首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同年杨兄作尉僰道兼领勾稽之作赋七言四韵诗以送之 > 吏事全稀似隠沦

“吏事全稀似隠沦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吏事全稀似隠沦”出自哪首诗？

答案： “吏事全稀似隠沦”出自： 宋代 祖无择的 《同年杨兄作尉僰道兼领勾稽之作赋七言四韵诗以送之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì shì quán xī sì yǐn lún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“吏事全稀似隠沦”的上一句是什么？

答案： “吏事全稀似隠沦”的上一句是： 县城荒僻民居少 , 诗句拼音为：xiàn chéng huāng pì mín jū shǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“吏事全稀似隠沦”的下一句是什么？

答案： “吏事全稀似隠沦”的下一句是： 且喜桑郊接乡树 , 诗句拼音为： qiě xǐ sāng jiāo jiē xiāng shù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“吏事全稀似隠沦”全诗

同年杨兄作尉僰道兼领勾稽之作赋七言四韵诗以送之 (tóng nián yáng xiōng zuò wèi bó dào jiān lǐng gōu jī zhī zuò fù qī yán sì yùn shī yǐ sòng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 祖无择。

县城荒僻民居少，吏事全稀似隠沦。
且喜桑郊接乡树，莫嗟蓝绶染京尘。
鸾姿岂合淹仇览，仙骨应难滞子真。
好在公余频寄问，我方江上学垂纶。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiàn chéng huāng pì mín jū shǎo ， lì shì quán xī sì yǐn lún 。
qiě xǐ sāng jiāo jiē xiāng shù ， mò jiē lán shòu rǎn jīng chén 。
luán zī qǐ hé yān chóu lǎn ， xiān gǔ yìng nán zhì zǐ zhēn 。
hǎo zài gōng yú pín jì wèn ， wǒ fāng jiāng shàng xué chuí lún 。

“吏事全稀似隠沦”繁体原文

同年楊兄作尉僰道兼領勾稽之作賦七言四韻詩以送之

縣城荒僻民居少，吏事全稀似隠淪。
且喜桑郊接鄉樹，莫嗟藍綬染京塵。
鸞姿豈合淹仇覽，仙骨應難滯子真。
好在公餘頻寄問，我方江上學垂綸。

“吏事全稀似隠沦”韵律对照

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
县城荒僻民居少，吏事全稀似隠沦。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
且喜桑郊接乡树，莫嗟蓝绶染京尘。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鸾姿岂合淹仇览，仙骨应难滞子真。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
好在公余频寄问，我方江上学垂纶。

“吏事全稀似隠沦”全诗注音

xiàn chéng huāng pì mín jū shǎo ， lì shì quán xī sì yǐn lún 。

县城荒僻民居少，吏事全稀似隠沦。

qiě xǐ sāng jiāo jiē xiāng shù ， mò jiē lán shòu rǎn jīng chén 。

且喜桑郊接乡树，莫嗟蓝绶染京尘。

luán zī qǐ hé yān chóu lǎn ， xiān gǔ yìng nán zhì zǐ zhēn 。

鸾姿岂合淹仇览，仙骨应难滞子真。

hǎo zài gōng yú pín jì wèn ， wǒ fāng jiāng shàng xué chuí lún 。

好在公余频寄问，我方江上学垂纶。

“吏事全稀似隠沦”全诗翻译

译文：
县城荒僻，居民稀少，官事几乎荒废，看起来像是一个被遗忘的地方。
但值得欣慰的是，桑树和乡村的树木相连，形成一片连绵不绝的风景，不必为那染上京城尘土的蓝色官绶而懊恼。
美丽的仙子的风姿怎么能被困在乡野之中，她应该属于宫廷的仇览公子。拥有仙人般的气质，子真公子应该不会被困住。
幸好公子您常常寄来问候，让我这个在江边垂钓的学子感到欣慰。

“吏事全稀似隠沦”总结赏析

这首诗的主题是友情和别离。诗人祖无择表达了对杨兄的离别之情。现在让我来进行赏析：
这首七言四韵诗以县城的荒僻和官吏的稀少作为开篇，表现了一种离散的氛围。但随后，诗人提到了桑郊和乡树，给人以希望，似乎暗示着离别也可以是一种新的开始。
诗中提到的“蓝绶染京尘”暗示了杨兄可能是一位官员，已经在京城从事官职。这也加深了诗中离别的感情色彩，因为他离开了家乡，前往京城执政。
接下来的两句描述了杨兄的仪表和气质，用到了“鸾姿”和“仙骨”，这些词语都是褒义词，赞美杨兄的容貌和品德。诗人似乎对杨兄的才情和仙风道骨留有深刻的印象。
最后两句表达了诗人对杨兄的祝福和思念，希望杨兄能够顺利前行，同时也表示自己在江上学习垂钓，表达了对友情的珍重之情。

“吏事全稀似隠沦”诗句作者祖无择介绍：

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）爲底本，参校影印清文渊阁《四库全书》本（简称文渊阁本）、南昌彭氏知圣道斋钞本（简称彭本）。底本第五、六两卷收入之祖氏与他人和诗及从《至元嘉禾志》等书中辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“吏事全稀似隠沦”相关诗句：

“吏事全稀似隠沦”每个字的意思：

包含“吏事全稀似隠沦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂