“当爲感麟翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当爲感麟翁”出自哪首诗?
答案: “当爲感麟翁”出自: 宋代 苏轼的 《刘壮舆长官是是堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián yàn yán rén yì ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“当爲感麟翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当爲感麟翁”已经是第一句了。
问题3:“当爲感麟翁”的下一句是什么?
答案: “当爲感麟翁”的下一句是: 是非安可无 , 诗句拼音为: shì fēi ān kě wú ,诗句平仄:仄平平仄平。
“当爲感麟翁”全诗
刘壮舆长官是是堂 (liú zhuàng yú zhǎng guān shì shì táng)
闲燕言仁义,是非安可无。
非非义之属,是是仁之徒。
非非近乎讪,是是近乎谀。
当为感麟翁,善恶分锱铢。
抑为阮嗣宗,臧否两含糊。
刘君有家学,三世道益孤。
陈古以刺今,紬史行天诛。
皎皎大明镜,百陋逢一姝。
鹗立时四顾,何由扰羣狐。
作堂名是是,自说行坦途。
孜孜称善人,不善自远徂。
愿君置座右,此语禹所谟。
○○平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
○平仄平平,仄仄○平平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平仄仄仄平,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“当爲感麟翁”繁体原文
劉壯輿長官是是堂
閒燕言仁義,是非安可無。
非非義之屬,是是仁之徒。
非非近乎訕,是是近乎諛。
當爲感麟翁,善惡分錙銖。
抑爲阮嗣宗,臧否兩含糊。
劉君有家學,三世道益孤。
陳古以刺今,紬史行天誅。
皎皎大明鏡,百陋逢一姝。
鶚立時四顧,何由擾羣狐。
作堂名是是,自說行坦途。
孜孜稱善人,不善自遠徂。
願君置座右,此語禹所謨。
“当爲感麟翁”韵律对照
○○平平仄,仄平平仄平。
闲燕言仁义,是非安可无。
平平仄平仄,仄仄平平平。
非非义之属,是是仁之徒。
平平仄平○,仄仄仄平平。
非非近乎讪,是是近乎谀。
○平仄平平,仄仄○平平。
当为感麟翁,善恶分锱铢。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
抑为阮嗣宗,臧否两含糊。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
刘君有家学,三世道益孤。
平仄仄仄平,平仄○平平。
陈古以刺今,紬史行天诛。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
皎皎大明镜,百陋逢一姝。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
鹗立时四顾,何由扰羣狐。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
作堂名是是,自说行坦途。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
孜孜称善人,不善自远徂。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
愿君置座右,此语禹所谟。
“当爲感麟翁”全诗注音
闲燕言仁义,是非安可无。
非非义之属,是是仁之徒。
非非近乎讪,是是近乎谀。
当为感麟翁,善恶分锱铢。
抑为阮嗣宗,臧否两含糊。
刘君有家学,三世道益孤。
陈古以刺今,紬史行天诛。
皎皎大明镜,百陋逢一姝。
鹗立时四顾,何由扰羣狐。
作堂名是是,自说行坦途。
孜孜称善人,不善自远徂。
愿君置座右,此语禹所谟。
“当爲感麟翁”全诗翻译
译文:
闲燕言仁义,是非安可无。
非非义之属,是是仁之徒。
非非近乎讪,是是近乎谀。
当为感麟翁,善恶分锱铢。
抑为阮嗣宗,臧否两含糊。
刘君有家学,三世道益孤。
陈古以刺今,紬史行天诛。
皎皎大明镜,百陋逢一姝。
鹗立时四顾,何由扰羣狐。
作堂名是是,自说行坦途。
孜孜称善人,不善自远徂。
愿君置座右,此语禹所谟。
这首诗表达了对仁义的思考和对是非的关注。作者认为仁义是重要的价值观,而对非义之事应予以否定,对仁义之徒则应予以赞扬。作者还提到了讪和谀的问题,认为过度的讪谀都不可取,应当恰当地判断人事。接着,诗中提到了几位具体人物,如感麟翁和阮嗣宗,暗示在评价人物时应慎重,不要含糊其辞。接下来提到了刘君,指出他有出色的家族学问,但遗憾的是他的道路孤单。诗中还谈到了陈古,他用刺史来揭露当今的不正之事,意在行天诛。接着以皎皎大明镜的比喻,表示在百世的陋习中偶遇一位佳人,如同一面明亮的镜子。最后,诗中描述了鹗立四顾,扰乱群狐的情景,表达了对善良的人在混乱中的坚守和努力。整首诗呼吁人们要自觉遵守道义,称赞善良的人,并希望读者将这些思想置于心头,正如禹所谋求的那样。
“当爲感麟翁”总结赏析
赏析:苏轼在这首诗中,以刘壮舆为象征,以表达对仁义和真善美的思考。他首先强调了仁义的重要性,反对非议和谄媚。接着以刘壮舆与麟翁、阮嗣宗对比,展现了善恶的严谨分辨和判断。然后,他描述了刘君家学的凋零,暗示了时代的颓靡。接下来以陈述刺古谏今的观点,展示了他对历史的思索。最后以明镜、鹗喻人生之明澈和洞察,讲述了在困境面前保持正直和坦途的信仰。整首诗旨在呼唤人们坚守真善美,勇敢面对是非,保持澄明之心。
标签: 议论人生,道德哲理
“当爲感麟翁”相关诗句:
- 当爲感麟翁 出自 [宋] 苏轼 ·《刘壮舆长官是是堂 》
- 感麟翁泣叹吾衰 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其二 》
- 千年只泣感麟翁 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽许秋浦 其一 》
- 龟山山下感麟翁 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其五 》
- 堂堂感麟翁 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直 》
- 瑞国当爲一角麟 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿见赠 其二 》
- 当爲翁慨然 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元己未二月戊子寄皖山隠翁史虎囊 》
- 当爲七十翁 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其四 》
- 晚岁当爲邻舍翁 出自 [唐] 柳宗元 ·《重别梦得 》
- 开岁当爲耳顺翁 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其三 》
- 当爲黄花作醉翁 出自 [宋] 黄裳 ·《怀古堂有感 其二 》
- 当爲衰翁作少留 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪晴有作 》
- 再拜当爲乃翁寿 出自 [宋] 释德洪 ·《喜会李公弱 》
- 麟趾感素文 出自 [宋] 刘敞 ·《録近文呈晏公 》
- 尊周感获麟 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游将军岩 》
- 感时懐鳯麟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《投後村先生刘尚书 》
- 涕泪感麟休 出自 [宋] 李流谦 ·《挽费检正 其二 》
- 衰涕感麟笔 出自 [宋] 文天祥 ·《人日 》
- 麒麟感世出 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其一 》
- 遗编感获麟 出自 [宋] 戴表元 ·《方处士挽诗二首 其一 》