首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再韵简菊坡 > 诗翁试爲决然疑

“诗翁试爲决然疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“诗翁试爲决然疑”出自哪首诗？

答案： “诗翁试爲决然疑”出自： 宋代 郑清之的 《再韵简菊坡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fǎng méi cháng yǔ hán jué lì ，诗句平仄： 平平仄平仄平平 。

问题2：“诗翁试爲决然疑”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“诗翁试爲决然疑”已经是第一句了。

问题3：“诗翁试爲决然疑”的下一句是什么？

答案： “诗翁试爲决然疑”的下一句是： 两鬓丝丝尚堪织 , 诗句拼音为： liǎng bìn sī sī shàng kān zhī ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“诗翁试爲决然疑”全诗

再韵简菊坡 (zài yùn jiǎn jú pō)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

访梅长与寒角力，两鬓丝丝尚堪织。
吊湘赋鵩强解事，长沙少年空太息。
酷爱孤芳支岁寒，草木虽多嬾求识。
肥遁不为苍帝臣，白贲丘园义形色。
风饕雪虐真养素，笑枕溪流漱寒石。
请翻橘颂作梅赋，倍觉风骚楚人得。
诗翁试为决然疑，谓余非是甘饮墨。

仄平○仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，○平仄平○仄仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄仄平○仄平，仄○平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平平，仄平平仄平仄仄。

fǎng méi cháng yǔ hán jué lì ， liǎng bìn sī sī shàng kān zhī 。
diào xiāng fù fú qiáng jiě shì ， cháng shā shào nián kōng tài xī 。
kù ài gū fāng zhī suì hán ， cǎo mù suī duō lǎn qiú shí 。
féi dùn bù wèi cāng dì chén ， bái bēn qiū yuán yì xíng sè 。
fēng tāo xuě nüè zhēn yǎng sù ， xiào zhěn xī liú shù hán shí 。
qǐng fān jú sòng zuò méi fù ， bèi jué fēng sāo chǔ rén dé 。
shī wēng shì wèi jué rán yí ， wèi yú fēi shì gān yǐn mò 。

“诗翁试爲决然疑”繁体原文

再韵簡菊坡

訪梅長與寒角力，兩鬢絲絲尚堪織。
吊湘賦鵩强解事，長沙少年空太息。
酷愛孤芳支歲寒，草木雖多嬾求識。
肥遁不爲蒼帝臣，白賁丘園義形色。
風饕雪虐真養素，笑枕溪流漱寒石。
請翻橘頌作梅賦，倍覺風騷楚人得。
詩翁試爲决然疑，謂余非是甘飲墨。

“诗翁试爲决然疑”韵律对照

仄平○仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
访梅长与寒角力，两鬓丝丝尚堪织。

仄平仄仄平仄仄，○平仄平○仄仄。
吊湘赋鵩强解事，长沙少年空太息。

仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
酷爱孤芳支岁寒，草木虽多嬾求识。

平仄仄平○仄平，仄○平平仄平仄。
肥遁不为苍帝臣，白贲丘园义形色。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
风饕雪虐真养素，笑枕溪流漱寒石。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
请翻橘颂作梅赋，倍觉风骚楚人得。

平平仄平仄平平，仄平平仄平仄仄。
诗翁试为决然疑，谓余非是甘饮墨。

“诗翁试爲决然疑”全诗注音

fǎng méi cháng yǔ hán jué lì ， liǎng bìn sī sī shàng kān zhī 。

访梅长与寒角力，两鬓丝丝尚堪织。

diào xiāng fù fú qiáng jiě shì ， cháng shā shào nián kōng tài xī 。

吊湘赋鵩强解事，长沙少年空太息。

kù ài gū fāng zhī suì hán ， cǎo mù suī duō lǎn qiú shí 。

酷爱孤芳支岁寒，草木虽多嬾求识。

féi dùn bù wèi cāng dì chén ， bái bēn qiū yuán yì xíng sè 。

肥遁不为苍帝臣，白贲丘园义形色。

fēng tāo xuě nüè zhēn yǎng sù ， xiào zhěn xī liú shù hán shí 。

风饕雪虐真养素，笑枕溪流漱寒石。

qǐng fān jú sòng zuò méi fù ， bèi jué fēng sāo chǔ rén dé 。

请翻橘颂作梅赋，倍觉风骚楚人得。

shī wēng shì wèi jué rán yí ， wèi yú fēi shì gān yǐn mò 。

诗翁试为决然疑，谓余非是甘饮墨。

“诗翁试爲决然疑”全诗翻译

译文：

访梅长与寒角力，两鬓丝丝仍可织。
吊湘赋鵩勉解事，长沙少年空叹息。
酷爱孤芳支岁寒，草木虽多懒求识。
肥遁不为苍帝臣，白贲丘园义形色。
风饕雪虐真养素，笑枕溪流漱寒石。
请翻橘颂作梅赋，倍觉风骚楚人得。
诗翁试为决然疑，谓余非是甘饮墨。

总结：

诗人访问梅花，与冬季的角力竞争，尽管头发已经有些花白，但依然可以编织。吊湘之赋中，鵩鸟勉力解释其中的情节。长沙的少年们却感到悲叹空虚。诗人酷爱孤芳，孤独守岁寒，虽然周围的草木繁多，但懒于求取知识。他不愿屈居于朝廷，宁愿以白贲丘园的义形色自处。面对风和雪的侵袭，他笑看枕边的溪水，用寒石漱润。最后，他请将橘颂翻译成梅赋，倍觉楚人的风采，但另一位诗人却对他的决然态度产生了疑惑，认为他并不甘饮墨汁（指墨守成规）。

“诗翁试爲决然疑”诗句作者郑清之介绍：

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史》卷四一四有传。　郑清之诗，《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。《江湖後集》中多出底本之诗，编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“诗翁试爲决然疑”相关诗句：

“诗翁试爲决然疑”每个字的意思：

包含“诗翁试爲决然疑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂