“意合无古今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意合无古今”出自哪首诗?
答案: “意合无古今”出自: 宋代 陈师道的 《和黄预感秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì hé wú gǔ jīn ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“意合无古今”的上一句是什么?
答案:
“意合无古今”的上一句是: 隽永得㕮咀 , 诗句拼音为: juàn yǒng dé 㕮 zuǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“意合无古今”的下一句是什么?
答案: “意合无古今”的下一句是: 投闇有迎拒 , 诗句拼音为: tóu àn yǒu yíng jù ,诗句平仄:平○仄○仄。
“意合无古今”全诗
和黄预感秋 (hé huáng yù gǎn qiū)
宿云护朝霜,秋阳佐残暑。
蝇痴驱复来,汗下拭莫御。
庭梧自黄陨,风过成夜语。
幸是可怜生,胡然遽如许。
黄生多新诗,如盆茧抽绪。
唱高难欵乃,隽永得㕮咀。
意合无古今,投闇有迎拒。
名成弟子韩,价重先生楮。
向来得斯人,孰谓余龃龉。
晚炊邻僧米,昼拾狙公芧。
甘酸皆适口,霜黄未登俎。
门有曲逆车,谤甚北山女。
宁为沟中断,不作太仓鼠。
老退无好怀,续明然两炬。
搔首不成眠,寒蛩促机杼。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平平平平,○平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平○仄○仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。
仄平仄平平,仄仄平平○。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“意合无古今”繁体原文
和黄預感秋
宿雲護朝霜,秋陽佐殘暑。
蠅癡驅復來,汗下拭莫禦。
庭梧自黄隕,風過成夜語。
幸是可憐生,胡然遽如許。
黄生多新詩,如盆繭抽緒。
唱高難欵乃,雋永得㕮咀。
意合無古今,投闇有迎拒。
名成弟子韓,價重先生楮。
向來得斯人,孰謂余齟齬。
晚炊鄰僧米,晝拾狙公芧。
甘酸皆適口,霜黄未登俎。
門有曲逆車,謗甚北山女。
寧爲溝中斷,不作太倉鼠。
老退無好懷,續明然兩炬。
搔首不成眠,寒蛩促機杼。
“意合无古今”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平仄。
宿云护朝霜,秋阳佐残暑。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
蝇痴驱复来,汗下拭莫御。
○平仄平仄,平○平仄仄。
庭梧自黄陨,风过成夜语。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
幸是可怜生,胡然遽如许。
平平平平平,○平仄平仄。
黄生多新诗,如盆茧抽绪。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
唱高难欵乃,隽永得㕮咀。
仄仄平仄平,平○仄○仄。
意合无古今,投闇有迎拒。
平平仄仄平,仄○平平仄。
名成弟子韩,价重先生楮。
仄平仄平平,仄仄平平○。
向来得斯人,孰谓余龃龉。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
晚炊邻僧米,昼拾狙公芧。
平平平仄仄,平平仄平仄。
甘酸皆适口,霜黄未登俎。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
门有曲逆车,谤甚北山女。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
宁为沟中断,不作太仓鼠。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
老退无好怀,续明然两炬。
平仄仄平平,平平仄平仄。
搔首不成眠,寒蛩促机杼。
“意合无古今”全诗注音
宿云护朝霜,秋阳佐残暑。
蝇痴驱复来,汗下拭莫御。
庭梧自黄陨,风过成夜语。
幸是可怜生,胡然遽如许。
黄生多新诗,如盆茧抽绪。
唱高难欵乃,隽永得㕮咀。
意合无古今,投闇有迎拒。
名成弟子韩,价重先生楮。
向来得斯人,孰谓余龃龉。
晚炊邻僧米,昼拾狙公芧。
甘酸皆适口,霜黄未登俎。
门有曲逆车,谤甚北山女。
宁为沟中断,不作太仓鼠。
老退无好怀,续明然两炬。
搔首不成眠,寒蛩促机杼。
“意合无古今”全诗翻译
译文:
宿云像是守护着朝露一样,秋阳则辅助着残暑。蝇虫愚蠢地被赶走,却又不断地回来,汗水流下来擦拭也无法驱逐。庭院里的梧桐自己的黄叶飘落,风吹过成了夜晚的交谈。幸好还有可怜的生命,胡乱地匆匆如此。
黄生写了很多新的诗篇,像蚕茧一样抽出细丝。唱高难以自持,却能永久地留在人们的口中。意境不拘古今,投入黑暗却有人迎接也有人拒绝。名字成为韩门下的弟子,价值重于先生的楮纸。
向来得到这样的人,有谁会说我是个龃龉的人呢?晚上炊事时邻居的僧人送来米,白天我捡拾松果作为交换。甘甜和酸涩都适合口味,但是霜黄的食物还未上祭坛。
门外有些倒悬的车辆,谣言很多,说是北山女子怨恨甚深。宁可变成沟渠中断,也不愿成为太仓鼠,被人说闲话。老年时期退隐,没有美好的心情,依旧用两盏明亮的灯火。抓头不成眠,寒蛩催促着机杼。
全文总结:这篇古文描述了一位晚年的诗人,他静心写作,面对生活中的琐事,用诗意描绘着自己内心的感受和情绪。他回顾自己的生活,感慨岁月的变迁,忧虑名利与名声的得失,同时也表达了对纷扰世事的厌倦和对平淡生活的向往。他用自然景物和日常生活的描写,抒发内心的感慨和对人生的思考。
“意合无古今”相关诗句:
- 意合无古今 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预感秋 》
- 从来遇合无古今 出自 [宋] 岳珂 ·《久不雨里河舟不可行戚桥平氏小舫在东坝予介绍假之以行 》
- 意则无古今 出自 [宋] 张栻 ·《王长沙梅园分韵得林字 》
- 感今怀古无穷意 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳後一日作 》
- 悠然此意无古今 出自 [宋] 方岳 ·《听琴 》
- 此意古今无处穷 出自 [宋] 蔡襄 ·《经钱塘故宫 》
- 无限目前今古意 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其二 》
- 今古江山今古意 出自 [宋] 释师体 ·《自赞 》
- 皆合古人意 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》
- 今意扶持古意同 出自 [宋] 张载 ·《和薛伸国博漾陂 》
- 古师政与人意合 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其一 》
- 流芳合古今 出自 [唐] 崔颢 ·《澄水如监 》
- 六合自今古 出自 [宋] 孙应时 ·《石应之校书招同胡崇礼赵几道饮白莲社晚雨 》
- 人今合古求 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄李颐老 》
- 道合古今浑总是 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十八 》
- 道合古今浑总是 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一八 》
- 古今参合坡头骨 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 班超 》
- 从古至今不偶合 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 今古一时如合券 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再用前韵送地图 》
- 今古合成闭口面 出自 [宋] 释师范 ·《三教合面相赞 》