“怅望僊山何处是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怅望僊山何处是”出自哪首诗？
答案： “怅望僊山何处是”出自： 宋代 楼钥的 《贺雪八盘岭上作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chàng wàng xiān shān hé chù shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“怅望僊山何处是”的上一句是什么？
答案：
“怅望僊山何处是”的上一句是： 纳纳乾坤玉宇宽 , 诗句拼音为： nà nà qián kūn yù yǔ kuān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“怅望僊山何处是”的下一句是什么？
答案： “怅望僊山何处是”的下一句是： 欲从此地径骖鸾 , 诗句拼音为： yù cóng cǐ dì jìng cān luán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“怅望僊山何处是”全诗
贺雪八盘岭上作 (hè xuě bā pán lǐng shàng zuò)
平时卧雪似袁安，谁肯凌晨犯苦寒。
百辟班中因族贺，八盘岭上得遥看。
层层观阙琼楼耸，纳纳乾坤玉宇宽。
怅望僊山何处是，欲从此地径骖鸾。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“怅望僊山何处是”繁体原文
賀雪八盤嶺上作
平時卧雪似袁安，誰肯凌晨犯苦寒。
百辟班中因族賀，八盤嶺上得遥看。
層層觀闕瓊樓聳，納納乾坤玉宇寬。
悵望僊山何處是，欲從此地徑驂鸞。
“怅望僊山何处是”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平时卧雪似袁安，谁肯凌晨犯苦寒。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
百辟班中因族贺，八盘岭上得遥看。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
层层观阙琼楼耸，纳纳乾坤玉宇宽。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
怅望僊山何处是，欲从此地径骖鸾。
“怅望僊山何处是”全诗注音
平时卧雪似袁安，谁肯凌晨犯苦寒。
百辟班中因族贺，八盘岭上得遥看。
层层观阙琼楼耸，纳纳乾坤玉宇宽。
怅望僊山何处是，欲从此地径骖鸾。
“怅望僊山何处是”全诗翻译
译文：
平时躺在雪地上像袁安一样，谁肯在清晨冒着严寒的苦楚。
在百官中因为家族的荣耀受到赞美，登上八盘岭远远眺望。
层层叠叠地观看宫阙和美丽的琼楼耸立，宽广的宇宙犹如乾坤，广阔无边。
感叹仙山僊境究竟在何处，想从此地直接乘骑神鸾去寻找。
总结：诗人借景抒发自己追求仙境的愿望，表达了对美好山川的向往和对逍遥仙境的憧憬。诗中充满了遥远神秘的意象，以及对仙境和自由的向往之情。
“怅望僊山何处是”相关诗句：
- 怅望僊山何处是 出自 [宋] 楼钥 ·《贺雪八盘岭上作 》
- 南望襄山何处是 出自 [宋] 吕陶 ·《答髙进贤南归见别 》
- 怅望送僊舟 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 怅望佳人何处在 出自 [唐] 鱼玄机 ·《光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹难俦虽谢家联雪何以加之有客自京师来者示予因次其韵 》
- 回头怅望家何处 出自 [宋] 汪仪凤 ·《宿平江寺 》
- 怅望海山深处云 出自 [宋] 李纲 ·《再赋孔雀鹦鹉二首 其一 》
- 更望会稽何处是 出自 [唐] 项斯 ·《句 》
- 欲望繁台何处是 出自 [宋] 胡宿 ·《登雄州视远亭 》
- 东望沃洲何处是 出自 [宋] 释行海 ·《寄一贯道 》
- 北望淮淝何处是 出自 [宋] 吴渊 ·《用前韵 》
- 极目相望何处是 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其六 》
- 西望阳关何处是 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其五 》
- 遥望君家何处是 出自 [宋] 赵希玣 ·《山行二绝 其一 》
- 台上望乡何处是 出自 [宋] 吴芾 ·《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝 其四 》
- 遥望家乡何处是 出自 [宋] 王氏 ·《题清风岭崖石 》
- 西北望乡何处是 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜湓亭望月 》
- 尽是亭中望处山 出自 [宋] 陈造 ·《题赵秀才壁 》
- 故山何处望 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十五 》
- 故山何处望 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十五 》
- 故山南望何处 出自 [唐] 刘长卿 ·《送陆澧还吴中 》