首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 粉水行 > 余流复合古城东

“余流复合古城东”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“余流复合古城东”出自哪首诗？

答案： “余流复合古城东”出自： 宋代 陈造的 《粉水行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú liú fù hé gǔ chéng dōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“余流复合古城东”的上一句是什么？

答案： “余流复合古城东”的上一句是： 邀入中田作膏液 , 诗句拼音为： yāo rù zhōng tián zuò gāo yè ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“余流复合古城东”的下一句是什么？

答案： “余流复合古城东”的下一句是： 末世尚奏铅华功 , 诗句拼音为： mò shì shàng zòu qiān huá gōng ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“余流复合古城东”全诗

粉水行 (fěn shuǐ xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

散解溪纡福溪直，两山空中泻清激。
潴渟壅建几千家，邀入中田作膏液。
余流复合古城东，末世尚奏铅华功。
定名粉水自谁始，水神有灵当热中。
去年龟纹布溪底，房民倒垂忧死徙。
今年活活夜继晨，渌涨稻禾三百里。
此溪今昨殊亏盈，郡民即溪岐死生。
天设地施禹疏凿，世人盍亦求其情。
古来名实为宾主，两溪厚农非小补。
但令旄孺无饥羸，安用女子相夸诩。

仄仄平平仄平仄，仄平○○仄平仄。
平平○仄仄平平，平仄○平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄平○仄○。
仄平平平仄平仄，平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平平平，仄平仄平平仄平。
平仄仄仄仄○仄，仄平仄仄平○平。
仄平平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
仄仄○仄平平平，平仄仄仄○平仄。

sàn jiě xī yū fú xī zhí ， liǎng shān kōng zhōng xiè qīng jī 。
zhū tíng yōng jiàn jǐ qiān jiā ， yāo rù zhōng tián zuò gāo yè 。
yú liú fù hé gǔ chéng dōng ， mò shì shàng zòu qiān huá gōng 。
dìng míng fěn shuǐ zì shuí shǐ ， shuǐ shén yǒu líng dāng rè zhōng 。
qù nián guī wén bù xī dǐ ， fáng mín dǎo chuí yōu sǐ xǐ 。
jīn nián huó huó yè jì chén ， lù zhǎng dào hé sān bǎi lǐ 。
cǐ xī jīn zuó shū kuī yíng ， jùn mín jí xī qí sǐ shēng 。
tiān shè dì shī yǔ shū záo ， shì rén hé yì qiú qí qíng 。
gǔ lái míng shí wèi bīn zhǔ ， liǎng xī hòu nóng fēi xiǎo bǔ 。
dàn lìng máo rú wú jī léi ， ān yòng nǚ zǐ xiāng kuā xǔ 。

“余流复合古城东”繁体原文

粉水行

散解溪紆福溪直，兩山空中瀉清激。
潴渟壅建幾千家，邀入中田作膏液。
餘流復合古城東，末世尚奏鉛華功。
定名粉水自誰始，水神有靈當熱中。
去年龜紋布溪底，房民倒垂憂死徙。
今年活活夜繼晨，淥漲稻禾三百里。
此溪今昨殊虧盈，郡民即溪岐死生。
天設地施禹疏鑿，世人盍亦求其情。
古來名實爲賓主，兩溪厚農非小補。
但令旄孺無饑羸，安用女子相夸詡。

“余流复合古城东”韵律对照

仄仄平平仄平仄，仄平○○仄平仄。
散解溪纡福溪直，两山空中泻清激。

平平○仄仄平平，平仄○平仄○仄。
潴渟壅建几千家，邀入中田作膏液。

平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平平。
余流复合古城东，末世尚奏铅华功。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄平○仄○。
定名粉水自谁始，水神有灵当热中。

仄平平平仄平仄，平平仄平平仄仄。
去年龟纹布溪底，房民倒垂忧死徙。

平平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
今年活活夜继晨，渌涨稻禾三百里。

仄平平仄平平平，仄平仄平平仄平。
此溪今昨殊亏盈，郡民即溪岐死生。

平仄仄仄仄○仄，仄平仄仄平○平。
天设地施禹疏凿，世人盍亦求其情。

仄平平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
古来名实为宾主，两溪厚农非小补。

仄仄○仄平平平，平仄仄仄○平仄。
但令旄孺无饥羸，安用女子相夸诩。

“余流复合古城东”全诗注音

sàn jiě xī yū fú xī zhí ， liǎng shān kōng zhōng xiè qīng jī 。

散解溪纡福溪直，两山空中泻清激。

zhū tíng yōng jiàn jǐ qiān jiā ， yāo rù zhōng tián zuò gāo yè 。

潴渟壅建几千家，邀入中田作膏液。

yú liú fù hé gǔ chéng dōng ， mò shì shàng zòu qiān huá gōng 。

余流复合古城东，末世尚奏铅华功。

dìng míng fěn shuǐ zì shuí shǐ ， shuǐ shén yǒu líng dāng rè zhōng 。

定名粉水自谁始，水神有灵当热中。

qù nián guī wén bù xī dǐ ， fáng mín dǎo chuí yōu sǐ xǐ 。

去年龟纹布溪底，房民倒垂忧死徙。

jīn nián huó huó yè jì chén ， lù zhǎng dào hé sān bǎi lǐ 。

今年活活夜继晨，渌涨稻禾三百里。

cǐ xī jīn zuó shū kuī yíng ， jùn mín jí xī qí sǐ shēng 。

此溪今昨殊亏盈，郡民即溪岐死生。

tiān shè dì shī yǔ shū záo ， shì rén hé yì qiú qí qíng 。

天设地施禹疏凿，世人盍亦求其情。

gǔ lái míng shí wèi bīn zhǔ ， liǎng xī hòu nóng fēi xiǎo bǔ 。

古来名实为宾主，两溪厚农非小补。

dàn lìng máo rú wú jī léi ， ān yòng nǚ zǐ xiāng kuā xǔ 。

但令旄孺无饥羸，安用女子相夸诩。

“余流复合古城东”全诗翻译

译文：

解释：散开弯曲的溪流，福溪笔直地流淌，两座山峦高悬在空中，注入清澈的水流。筑起堤坝和堰，兴建了许多家园，邀请水流进入中田，用来滋润庄稼。
余流重新汇合于古城东边，就在末世时期还能奏响铅华的功绩。这座溪流得名粉水，它的发源古人是否知晓，水神应当有灵性，应该在炎热的夏季保持活跃。
去年，溪底出现了龟纹布，房屋的居民却因忧虑而倒垂不振，甚至迁居他处。今年，溪水活泼地在夜晚继续流淌到早晨，水势湍急，稻禾茂盛，延伸了三百里的田地。此溪的水量，时而盈满，时而亏少，郡民的生死与此溪息息相关。
天帝安排地神施行禹的治水方案，为何现代人不能也效法这种情形呢？古代的名利之间有主次之分，这两座溪流对于充实农田有着非常重要的作用，但也应该确保老弱儿童不会饥饿和衰弱，而不是让女子自吹自擂。

总结：

诗人以叙事的方式描绘了溪流的变迁和对人们生活的影响。溪水的流动、泛滥、收敛，以及与人们生计的关系，都成为表现诗人对时代变迁和社会问题的思考。通过溪水的变化，诗人呼吁人们效法古人的智慧，关注社会发展中的主次问题，保护人们的生计，以及对自然界的尊重和顺应。

“余流复合古城东”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“余流复合古城东”相关诗句：

“余流复合古城东”每个字的意思：

包含“余流复合古城东”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂