“南望襄山何处是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南望襄山何处是”出自哪首诗?
答案: “南望襄山何处是”出自: 宋代 吕陶的 《答髙进贤南归见别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán wàng xiāng shān hé chù shì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“南望襄山何处是”的上一句是什么?
答案:
“南望襄山何处是”的上一句是: 莫为兴亡感六朝 , 诗句拼音为: mò wèi xīng wáng gǎn liù cháo
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“南望襄山何处是”的下一句是什么?
答案: “南望襄山何处是”的下一句是: 悒然怀抱更无聊 , 诗句拼音为: yì rán huái bào gèng wú liáo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“南望襄山何处是”全诗
答髙进贤南归见别 (dá gāo jìn xián nán guī jiàn bié)
春波万里已魂销,况是分携过蜀桥。
吏隐有心终济物,他山无术可除妖。
好将醒醉迷千日,莫为兴亡感六朝。
南望襄山何处是,悒然怀抱更无聊。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“南望襄山何处是”繁体原文
答髙進賢南歸見别
春波萬里已魂銷,況是分携過蜀橋。
吏隐有心終濟物,他山無術可除妖。
好將醒醉迷千日,莫爲興亡感六朝。
南望襄山何處是,悒然懷抱更無聊。
“南望襄山何处是”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春波万里已魂销,况是分携过蜀桥。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
吏隐有心终济物,他山无术可除妖。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
好将醒醉迷千日,莫为兴亡感六朝。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
南望襄山何处是,悒然怀抱更无聊。
“南望襄山何处是”全诗注音
春波万里已魂销,况是分携过蜀桥。
吏隐有心终济物,他山无术可除妖。
好将醒醉迷千日,莫为兴亡感六朝。
南望襄山何处是,悒然怀抱更无聊。
“南望襄山何处是”全诗翻译
译文:
春天的波浪在万里长江上已经消磨了我的心魂,更何况是我们相互分离曾经走过的蜀道桥。
吏隐虽有一颗善心,但终究难以挽救所有众生,而在他山的邪恶之力无法被除去。
不要沉迷于繁华的欢愉或陷入沉醉中,时间过去了千日,也不要因为兴衰荣辱而沉浸在六朝的历史情感中。
站在南边眺望襄山,不知道它的具体位置,让人感到忧郁,怀抱里更是无聊乏味。
全诗通过描写春波消磨心魂、分离蜀桥、吏隐难以拯救众生、他山妖邪难除、不沉迷于兴亡荣辱,以及南望襄山的忧郁心情,表达了诗人对人生和世事的感慨和思考。诗意深邃,意境优美。
“南望襄山何处是”总结赏析
赏析:
此诗为吕陶写给髙进贤的回复,以别离之情为主线,表达了诗人对友人的思念之情以及对人生境遇的感慨。
首句“春波万里已魂销,况是分携过蜀桥。”写景描绘了春天江水的波澜壮阔,与自己内心的离愁别绪相互映衬。江水千里,仿佛化为无边无际的思念,愈发凸显别离的苦楚。
接着写到“吏隐有心终济物,他山无术可除妖。”表现了吕陶对友人高进贤的称赞,认为其立身做事胸怀广阔,能够利益他人,具有隐居高山的品质。隐喻了高进贤之志节和能力超越寻常,可谓高贤隐逸、豁达超俗。
“好将醒醉迷千日,莫为兴亡感六朝。”这两句表达了诗人对友人的期许,希望他能超越世俗,不为时光流转和人事沉浮所感动,要豁达洒脱,超越人生起伏。
最后两句“南望襄山何处是,悒然怀抱更无聊。”写出了诗人对友人南行的担忧和无尽的忧愁。诗人对友人的挂念之情浓烈而真切。
标签: 叙事、抒怀
“南望襄山何处是”相关诗句:
- 南望襄山何处是 出自 [宋] 吕陶 ·《答髙进贤南归见别 》
- 故山南望何处 出自 [唐] 刘长卿 ·《送陆澧还吴中 》
- 南望山门石何处 出自 [唐] 齐己 ·《寄朗陵二禅友 》
- 怅望僊山何处是 出自 [宋] 楼钥 ·《贺雪八盘岭上作 》
- 南山何处是 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五九 》
- 南望襄阳路 出自 [唐] 刘眘虚 ·《寄江滔求孟六遗文 》
- 故乡南望何处 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送陆澧还吴中 》
- 衮衣何处望南陔 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其三 》
- 极目相望何处是 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其六 》
- 西北望乡何处是 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜湓亭望月 》
- 更望会稽何处是 出自 [唐] 项斯 ·《句 》
- 遥望君家何处是 出自 [宋] 赵希玣 ·《山行二绝 其一 》
- 北望淮淝何处是 出自 [宋] 吴渊 ·《用前韵 》
- 欲望繁台何处是 出自 [宋] 胡宿 ·《登雄州视远亭 》
- 东望沃洲何处是 出自 [宋] 释行海 ·《寄一贯道 》
- 西望阳关何处是 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其五 》
- 遥望家乡何处是 出自 [宋] 王氏 ·《题清风岭崖石 》
- 台上望乡何处是 出自 [宋] 吴芾 ·《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝 其四 》
- 每来高处望南山 出自 [唐] 张元宗 ·《望终南山 》
- 万山无处望南闽 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李仲虎召伯相遇 》