“宇宙何清旷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宇宙何清旷”出自哪首诗?

答案:宇宙何清旷”出自: 宋代 刘子翬 《续赋家园七咏 意远亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ zhòu hé qīng kuàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“宇宙何清旷”的上一句是什么?

答案:宇宙何清旷”的上一句是: 归云淡欲无 , 诗句拼音为: guī yún dàn yù wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“宇宙何清旷”的下一句是什么?

答案:宇宙何清旷”的下一句是: 吾心游太虚 , 诗句拼音为: wú xīn yóu tài xū ,诗句平仄:平平平仄平

“宇宙何清旷”全诗

续赋家园七咏 意远亭 (xù fù jiā yuán qī yǒng yì yuǎn tíng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

雨余陂水平,徙倚聊一望。
归云淡欲无,宇宙何清旷
吾心游太虚,聊寄此亭上。

仄平○仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。

yǔ yú bēi shuǐ píng , xǐ yǐ liáo yī wàng 。
guī yún dàn yù wú , yǔ zhòu hé qīng kuàng 。
wú xīn yóu tài xū , liáo jì cǐ tíng shàng 。

“宇宙何清旷”繁体原文

續賦家園七詠 意遠亭

雨餘陂水平,徙倚聊一望。
歸雲淡欲無,宇宙何清曠。
吾心游太虛,聊寄此亭上。

“宇宙何清旷”韵律对照

仄平○仄平,仄仄平仄仄。
雨余陂水平,徙倚聊一望。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
归云淡欲无,宇宙何清旷。

平平平仄平,平仄仄平仄。
吾心游太虚,聊寄此亭上。

“宇宙何清旷”全诗注音

yǔ yú bēi shuǐ píng , xǐ yǐ liáo yī wàng 。

雨余陂水平,徙倚聊一望。

guī yún dàn yù wú , yǔ zhòu hé qīng kuàng 。

归云淡欲无,宇宙何清旷。

wú xīn yóu tài xū , liáo jì cǐ tíng shàng 。

吾心游太虚,聊寄此亭上。

“宇宙何清旷”全诗翻译

译文:

雨过后,池塘的水面平静如镜,我倚着栏杆,悠然地望着远方。归云淡薄得几乎看不见,天地间是多么清幽宽广。我心神游荡在广袤的太虚之间,心情随意地寄托在这座亭子上。
全诗表达了诗人在雨后观景的心境。诗人站在一座亭子上,看着雨后的陂水平静,心情宁静自在。归云淡薄,景色幽雅,使得宇宙间显得格外清旷。诗人的心灵在这宁静的环境中得以自由地游荡,寄托在亭子之上,感受着太虚之境的广袤和深远。整首诗表现出一种恬淡超脱的意境。

“宇宙何清旷”总结赏析

赏析:
这首诗《续赋家园七咏 意远亭》是刘子翬的作品,通过抒发诗人对自然景色和内心情感的体验,传达出一种宁静、超越尘世的境界。诗中以意远亭为背景,描述了雨后陂水平如镜面,景色宜人,而云归渐渐淡去,宇宙则显得无比清旷。这一景象生动地勾勒出了自然的美丽和宇宙的广阔。
诗人在诗中表达了对自然景色的倾慕,同时也表现了对超然境界的追求。"吾心游太虚"这句话表明了诗人的内心已经超越了尘世的琐碎,陶醉在大自然的宁静之中,亭上成为他寄托情感的地方。

“宇宙何清旷”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“宇宙何清旷”相关诗句: