“抵掌收楚秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抵掌收楚秦”出自哪首诗?
答案: “抵掌收楚秦”出自: 宋代 于石的 《感兴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǐ zhǎng shōu chǔ qín ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“抵掌收楚秦”的上一句是什么?
答案:
“抵掌收楚秦”的上一句是: 沛丰三尺剑 , 诗句拼音为: pèi fēng sān chǐ jiàn
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“抵掌收楚秦”的下一句是什么?
答案: “抵掌收楚秦”的下一句是: 未央玉巵寿 , 诗句拼音为: wèi yāng yù zhī shòu ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“抵掌收楚秦”全诗
感兴 其一 (gǎn xīng qí yī)
吴起为鲁将,杀妻殊不仁。
乐羊伐中山,食子太无情。
功名苟为重,骨肉无乃轻。
以此谋富贵,何如甘贱贫。
沛丰三尺剑,抵掌收楚秦。
未央玉巵寿,以功骄父兄。
惜哉一杯酒,终愧一杯羹。
平仄平仄○,仄○平仄平。
仄平仄○平,仄仄仄平平。
平平平平○,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
仄平○仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“抵掌收楚秦”繁体原文
感興 其一
吳起爲魯將,殺妻殊不仁。
樂羊伐中山,食子太無情。
功名苟爲重,骨肉無乃輕。
以此謀富貴,何如甘賤貧。
沛豐三尺劍,抵掌收楚秦。
未央玉巵壽,以功驕父兄。
惜哉一杯酒,終愧一杯羹。
“抵掌收楚秦”韵律对照
平仄平仄○,仄○平仄平。
吴起为鲁将,杀妻殊不仁。
仄平仄○平,仄仄仄平平。
乐羊伐中山,食子太无情。
平平平平○,仄仄平仄○。
功名苟为重,骨肉无乃轻。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
以此谋富贵,何如甘贱贫。
仄平○仄仄,仄仄○仄平。
沛丰三尺剑,抵掌收楚秦。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
未央玉巵寿,以功骄父兄。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
惜哉一杯酒,终愧一杯羹。
“抵掌收楚秦”全诗注音
吴起为鲁将,杀妻殊不仁。
乐羊伐中山,食子太无情。
功名苟为重,骨肉无乃轻。
以此谋富贵,何如甘贱贫。
沛丰三尺剑,抵掌收楚秦。
未央玉巵寿,以功骄父兄。
惜哉一杯酒,终愧一杯羹。
“抵掌收楚秦”全诗翻译
译文:
吴起被任命为鲁国的将领,却杀害了自己的妻子,这种行为显然是极不仁慈的。
乐羊率军攻打中山,竟然将俘虏的敌人的子女当成食物,显示出极度的无情。
虽然功名可能是重要的,但是牺牲了亲情就显得太过轻率了。
为了谋求富贵,值得吗?还不如宁愿甘心贱贫。
他拿起一把三尺长的剑,在手中挡住楚国和秦国的进攻。
他获得了未央宫的玉巵,预祝长寿,借此功绩来炫耀自己的父兄。
可惜啊,一杯酒喝下去,仍然会因为未竭尽的努力而感到愧疚,就像吃了一碗羹汤,也不能填满心灵的空虚。
全诗主要表达了在追求功名富贵的过程中,人们往往会忽略亲情和道义,最终无法真正满足内心的渴望。
“抵掌收楚秦”相关诗句:
- 抵掌收楚秦 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其一 》
- 抵掌笑秦汉 出自 [宋] 饶节 ·《和周提刑乐岁诗 》
- 梦寐抵掌收功名 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 抵掌功名一战收 出自 [宋] 李曾伯 ·《从制垣观閲和韵 》
- 抵掌含怒 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 抵掌嘻吁 出自 [宋] 刘宰 ·《寄刑台范黄中 》
- 抵掌宾朋盛 出自 [宋] 傅察 ·《夏日登清微亭 》
- 抵掌笑行止 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日将入章泉上饶有句次韵 》
- 抵掌谈世事 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵李通甫赋中秋 》
- 抵掌肯讥讪 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵信卿 》
- 抵掌说番情 出自 [宋] 陆游 ·《老将效唐人体 》
- 兴酣更抵掌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 抵掌吐长虹 出自 [宋] 苏轼 ·《安期生 》
- 爲子抵掌呼 出自 [宋] 释德洪 ·《湘西飞来湖 》
- 抵掌河宿烂 出自 [宋] 李彭 ·《送人游吴 》
- 抵掌参竽籁 出自 [宋] 秦观 ·《送周裕之赴新息令 》
- 抵掌忽逢君 出自 [宋] 王庭珪 ·《又和酬子默 》
- 抵掌若平生 出自 [宋] 刘敞 ·《归牧相访示所作诗赋篇予与其兄子纬还往颇熟 》
- 抵掌说封侯 出自 [宋] 陈杰 ·《移居戍将衙 》
- 谈笑便抵掌 出自 [宋] 程洵 ·《留别处州陈舜卿教授以笔赠之 》