“流水花片落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流水花片落”出自哪首诗?
答案: “流水花片落”出自: 宋代 李石的 《山图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú shuǐ huā piàn luò ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“流水花片落”的上一句是什么?
答案:
“流水花片落”的上一句是: 洞府日月长 , 诗句拼音为: dòng fǔ rì yuè cháng
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“流水花片落”的下一句是什么?
答案: “流水花片落”的下一句是: 我来似天意 , 诗句拼音为: wǒ lái sì tiān yì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“流水花片落”全诗
山图 (shān tú)
丹砂山中期,交梨海上约。
崎岖九折坂,准拟一丸药。
至今山仙翁,已跨紫霄鹤。
鹤去当归来,尘世忆如昨。
天使自天降,招去游五岳。
洞府日月长,流水花片落。
我来似天意,一官不足缚。
道气迄未充,何以痊瘴恶。
云霞閟灵蘂,雾雨罩仙萼。
臭稗杂菁英,凡草混荃若。
未免七十毒,谁敢试口嚼。
上焉忧国病,下者念民瘼。
安得如昔人,一举翔寥落。
平平平○○,平平仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,平仄仄○仄。
平仄仄平○,平仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,仄仄平平仄。
“流水花片落”繁体原文
山圖
丹砂山中期,交梨海上約。
崎嶇九折坂,準擬一丸藥。
至今山仙翁,已跨紫霄鶴。
鶴去當歸來,塵世憶如昨。
天使自天降,招去遊五岳。
洞府日月長,流水花片落。
我來似天意,一官不足縛。
道氣迄未充,何以痊瘴惡。
雲霞閟靈蘂,霧雨罩仙萼。
臭稗雜菁英,凡草混荃若。
未免七十毒,誰敢試口嚼。
上焉憂國病,下者念民瘼。
安得如昔人,一舉翔寥落。
“流水花片落”韵律对照
平平平○○,平平仄仄仄。
丹砂山中期,交梨海上约。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
崎岖九折坂,准拟一丸药。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
至今山仙翁,已跨紫霄鹤。
仄仄○平平,平仄仄○仄。
鹤去当归来,尘世忆如昨。
平仄仄平○,平仄平仄仄。
天使自天降,招去游五岳。
仄仄仄仄○,平仄平仄仄。
洞府日月长,流水花片落。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
我来似天意,一官不足缚。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
道气迄未充,何以痊瘴恶。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
云霞閟灵蘂,雾雨罩仙萼。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
臭稗杂菁英,凡草混荃若。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
未免七十毒,谁敢试口嚼。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
上焉忧国病,下者念民瘼。
平仄○仄平,仄仄平平仄。
安得如昔人,一举翔寥落。
“流水花片落”全诗注音
丹砂山中期,交梨海上约。
崎岖九折坂,准拟一丸药。
至今山仙翁,已跨紫霄鹤。
鹤去当归来,尘世忆如昨。
天使自天降,招去游五岳。
洞府日月长,流水花片落。
我来似天意,一官不足缚。
道气迄未充,何以痊瘴恶。
云霞閟灵蘂,雾雨罩仙萼。
臭稗杂菁英,凡草混荃若。
未免七十毒,谁敢试口嚼。
上焉忧国病,下者念民瘼。
安得如昔人,一举翔寥落。
“流水花片落”全诗翻译
译文:
在丹砂山中期,与交梨海上相约。山路崎岖,蜿蜒九曲,就像要准备一颗药丸。如今山中仙翁已经驾着紫霄鹤飞翔,鹤去了又当归来,但尘世间的事情仍然历历在目,仿佛昨日重现。
天使自天而降,邀请我去游历五岳。洞府中的日月不停延续,流水间花瓣飘落。我来此,似乎是天意使然,一官职位不能束缚我。可道气至今未能充盈,如何能痊愈瘴疠的疾病?
云霞环绕着灵蘂,雾雨笼罩着仙萼。臭稗和杂草混杂其中,凡草与珍草共生。然而这世间七十毒瘴,谁敢轻易尝试口嚼?
在高层之上,忧虑着国家的疾病,而在底层之下,思念着民间的困苦。真希望能够像过去的人们一样,一举翱翔于高远之处,远离尘世的纷扰。
“流水花片落”相关诗句:
- 流水花片落 出自 [宋] 李石 ·《山图 》
- 鸟啼花片落流水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送张大师 》
- 水流红片知花落 出自 [宋] 孔武仲 ·《呈竹元珍 》
- 几片落花春水流 出自 [宋] 王珉 ·《舟行吴应求惜春次韵 》
- 落花片片随流去 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三七 》
- 落花片片入溪流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长岭值风 》
- 片片桃花逐水流 出自 [宋] 丘葵 ·《麦秋和所盘休字韵 》
- 忽流花片落高岑 出自 [唐] 徐铉 ·《和陈洗马山庄新泉 》
- 急流花片落高岑 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈洗马山庄新泉 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 万片野花流水香 出自 [唐] 许浑 ·《沧浪峡 》
- 水流花片过门香 出自 [宋] 蒋之奇 ·《鹫峰院 》
- 只嫌花片随流水 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 春归四首 其四 》
- 水流花片湿轻红 出自 [宋] 释斯植 ·《江淮伤感 》
- 落花半落东流水 出自 [唐] 王维 ·《寒食城东即事 》
- 嗟哉片片逐流水 出自 [宋] 杜范 ·《再次沈节推送春韵 》
- 流出桃花片片新 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 武陵溪 》
- 桃花片片随流去 出自 [宋] 施梓人 ·《葛稚川炼丹室 》
- 桃花流出片片红 出自 [宋] 赵良埈 ·《凤凰谷 》
- 糁径落花犹片片 出自 [宋] 陆游 ·《四月 》