“宇宙一身虽小小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宇宙一身虽小小”出自哪首诗？
答案： “宇宙一身虽小小”出自： 宋代 胡宏的 《和范公授》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ zhòu yī shēn suī xiǎo xiǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“宇宙一身虽小小”的上一句是什么？
答案：
“宇宙一身虽小小”的上一句是： 行到方知学海深 , 诗句拼音为： xíng dào fāng zhī xué hǎi shēn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“宇宙一身虽小小”的下一句是什么？
答案： “宇宙一身虽小小”的下一句是： 乾坤万象总森森 , 诗句拼音为： qián kūn wàn xiàng zǒng sēn sēn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“宇宙一身虽小小”全诗
和范公授 (hé fàn gōng shòu)
贫病离居莫厌侵，满牀黄卷静披寻。
情通不碍天机妙，行到方知学海深。
宇宙一身虽小小，乾坤万象总森森。
分明此意人难会，长望青衿肯嗣音。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“宇宙一身虽小小”繁体原文
和范公授
貧病離居莫厭侵，滿牀黄卷靜披尋。
情通不礙天機妙，行到方知學海深。
宇宙一身雖小小，乾坤萬象總森森。
分明此意人難會，長望青衿肯嗣音。
“宇宙一身虽小小”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
贫病离居莫厌侵，满牀黄卷静披寻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
情通不碍天机妙，行到方知学海深。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
宇宙一身虽小小，乾坤万象总森森。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
分明此意人难会，长望青衿肯嗣音。
“宇宙一身虽小小”全诗注音
贫病离居莫厌侵，满牀黄卷静披寻。
情通不碍天机妙，行到方知学海深。
宇宙一身虽小小，乾坤万象总森森。
分明此意人难会，长望青衿肯嗣音。
“宇宙一身虽小小”全诗翻译
译文：
贫穷疾病使我离开家乡，但我不要厌弃它们的侵扰，床上摊满黄色的卷轴，静静展开来寻找着什么。
情感通达，不受天机的干扰，其中奥妙无穷，只有行走其中，才能真正体会到学问的深奥。
虽然在宇宙中我们个体微小，但乾坤间的万象却无不显得神秘庄严。
明显的含义别人很难理解，我长久地期望着那青衿（学士服）的人能传承这音响。
总结：
诗人表达了不忌讳贫穷和疾病的侵扰，努力寻求学问的奥妙，认识到宇宙的伟大神秘，并希望传承自己的学问。
“宇宙一身虽小小”相关诗句：
- 宇宙一身虽小小 出自 [宋] 胡宏 ·《和范公授 》
- 宇宙诗名小 出自 [唐] 贾岛 ·《落第东归逢僧伯阳 》
- 旷然小宇宙 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 一 》
- 心中小宇宙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 小径开宇宙 出自 [宋] 郭印 ·《九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵 》
- 宇宙诗名小 出自 [唐] 项斯 ·《落第後归觐喜逢僧再阳 》
- 宇宙蜂房小 出自 [宋] 李若水 ·《太行道中 》
- 鹿车小宇宙 出自 [宋] 邓林 ·《刘阮 》
- 俯仰小宇宙 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其一○ 》
- 虽同一宇宙 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其一 》
- 宇宙一身穷 出自 [宋] 陆游 ·《灯下小酌 》
- 宇宙一身闲 出自 [宋] 赵处澹 ·《丁山眺望 》
- 宇宙一身孤 出自 [唐] 戎昱 ·《上桂州李大夫 》
- 宇宙一身浮 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送僧南归 》
- 宇宙一身今老矣 出自 [宋] 李龙高 ·《卧梅 》
- 客身虽小艇 出自 [宋] 邓林 ·《真阳峡 》
- 宇宙虽云宽 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵巩宪见示桐柏瀑布之作 》
- 小儿虽小胆如天 出自 [宋] 释居简 ·《颂古五首 其二 》
- 其声虽小身甚大 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 害物身心虽甚小 出自 [宋] 翟嗣宗 ·《偶见蜘蛛因成四韵 》