“吏散无公事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏散无公事”出自哪首诗?
答案: “吏散无公事”出自: 宋代 吴中复的 《竹洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì sàn wú gōng shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“吏散无公事”的上一句是什么?
答案:
“吏散无公事”的上一句是: 路入碧云堆 , 诗句拼音为: lù rù bì yún duī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“吏散无公事”的下一句是什么?
答案: “吏散无公事”的下一句是: 支筇到几回 , 诗句拼音为: zhī qióng dào jǐ huí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“吏散无公事”全诗
竹洞 (zhú dòng)
阴森过百步,屈曲锁莓苔。
翠色寒无改,清风时自来。
叶笼苍玉干,路入碧云堆。
吏散无公事,支筇到几回。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“吏散无公事”繁体原文
竹洞
陰森過百步,屈曲鎖莓苔。
翠色寒無改,清風時自來。
葉籠蒼玉幹,路入碧雲堆。
吏散無公事,支筇到幾回。
“吏散无公事”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
阴森过百步,屈曲锁莓苔。
仄仄平平仄,平平平仄平。
翠色寒无改,清风时自来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
叶笼苍玉干,路入碧云堆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏散无公事,支筇到几回。
“吏散无公事”全诗注音
阴森过百步,屈曲锁莓苔。
翠色寒无改,清风时自来。
叶笼苍玉干,路入碧云堆。
吏散无公事,支筇到几回。
“吏散无公事”全诗翻译
译文:
阴森的小径超过一百步,蜿蜒曲折地被绿苔所覆盖。翠绿的色彩在寒冷中依然保持着不变,清风时而自然而至。树叶如蓝玉一般覆盖在干枝上,小路通向青碧的云堆之中。官吏们放下公务,经常来此支筇散步,不知来过几回。
全文表达了一个幽静美丽的景色,描绘了一条蜿蜒曲折的小径,宛如通向仙境般的美景。古文中常用象征手法来表现大自然的美丽和宁静,同时也反映出官吏们平日繁忙公务之余寻求片刻宁静的愿望。
“吏散无公事”相关诗句:
- 吏散无公事 出自 [宋] 吴中复 ·《竹洞 》
- 日长吏散无公事 出自 [宋] 黄公度 ·《题绿阴堂 》
- 庭空吏散无公事 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 吏人散後无公事 出自 [宋] 王禹偁 ·《腊月 》
- 吏散帘垂公事毕 出自 [宋] 李光 ·《吏隐堂 》
- 吏散予方有公事 出自 [宋] 黄敏求 ·《古香亭 其二 》
- 吏散庭除少公事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和新晴 》
- 白头散吏元无事 出自 [宋] 陆游 ·《夏日过摩诃池 》
- 吏散庭空无个事 出自 [宋] 林淳 ·《清心堂 》
- 吏散庭阶一无事 出自 [宋] 戴复古 ·《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 》
- 遥知吏散无余事 出自 [宋] 释德洪 ·《寄道夫三首 其一 》
- 六房吏散无留事 出自 [宋] 郑刚中 ·《春晚 》
- 算舟吏散了无事 出自 [宋] 朱松 ·《与吴昌国同游灵水院二首 其一 》
- 吏散庭阶无一事 出自 [宋] 邓林 ·《绿阴亭 其二 》
- 吏隠无公事 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都寄示和大监叔西湖早春 》
- 公庭无事吏人休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵喜陈吉老还家二绝 其一 》
- 公事无多早散衙 出自 [宋] 刘志行 ·《离镡津 》
- 何时闲散无公事 出自 [宋] 卢襄 ·《玉虹亭试茶 其一 》
- 公门吏散後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 八 》
- 公庭吏散时 出自 [宋] 李复 ·《酬乔世材推官 》