“抵掌功名一战收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抵掌功名一战收”出自哪首诗?
答案: “抵掌功名一战收”出自: 宋代 李曾伯的 《从制垣观閲和韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǐ zhǎng gōng míng yī zhàn shōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“抵掌功名一战收”的上一句是什么?
答案:
“抵掌功名一战收”的上一句是: 春风小试被庐蒐 , 诗句拼音为:chūn fēng xiǎo shì bèi lú sōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“抵掌功名一战收”的下一句是什么?
答案: “抵掌功名一战收”的下一句是: 万里关河走狐兔 , 诗句拼音为: wàn lǐ guān hé zǒu hú tù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“抵掌功名一战收”全诗
从制垣观閲和韵 (cóng zhì yuán guān yuè hé yùn)
春风小试被庐蒐,抵掌功名一战收。
万里关河走狐兔,五更笳鼓肃貔貅。
星驰列骑看腾跃,云合嘉宾乐献酬。
机会不来人易老,故都惆怅麦油油。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“抵掌功名一战收”繁体原文
從制垣觀閲和韻
春風小試被廬蒐,抵掌功名一戰收。
萬里關河走狐兔,五更笳鼓肅貔貅。
星馳列騎看騰躍,雲合嘉賓樂獻酬。
機會不來人易老,故都惆悵麥油油。
“抵掌功名一战收”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风小试被庐蒐,抵掌功名一战收。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
万里关河走狐兔,五更笳鼓肃貔貅。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
星驰列骑看腾跃,云合嘉宾乐献酬。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
机会不来人易老,故都惆怅麦油油。
“抵掌功名一战收”全诗注音
春风小试被庐蒐,抵掌功名一战收。
万里关河走狐兔,五更笳鼓肃貔貅。
星驰列骑看腾跃,云合嘉宾乐献酬。
机会不来人易老,故都惆怅麦油油。
“抵掌功名一战收”全诗翻译
译文:
春风轻轻吹拂着庐山,初次尝试在掌握中谋求功名,经过一场战斗而获得胜利。
跋涉千里穿越关河,仿佛狐狸和兔子般快速穿梭,清晨的笳鼓声在第五次更替时响起,肃穆地伴随着雄壮的战鼓。
星星熠熠,骑士们列队而行,展示雄壮的马匹飞腾跃动,百官云集,带来欢乐的礼赞。
机会难得,一旦错过,人就会逐渐老去,所以在都城中感到忧虑,就像油一样滑溜地消逝。
全诗表达了人生短暂,珍惜机遇的主题,描绘了战斗、荣耀和时光流转的场景。
“抵掌功名一战收”相关诗句:
- 抵掌功名一战收 出自 [宋] 李曾伯 ·《从制垣观閲和韵 》
- 梦寐抵掌收功名 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 绿野功名一战收 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其二 》
- 一战功名要早收 出自 [宋] 袁说友 ·《绍兴府学斋宿 》
- 抵掌收楚秦 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其一 》
- 功以一战收 出自 [宋] 周紫芝 ·《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 》
- 文阵平收一战功 出自 [宋] 郭印 ·《范深父察推挽词 》
- 高桥第一战功收 出自 [宋] 吴潜 ·《三用出郊韵三首 其二 》
- 百战皆收第一功 出自 [宋] 李复 ·《曹参庙 》
- 一战收功在笔锋 出自 [宋] 李昴英 ·《送次儿解试 》
- 抵掌燕然立骏功 出自 [宋] 姜特立 ·《赋张舍人抱啸堂五首 其一 》
- 一日功名謦欬收 出自 [宋] 邹浩 ·《送希古 》
- 抵掌同一笑 出自 [宋] 汪晫 ·《初夏同周同人与史尉登西园後山茅亭望远周君有赋依韵奉和兼呈少府 》
- 抵掌高谈一梦间 出自 [宋] 韩元吉 ·《故运使直阁少卿刘公挽词 》
- 抵掌论兵一世雄 出自 [宋] 蔡戡 ·《钱大受挽诗 其一 》
- 抵掌掀眉一笑新 出自 [宋] 释慧远 ·《朱伯可求颂 》
- 幸哉一见俱抵掌 出自 [宋] 林光朝 ·《资中行奉寄临邛守宇文郎中 》
- 抵掌无由一笑真 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其四 》
- 抵掌一呼来幕中 出自 [宋] 钱时 ·《题方大夫家训 》
- 抵掌相看成一笑 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵怡如解嘲 》