦回。
马迹绕碧峰,至今覆满青苔。
飞流洒绝岩,水势湍急松声哀。
北眺险峭奇峰,倾崖向东摧。
洞门闭石扇,地底升起云雷。
登高望蓬瀛,心中想象金银台。
天门一声长啸,万里清风扑面而来。
玉女四五人,轻盈飘荡下九垓。
含笑引素手,赠我流霞杯。
恭敬跪拜再三,自愧非仙才。
在这宽阔的小世界里,舍弃尘世的烦恼是多么悠哉。
“旷然小宇宙”相关诗句:
- 旷然小宇宙 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 一 》
- 旷然宇宙外 出自 [宋] 朱熹 ·《题沈公雅卜居图 》
- 旷旷宇宙内 出自 [宋] 周行己 ·《营居有感 》
- 旷士隘宇宙 出自 [宋] 杜范 ·《花翁将归婺女因爲江西游有长篇留别社中次韵送之 》
- 宇宙何清旷 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 意远亭 》
- 旷观宇宙间 出自 [宋] 张汝勤 ·《戏徐观空 》
- 旷哉宇宙心 出自 [宋] 乐雷发 ·《登濂溪太极楼 》
- 傍瞻旷宇宙 出自 [唐] 元稹 ·《竞渡 》
- 宇宙一身虽小小 出自 [宋] 胡宏 ·《和范公授 》
- 宇宙蜂房小 出自 [宋] 李若水 ·《太行道中 》
- 小径开宇宙 出自 [宋] 郭印 ·《九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵 》
- 俯仰小宇宙 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其一○ 》
- 宇宙诗名小 出自 [唐] 贾岛 ·《落第东归逢僧伯阳 》
- 鹿车小宇宙 出自 [宋] 邓林 ·《刘阮 》
- 心中小宇宙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 宇宙诗名小 出自 [唐] 项斯 ·《落第後归觐喜逢僧再阳 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 隘然轻宇宙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 廓然宇宙宽 出自 [宋] 李之仪 ·《秀远堂次赵德孺韵 》
- 萧然宇宙间 出自 [宋] 韩维 ·《久旱喜雨 》