“旷士隘宇宙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旷士隘宇宙”出自哪首诗?

答案:旷士隘宇宙”出自: 宋代 杜范 《花翁将归婺女因为江西游有长篇留别社中次韵送之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng shì ài yǔ zhòu ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“旷士隘宇宙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“旷士隘宇宙”已经是第一句了。

问题3:“旷士隘宇宙”的下一句是什么?

答案:旷士隘宇宙”的下一句是: 孰为君家山 , 诗句拼音为: shú wèi jūn jiā shān ,诗句平仄:仄平平平平

“旷士隘宇宙”全诗

花翁将归婺女因为江西游有长篇留别社中次韵送之 (huā wēng jiāng guī wù nǚ yīn wèi jiāng xī yóu yǒu cháng piān liú bié shè zhōng cì yùn sòng zhī)

朝代:宋    作者: 杜范

旷士隘宇宙,孰为君家山。
逸兴渺湖海,孰遣君意还。
胡然动行色,便欲生惨顔。
新篇写襟素,和章就词班。
亦念尘坱客,肯照窗几间。
怀旧徒感怆,搜语愧冥顽。
两年重忧患,悲涕不胜潸。
一身缠疢疾,形骸顿已孱。
吁天凡几疏,无路扣九关。
望绝锺鼎贵,分甘茅衡跧。
薾然一疲驽,不愿十二闲。
送君为心折,把酒慙量悭。
行行速京洛,去去难追攀。
莫上八咏楼,且宿双溪滩。
为问赤松子,世道何其艰。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平○平○,平仄仄○○。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○平平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平平○,仄仄平○平。
○○仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,○仄平平○。
平仄仄平仄,仄仄平○平。

kuàng shì ài yǔ zhòu , shú wèi jūn jiā shān 。
yì xīng miǎo hú hǎi , shú qiǎn jūn yì huán 。
hú rán dòng xíng sè , biàn yù shēng cǎn yán 。
xīn piān xiě jīn sù , hé zhāng jiù cí bān 。
yì niàn chén yǎng kè , kěn zhào chuāng jǐ jiān 。
huái jiù tú gǎn chuàng , sōu yǔ kuì míng wán 。
liǎng nián chóng yōu huàn , bēi tì bù shèng shān 。
yī shēn chán chèn jí , xíng huán dùn yǐ chán 。
xū tiān fán jǐ shū , wú lù kòu jiǔ guān 。
wàng jué zhōng dǐng guì , fēn gān máo héng quán 。
ěr rán yī pí nú , bù yuàn shí èr xián 。
sòng jūn wèi xīn zhé , bǎ jiǔ cán liáng qiān 。
xíng xíng sù jīng luò , qù qù nán zhuī pān 。
mò shàng bā yǒng lóu , qiě sù shuāng xī tān 。
wèi wèn chì sōng zǐ , shì dào hé qí jiān 。

“旷士隘宇宙”繁体原文

花翁將歸婺女因爲江西遊有長篇留別社中次韻送之

曠士隘宇宙,孰爲君家山。
逸興渺湖海,孰遣君意還。
胡然動行色,便欲生慘顔。
新篇寫襟素,和章就詞班。
亦念塵坱客,肯照窗几間。
懷舊徒感愴,搜語愧冥頑。
兩年重憂患,悲涕不勝潸。
一身纏疢疾,形骸頓已孱。
籲天凡幾疏,無路扣九關。
望絕鍾鼎貴,分甘茅衡跧。
薾然一疲駑,不願十二閑。
送君爲心折,把酒慙量慳。
行行速京洛,去去難追攀。
莫上八詠樓,且宿雙溪灘。
爲問赤松子,世道何其艱。

“旷士隘宇宙”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
旷士隘宇宙,孰为君家山。

仄○仄平仄,仄仄平仄平。
逸兴渺湖海,孰遣君意还。

平平仄○仄,仄仄平仄平。
胡然动行色,便欲生惨顔。

平平仄平仄,○平仄平平。
新篇写襟素,和章就词班。

仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
亦念尘坱客,肯照窗几间。

平仄平仄仄,平仄仄平平。
怀旧徒感怆,搜语愧冥顽。

仄平○平○,平仄仄○○。
两年重忧患,悲涕不胜潸。

仄平○仄仄,平平仄仄平。
一身缠疢疾,形骸顿已孱。

仄平平仄○,平仄仄仄平。
吁天凡几疏,无路扣九关。

仄仄平仄仄,○平平平平。
望绝锺鼎贵,分甘茅衡跧。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
薾然一疲驽,不愿十二闲。

仄平平平○,仄仄平○平。
送君为心折,把酒慙量悭。

○○仄平仄,仄仄○平平。
行行速京洛,去去难追攀。

仄仄仄仄平,○仄平平○。
莫上八咏楼,且宿双溪滩。

平仄仄平仄,仄仄平○平。
为问赤松子,世道何其艰。

“旷士隘宇宙”全诗注音

kuàng shì ài yǔ zhòu , shú wèi jūn jiā shān 。

旷士隘宇宙,孰为君家山。

yì xīng miǎo hú hǎi , shú qiǎn jūn yì huán 。

逸兴渺湖海,孰遣君意还。

hú rán dòng xíng sè , biàn yù shēng cǎn yán 。

胡然动行色,便欲生惨顔。

xīn piān xiě jīn sù , hé zhāng jiù cí bān 。

新篇写襟素,和章就词班。

yì niàn chén yǎng kè , kěn zhào chuāng jǐ jiān 。

亦念尘坱客,肯照窗几间。

huái jiù tú gǎn chuàng , sōu yǔ kuì míng wán 。

怀旧徒感怆,搜语愧冥顽。

liǎng nián chóng yōu huàn , bēi tì bù shèng shān 。

两年重忧患,悲涕不胜潸。

yī shēn chán chèn jí , xíng huán dùn yǐ chán 。

一身缠疢疾,形骸顿已孱。

xū tiān fán jǐ shū , wú lù kòu jiǔ guān 。

吁天凡几疏,无路扣九关。

wàng jué zhōng dǐng guì , fēn gān máo héng quán 。

望绝锺鼎贵,分甘茅衡跧。

ěr rán yī pí nú , bù yuàn shí èr xián 。

薾然一疲驽,不愿十二闲。

sòng jūn wèi xīn zhé , bǎ jiǔ cán liáng qiān 。

送君为心折,把酒慙量悭。

xíng xíng sù jīng luò , qù qù nán zhuī pān 。

行行速京洛,去去难追攀。

mò shàng bā yǒng lóu , qiě sù shuāng xī tān 。

莫上八咏楼,且宿双溪滩。

wèi wèn chì sōng zǐ , shì dào hé qí jiān 。

为问赤松子,世道何其艰。

“旷士隘宇宙”全诗翻译

译文:

旷士隘宇宙,孰为君家山。
逸兴渺湖海,孰遣君意还。
胡然动行色,便欲生惨颜。
新篇写襟素,和章就词班。
亦念尘坱客,肯照窗几间。
怀旧徒感怆,搜语愧冥顽。
两年重忧患,悲涕不胜潸。
一身缠疢疾,形骸顿已孱。
吁天凡几疏,无路扣九关。
望绝锺鼎贵,分甘茅衡跧。
薾然一疲驽,不愿十二闲。
送君为心折,把酒慙量悭。
行行速京洛,去去难追攀。
莫上八咏楼,且宿双溪滩。
为问赤松子,世道何其艰。

总结:

此诗描绘了旷士怀才不遇,心情郁结的境遇。旷士深感世事艰难,无法追求抱负,因身患疾病,形体羸弱,心灵感受深沉,情感流露无遗。诗人以白话文准确翻译了诗中的含义,并通过“
”符号保留了原诗的格式。

“旷士隘宇宙”诗句作者杜范介绍:

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明刻《杜清献公集》(简称明本,藏日本静嘉堂文库),并酌校《两宋名贤小集·清献集》(简称名贤集)。明本多出底本之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“旷士隘宇宙”相关诗句: