“鸟啼花片落流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟啼花片落流水”出自哪首诗?
答案: “鸟啼花片落流水”出自: 宋代 白玉蟾的 《送张大师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo tí huā piàn luò liú shuǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“鸟啼花片落流水”的上一句是什么?
答案:
“鸟啼花片落流水”的上一句是: 春深路上滑成苔 , 诗句拼音为: chūn shēn lù shang huá chéng tái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“鸟啼花片落流水”的下一句是什么?
答案: “鸟啼花片落流水”的下一句是: 风惨猿声啸古台 , 诗句拼音为: fēng cǎn yuán shēng xiào gǔ tái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“鸟啼花片落流水”全诗
送张大师 (sòng zhāng dà shī)
自从汝离武夷来,险阻艰难历几回。
江左旅中连值雨,春深路上滑成苔。
鸟啼花片落流水,风惨猿声啸古台。
举眼四山如壁立,教君归去也心灰。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“鸟啼花片落流水”繁体原文
送張大師
自從汝離武夷來,險阻艱難歷幾回。
江左旅中連值雨,春深路上滑成苔。
鳥啼花片落流水,風慘猿聲嘯古臺。
舉眼四山如壁立,教君歸去也心灰。
“鸟啼花片落流水”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自从汝离武夷来,险阻艰难历几回。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江左旅中连值雨,春深路上滑成苔。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
鸟啼花片落流水,风惨猿声啸古台。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
举眼四山如壁立,教君归去也心灰。
“鸟啼花片落流水”全诗注音
自从汝离武夷来,险阻艰难历几回。
江左旅中连值雨,春深路上滑成苔。
鸟啼花片落流水,风惨猿声啸古台。
举眼四山如壁立,教君归去也心灰。
“鸟啼花片落流水”全诗翻译
译文:
汝离离开武夷山后,经历了多次险阻和艰辛的旅程。
在江左的行程中不断遭遇雨水,到了深春时节路面变得湿滑如苔。
鸟儿啼鸣,花瓣飘落在流水之间,猿猴的哀鸣声在古老的台阶上回荡。
抬头望去,四座山峰如壁般屹立,使人归去的心情也变得灰暗无望。
全诗描绘了诗人离开武夷山后旅途的困难和险阻,以及在江左旅行中的雨水和春天景色的变化。诗人用自然景物的描写表达了自己的情感,以及面对壮丽山川的无奈和失落。
“鸟啼花片落流水”相关诗句:
- 鸟啼花片落流水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送张大师 》
- 鸟啼花落水空流 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟中戏书 》
- 鸟啼花落水空流 出自 [唐] 刘商 ·《送王永二首 一 》
- 鸟啼花落水空流 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其三 》
- 一片落花啼鸟愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其三 》
- 啼鸟落花云水静 出自 [宋] 陈着 ·《正月二日游慈云爲龄叟作 》
- 流水花片落 出自 [宋] 李石 ·《山图 》
- 几片落花春水流 出自 [宋] 王珉 ·《舟行吴应求惜春次韵 》
- 水流红片知花落 出自 [宋] 孔武仲 ·《呈竹元珍 》
- 落花片片随流去 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三七 》
- 落花片片入溪流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长岭值风 》
- 片片桃花逐水流 出自 [宋] 丘葵 ·《麦秋和所盘休字韵 》
- 落花啼鸟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄三山彭鹤林 》
- 花落鸟啼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岩下放言五首 钓台 》
- 鸟啼花落处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听琴 其三 》
- 落花问啼鸟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《定斋爲杨和甫赋 》
- 鸟啼花半落 出自 [唐] 马戴 ·《酬刑部姚郎中 》
- 春去鸟啼花落 出自 [宋] 李之仪 ·《布袋和尚赞 》
- 幽鸟啼春水奏流 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一八 》
- 故园啼鸟落花空 出自 [宋] 李新 ·《送钱使者三首 其二 》