“(见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》”出自哪首诗?
答案: “(见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》”出自: 唐代 晁祖道的 《咏屏风》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 hòu cūn dà quán jí 》 juàn yī qī qī 《 shī huà xù jí 》 yǐn lǐ kāng chéng 《 yù tái hòu jí 》 。
问题2:“(见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》”的上一句是什么?
答案:
“(见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》”的上一句是: 隔树不分香 , 诗句拼音为: gé shù bù fēn xiāng
。
问题3:“(见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》”的下一句是什么?
答案: “(见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:仄仄平仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平平仄平仄仄。
“(见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》”全诗
咏屏风 (yǒng píng fēng)
映花谢上辨色,隔树不分香。
(见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》。
)。
仄平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
?仄仄平仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平平仄平仄仄。
???????。
“(见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》”繁体原文
詠屏風
映花謝上辨色,隔樹不分香。
(見《後村大全集》卷一七七《詩話續集》引李康成《玉臺後集》。
)。
“(见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》”全诗注音
映花谢上辨色,隔树不分香。
(见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》。
)。
“(见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》”全诗翻译
译文:
《玉台後集》中的这首诗表达了一种对春花凋谢的观察和感慨。原文如下:
映花谢上辨色,隔树不分香。
现在我来将古文翻译成白话文,保留翻译后的“
”符号:
映花谢上辨色,隔树不分香。
映照在花朵上的颜色已经显得比较暗淡,可以看出它们正在凋谢,花的香气也逐渐变得模糊不清,很难辨别。这种景象就像在树林之间,无法分辨出哪一棵树传来的香气一样。
总结:
这首诗以春花凋谢为主题,通过映花和隔树的比喻,表达了作者对于花朵逐渐凋谢和香气逐渐消散的观察和感叹。诗意深邃,意境清新,传递出对于生命和美好事物脆弱短暂的思考。
“(见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》”相关诗句:
- (见《四部丛刊》本《後村先生大全集》卷一七七《诗话续集》引唐李康成《玉台後集》)(按:《玉台後集》 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》
- (见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》 出自 [唐] 刘珃 ·《句 》
- (见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》 出自 [唐] 晁祖道 ·《咏屏风 》
- (见《四部丛刊》本《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》) 出自 [唐] 张子容 ·《缺题 》
- (见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》卷一引李康成《玉台後集》引)(按:《玉台後集》收诗迄於天宝末 出自 [唐] 张祜 ·《采莲(一作「花」) 》
- (见《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》) 出自 [唐] 张继 ·《望归舟 》
- (见宋刘克庄《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引康成辑《玉台後集》)(〖1〗刘克庄云:《玉台後集》「中间自载其诗八首 出自 [唐] 李康成 ·《河阳店家女(仅存六句) 》
- (见《苕溪渔隐丛话前集》卷五引李畋《该闻录》、《後村诗话前集》卷一 出自 [唐] 李白 ·《句 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- (《後村诗话续集》卷二引《刘叉集》) 出自 [唐] 刘叉 ·《范忠韩喜得刘先生诗 》
- (见《四库珍本初集》本宋李庚《天台前集》卷七)(按:《全唐诗》卷六四九收此诗爲方干作 出自 [唐] 喻凫 ·《春寒夜宿先天寺无可上人房 》
- (《五代诗话》七引《青琐集》)(〖1〗见《青琐高议前集》卷九 出自 [唐] 栖岩(僧) ·《题祝融峯(句) 》
- (见足本《诗话总龟》卷四七、元蔡正孙《诗林广记後集》卷九引庞元英《谈薮》 出自 [唐] 陈抟 ·《对御歌 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷二十五引《青琐後集》)(〖1〗《青琐後集》:「廖齐父爽直尝爲永州刺史 出自 [唐] 廖匡齐 ·《游零陵见父题壁感而成诗(题拟) 》
- (《诗话总龟後集》二七《咏物门》引《蔡宽夫诗话》 出自 [唐] 李德谷 ·《咏吐绶鸡(句) 》
- (见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- (见宋陈元龙《片玉集注》卷一《荔枝香》注引《丽情集》引《小玉歌》)(按:此诗作者之推定 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 三 》
- 《全五代诗》六十引《东坡志林》)(〖1〗见《仇池笔记》卷下、《苕溪渔隐丛话前集》卷五十七 出自 [唐] 村寺僧 ·《蒸豚(王中令既平蜀,捕逐余寇,与步队〖队伍〗相远,饥甚,乃入一村寺中。主僧醉甚箕踞,公怒,欲斩之。僧应对不慑,公奇而释之。间求蔬食,僧云:「有肉无蔬。」公益奇之。馈以蒸豚头,食之甚美。公喜,问僧:「止 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
“(见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》”每个字的意思:
包含“(见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“後”字的古诗词
- 包含“村”字的古诗词
- 包含“大”字的古诗词
- 包含“全”字的古诗词
- 包含“集”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“七”字的古诗词
- 包含“七”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“话”字的古诗词
- 包含“续”字的古诗词
- 包含“集”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“引”字的古诗词
- 包含“李”字的古诗词
- 包含“康”字的古诗词
- 包含“成”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“玉”字的古诗词
- 包含“台”字的古诗词
- 包含“後”字的古诗词
- 包含“集”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词