“志古流难合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“志古流难合”出自哪首诗?
答案: “志古流难合”出自: 宋代 马端的 《司马晋州待制哀辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì gǔ liú nán hé ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“志古流难合”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“志古流难合”已经是第一句了。
问题3:“志古流难合”的下一句是什么?
答案: “志古流难合”的下一句是: 谈高道自明 , 诗句拼音为: tán gāo dào zì míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“志古流难合”全诗
司马晋州待制哀辞 (sī mǎ jìn zhōu dài zhì āi cí)
志古流难合,谈高道自明。
风波志恩分,鍼石尽交情。
让节蒙知厚,华班绝绮荣。
贱生怀感遇,当路假晶荧。
累次清油幕,中间白玉京。
吏文容议缓,邦事恤言轻。
自此嗟流梗,何期苦见兵。
寒垣心易动,漳浦信弥惊。
玉蕊悲无验,金台望忽倾。
岁阑云惨淡,天迥泪纵横。
世有真忠亮,今亡至直清。
旧僚知葬日,投此吊佳城。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“志古流难合”繁体原文
司馬晉州待制哀辭
志古流難合,談高道自明。
風波志恩分,鍼石盡交情。
讓節蒙知厚,華班絕綺榮。
賤生懷感遇,當路假晶熒。
累次清油幕,中間白玉京。
吏文容議緩,邦事卹言輕。
自此嗟流梗,何期苦見兵。
寒垣心易動,漳浦信彌驚。
玉蕊悲無驗,金臺望忽傾。
歲闌雲慘淡,天迥淚縱橫。
世有真忠亮,今亡至直清。
舊僚知葬日,投此弔佳城。
“志古流难合”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
志古流难合,谈高道自明。
平平仄平○,平仄仄平平。
风波志恩分,鍼石尽交情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
让节蒙知厚,华班绝绮荣。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
贱生怀感遇,当路假晶荧。
仄仄平○仄,○○仄仄平。
累次清油幕,中间白玉京。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
吏文容议缓,邦事恤言轻。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
自此嗟流梗,何期苦见兵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒垣心易动,漳浦信弥惊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉蕊悲无验,金台望忽倾。
仄平平仄仄,平仄仄仄○。
岁阑云惨淡,天迥泪纵横。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世有真忠亮,今亡至直清。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
旧僚知葬日,投此吊佳城。
“志古流难合”全诗注音
志古流难合,谈高道自明。
风波志恩分,鍼石尽交情。
让节蒙知厚,华班绝绮荣。
贱生怀感遇,当路假晶荧。
累次清油幕,中间白玉京。
吏文容议缓,邦事恤言轻。
自此嗟流梗,何期苦见兵。
寒垣心易动,漳浦信弥惊。
玉蕊悲无验,金台望忽倾。
岁阑云惨淡,天迥泪纵横。
世有真忠亮,今亡至直清。
旧僚知葬日,投此吊佳城。
“志古流难合”全诗翻译
译文:
志向追求古代思想,难以与现世合拢,谈论高尚道德自能显明。
风波中,志向与恩情分离,信义如针石般交织。
让道德节操受到尊重,华丽的场面已经消散。
贱微的生命中怀抱感慨遭遇,面对途中的虚幻之光。
多次积累的清廉油幕,置身于纯洁的白玉京都。
官吏的文书委曲缓慢,国家大事对言辞轻慢。
从此感叹行流不畅,何曾预料痛苦见到战乱。
边境的心情易受动摇,漳浦的人们信仰激动不安。
美好的希望无法验证,金台望台突然倾覆。
岁月交替,云彩变得黯淡,天空中泪水纵横流淌。
世间确有真正的忠诚亮点,然而如今最直率的清廉之人已逝。
昔日同僚知晓葬礼日期,向此悼念美丽的城池。
“志古流难合”总结赏析
这首诗《司马晋州待制哀辞》是马端志的作品,可以从多个角度进行赏析:
这首诗的主题主要围绕着对忠诚和清廉的表达展开。诗人以自己的亲身经历,表达了对清廉官员在困境中的忠诚和坚持的赞美。诗中描绘了官场风波、交情、政治斗争等元素,反映了那个时代的政治现实。诗人提到了贞节、厚道、清廉等价值观,强调了这些美德的珍贵和重要性。
标签:
- 抒情:诗人通过对自己和官场的感慨,表达了内心的情感和情感的宣泄。
- 政治:诗中涉及了政治斗争和官场的现实,反映了那个时代政治的复杂性。
- 忠诚:诗人对清廉官员的忠诚和坚持进行了赞美,强调了忠诚的价值。
这首诗通过深刻的思考和抒发情感,呼应了当时社会的政治风云,表达了对清廉和忠诚的崇高追求。
“志古流难合”相关诗句:
- 志古流难合 出自 [宋] 马端 ·《司马晋州待制哀辞 》
- 志趣苦难合 出自 [宋] 司马光 ·《和尧夫见寄 其一 》
- 有志惧难合 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 道同志合难其全 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 行志古良难 出自 [宋] 胡宿 ·《感怀 》
- 古人难得志 出自 [唐] 齐己 ·《荅陈秀才 》
- 壮志古难酬 出自 [宋] 吕胜之 ·《天台陈石居出示乃祖梅隐先生遗稿其序中所载与友人冯使君入蜀之事可伤因赋四十字 》
- 道古言难合 出自 [宋] 刘涛 ·《处士林知墓 》
- 古调愁难合 出自 [宋] 林光朝 ·《挽桂林戴别乘敦常 》
- 遇合从古难 出自 [宋] 赵汝譡 ·《高文庙 》
- 古来会合难 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二 》
- 知音古难合 出自 [宋] 苏轼 ·《题文与可墨竹 》
- 道合古所难 出自 [宋] 真德秀 ·《送汤伯纪归安仁 》
- 气古时难合 出自 [宋] 欧阳修 ·《送田处士 》
- 共论太古同流志 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 流芳合古今 出自 [唐] 崔颢 ·《澄水如监 》
- 合流水急声难尽 出自 [宋] 徐照 ·《湘口 》
- 人生会合古难必 出自 [宋] 苏轼 ·《催试官考较戏作 》
- 江流今古几分合 出自 [宋] 赵葵 ·《题金山 》
- 余流复合古城东 出自 [宋] 陈造 ·《粉水行 》