首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 庆元己未二月戊子寄皖山隠翁史虎囊 > 当爲翁慨然

“当爲翁慨然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当爲翁慨然”出自哪首诗？

答案： “当爲翁慨然”出自： 宋代 韩淲的 《庆元己未二月戊子寄皖山隠翁史虎囊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén shì lí kuò kǔ ，诗句平仄： 。

问题2：“当爲翁慨然”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“当爲翁慨然”已经是第一句了。

问题3：“当爲翁慨然”的下一句是什么？

答案： “当爲翁慨然”的下一句是： 一别易寒暑 , 诗句拼音为： yī bié yì hán shǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“当爲翁慨然”全诗

庆元己未二月戊子寄皖山隠翁史虎囊 (qìng yuán jǐ wèi èr yuè wù zǐ jì wǎn shān yǐn wēng shǐ hǔ náng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

尘世离阔苦，一别易寒暑。
弹指十五年，翁今定何许。
闻在潜山头，僧寺有谁语。
方瞳狎鸥鸟，秃发照獐鼠。
蹒跚狭虎囊，借醉忘尔汝。
平生心所尊，安得伴游举。
我友余伯臯，远游复羁旅。
当为翁慨然，斗酒气相与。
旦夕广文来，雅趣非凡侣。
岂不能趋风，击鲜宰肥羜。
独恨海潮边，恋禄赡儿女。
怅望春色深，风花暗吴楚。

平仄○仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，平平仄平仄。
○仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
？平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。

chén shì lí kuò kǔ ， yī bié yì hán shǔ 。
tán zhǐ shí wǔ nián ， wēng jīn dìng hé xǔ 。
wén zài qián shān tóu ， sēng sì yǒu shuí yǔ 。
fāng tóng xiá ōu niǎo ， tū fā zhào zhāng shǔ 。
pán shān xiá hǔ náng ， jiè zuì wàng ěr rǔ 。
píng shēng xīn suǒ zūn ， ān dé bàn yóu jǔ 。
wǒ yǒu yú bǎi gāo ， yuǎn yóu fù jī lǚ 。
dāng wèi wēng kǎi rán ， dòu jiǔ qì xiāng yǔ 。
dàn xī guǎng wén lái ， yǎ qù fēi fán lǚ 。
qǐ bù néng qū fēng ， jī xiān zǎi féi zhù 。
dú hèn hǎi cháo biān ， liàn lù shàn ér nǚ 。
chàng wàng chūn sè shēn ， fēng huā àn wú chǔ 。

“当爲翁慨然”繁体原文

慶元己未二月戊子寄皖山隠翁史虎囊

塵世離闊苦，一別易寒暑。
彈指十五年，翁今定何許。
聞在潛山頭，僧寺有誰語。
方瞳狎鷗鳥，禿髮照獐鼠。
蹣跚狹虎囊，借醉忘爾汝。
平生心所尊，安得伴遊舉。
我友余伯臯，遠遊復羈旅。
當爲翁慨然，斗酒氣相與。
旦夕廣文來，雅趣非凡侶。
豈不能趨風，擊鮮宰肥羜。
獨恨海潮邊，戀祿贍兒女。
悵望春色深，風花暗吳楚。

“当爲翁慨然”韵律对照

平仄○仄仄，仄仄仄平仄。
尘世离阔苦，一别易寒暑。

○仄仄仄平，平平仄平仄。
弹指十五年，翁今定何许。

○仄仄平平，平仄仄平仄。
闻在潜山头，僧寺有谁语。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
方瞳狎鸥鸟，秃发照獐鼠。

？平仄仄平，仄仄仄仄仄。
蹒跚狭虎囊，借醉忘尔汝。

平平平仄平，平仄仄平仄。
平生心所尊，安得伴游举。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
我友余伯臯，远游复羁旅。

○平平仄平，仄仄仄○仄。
当为翁慨然，斗酒气相与。

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
旦夕广文来，雅趣非凡侣。

仄仄平平平，仄○仄平仄。
岂不能趋风，击鲜宰肥羜。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
独恨海潮边，恋禄赡儿女。

仄仄平仄○，平平仄平仄。
怅望春色深，风花暗吴楚。

“当爲翁慨然”全诗注音

chén shì lí kuò kǔ ， yī bié yì hán shǔ 。

尘世离阔苦，一别易寒暑。

tán zhǐ shí wǔ nián ， wēng jīn dìng hé xǔ 。

弹指十五年，翁今定何许。

wén zài qián shān tóu ， sēng sì yǒu shuí yǔ 。

闻在潜山头，僧寺有谁语。

fāng tóng xiá ōu niǎo ， tū fā zhào zhāng shǔ 。

方瞳狎鸥鸟，秃发照獐鼠。

pán shān xiá hǔ náng ， jiè zuì wàng ěr rǔ 。

蹒跚狭虎囊，借醉忘尔汝。

píng shēng xīn suǒ zūn ， ān dé bàn yóu jǔ 。

平生心所尊，安得伴游举。

wǒ yǒu yú bǎi gāo ， yuǎn yóu fù jī lǚ 。

我友余伯臯，远游复羁旅。

dāng wèi wēng kǎi rán ， dòu jiǔ qì xiāng yǔ 。

当为翁慨然，斗酒气相与。

dàn xī guǎng wén lái ， yǎ qù fēi fán lǚ 。

旦夕广文来，雅趣非凡侣。

qǐ bù néng qū fēng ， jī xiān zǎi féi zhù 。

岂不能趋风，击鲜宰肥羜。

dú hèn hǎi cháo biān ， liàn lù shàn ér nǚ 。

独恨海潮边，恋禄赡儿女。

chàng wàng chūn sè shēn ， fēng huā àn wú chǔ 。

怅望春色深，风花暗吴楚。

“当爲翁慨然”全诗翻译

译文：

尘世间离别之苦，一别即感受酷寒和酷暑的滋味。
弹指间已过了十五年，您如今安身何处呢。
传闻您在潜山之巅，有僧寺中有何人与您共语呢。
您刚刚眯眼享受着鸥鸟的嬉戏，又或者抓拍秃发照耀着的獐鼠。
您蹒跚地挎着窄窄的虎囊，陶醉其中，遗忘了此刻的您与往日的您。
平生中您心中所尊重的人，如何能够与您一同畅游呢。
我亲爱的友人余伯臯，他远游之后又长期滞留在他所到之地。
我情愿为您慷慨畅饮，共同发泄酒中之气。
每一个早晨和傍晚，我将广文之事带来，我们共同分享雅兴，非同凡响的乐趣。
岂不愿能随风疾驰，亲手击倒鲜美的猪和肥壮的羊。
唯独感到惋惜的是，就在海潮的边缘，我心仍牵挂着财富和赡养的儿女。
令人痛心的是，凝望春光深处，风中花朵隐约映照着吴楚的风景。


总结：

诗人表达了对朋友的思念之情，叙述了时光的流转与人生的变迁，描绘了自然景物和个人心情，抒发了不尽的愁苦和怅惘之情。诗中充满了对逝去岁月和远方友人的思念，以及对物质与家庭的纠结。同时，通过描绘自然景色，诗人抒发了对美好的向往与感叹。整首诗情感真挚，婉约而深沉。

“当爲翁慨然”诗句作者韩淲介绍：

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“当爲翁慨然”相关诗句：

“当爲翁慨然”每个字的意思：

包含“当爲翁慨然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂