“(《後村诗话续集》卷二引《刘叉集》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《後村诗话续集》卷二引《刘叉集》)”出自哪首诗?
答案: “(《後村诗话续集》卷二引《刘叉集》)”出自: 唐代 刘叉的 《范忠韩喜得刘先生诗》, 诗句拼音为: ( 《 hòu cūn shī huà xù jí 》 juàn èr yǐn 《 liú chā jí 》 ) 。
问题2:“(《後村诗话续集》卷二引《刘叉集》)”的上一句是什么?
答案:
“(《後村诗话续集》卷二引《刘叉集》)”的上一句是: 扣击吐哀音 , 诗句拼音为: kòu jī tǔ āi yīn
。
问题3:“(《後村诗话续集》卷二引《刘叉集》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(《後村诗话续集》卷二引《刘叉集》)”已经是最后一句了。
“(《後村诗话续集》卷二引《刘叉集》)”全诗
范忠韩喜得刘先生诗 (fàn zhōng hán xǐ dé liú xiān shēng shī)
玉尺沈埋久,得之铭篆深。
指磨露正色,扣击吐哀音。
(《後村诗话续集》卷二引《刘叉集》)。
仄仄○平仄,仄平平仄○。
仄○仄○仄,仄仄仄平平。
?仄平平仄仄仄仄仄仄平平仄?。
“(《後村诗话续集》卷二引《刘叉集》)”繁体原文
范忠韓喜得劉先生詩
玉尺沈埋久,得之銘篆深。
指磨露正色,扣擊吐哀音。
(《後村詩話續集》卷二引《劉叉集》)。
“(《後村诗话续集》卷二引《刘叉集》)”全诗注音
玉尺沈埋久,得之铭篆深。
指磨露正色,扣击吐哀音。
(《後村诗话续集》卷二引《刘叉集》)。
“(《後村诗话续集》卷二引《刘叉集》)”全诗翻译
译文:
这首诗是出自《后村诗话续集》卷二引《刘叉集》的一首古文诗。我将其翻译为白话文,并保留“
”符号:
玉尺沉埋已久,得之铭刻深厚。
他用手指磨擦着,露出认真的神色,然后扣击它,发出悲伤的音响。
全诗的意境似乎描述了一位古代文人对于一枚沉睡已久的玉尺的重视与感叹。玉尺似乎是被铭刻过的,也许其中蕴含着某种历史或故事。而文人对于这个玉尺的态度非常严肃,他用手指仔细地磨擦着,神情认真,然后轻轻敲击,发出悲伤的音响,似乎在表达自己内心的感慨与哀思。整首诗抒发了诗人对于古物的珍重和对于历史的怀念之情。
“(《後村诗话续集》卷二引《刘叉集》)”总结赏析
赏析:
这首诗《范忠韩喜得刘先生诗》出自刘叉之手,通过精炼的文字,展现了诗人对玉尺的深切感情以及玉尺的珍贵之处。
首先,诗中提到“玉尺沈埋久”,这句话传达出玉尺的历史悠久,它似乎已经沉睡在岁月的深处很长时间了。这种历史感赋予了玉尺一种神秘和珍贵的意义。
接着,诗中描写了作者用玉尺指磨并露出“正色”,这里的“正色”可能指的是玉尺的本来颜色或者是制作工艺的精湛,这是一种对艺术品质的赞美。而“扣击吐哀音”则展示了玉尺的声音,这声音或许有一种悲切之情,也可能象征着诗人对古代文化的怀念和珍视。
总的来说,这首诗通过简洁的文字,将玉尺描写得既神秘又珍贵,表达了诗人对古代文化和艺术品的热爱和尊重。
“(《後村诗话续集》卷二引《刘叉集》)”相关诗句:
- (《後村诗话续集》卷二引《刘叉集》) 出自 [唐] 刘叉 ·《范忠韩喜得刘先生诗 》
- (见《四部丛刊》本《後村先生大全集》卷一七七《诗话续集》引唐李康成《玉台後集》)(按:《玉台後集》 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》
- (见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》卷一引李康成《玉台後集》引)(按:《玉台後集》收诗迄於天宝末 出自 [唐] 张祜 ·《采莲(一作「花」) 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- (见宋刘克庄《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引康成辑《玉台後集》)(〖1〗刘克庄云:《玉台後集》「中间自载其诗八首 出自 [唐] 李康成 ·《河阳店家女(仅存六句) 》
- (见《四部丛刊》本《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》) 出自 [唐] 张子容 ·《缺题 》
- (见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》 出自 [唐] 晁祖道 ·《咏屏风 》
- (见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》 出自 [唐] 刘珃 ·《句 》
- (见《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》) 出自 [唐] 张继 ·《望归舟 》
- (见宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二四《蔡宽夫诗话》引、《嘉定镇江志》卷二二)(按:《全唐诗》卷一三三李颀《送刘昱》云:「鸬鷀山头微雨晴 出自 [唐] 李绅 ·《与李频诗 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷二十五引《青琐後集》)(〖1〗《青琐後集》:「廖齐父爽直尝爲永州刺史 出自 [唐] 廖匡齐 ·《游零陵见父题壁感而成诗(题拟) 》
- (见《苕溪渔隐丛话前集》卷五引李畋《该闻录》、《後村诗话前集》卷一 出自 [唐] 李白 ·《句 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷二引《杨文公谈苑》)(按:《诗话总龟》卷十六引《零陵总记》录杜陵《朝阳岩歌》一首 出自 [唐] 杜甫 ·《句 》
- (见《竹庄诗话》卷十五引郭思《瑶谿集》、《能改斋漫录》卷八录後二句) 出自 [唐] 吴融 ·《自遣 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- (《全唐诗续补遗》卷二据《诗话总龟後集》四三引山谷语收此诗 出自 [唐] 王梵志 ·《一○八 》
- (《增修诗话总龟》卷四六引《翰府名谈》、《事文类聚後集》卷二一 出自 [唐] 陈抟 ·《赠金励睡诗 二 》
- (《诗话总亀後集》三八《诙谐门》(此诗出《苕溪渔歌隐业话前集》卷五五《宋朝杂记下》 出自 [唐] 刘乂 ·《落叶 》
- (《古今图书集成·草木典》二八二《石榴部》〖1〗)(〖1〗此诗见宋祝穆《事文类聚後集》卷二六、陈景沂《全芳备祖後集》卷六 出自 [唐] 庄布 ·《石榴歌 》
- (《五代诗话》七引《青琐集》)(〖1〗见《青琐高议前集》卷九 出自 [唐] 栖岩(僧) ·《题祝融峯(句) 》