“借问船轻重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“借问船轻重”出自哪首诗？
答案： “借问船轻重”出自： 唐代 不详的 《涟水古冢缾文》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiè wèn chuán qīng chóng ，诗句平仄： 仄仄平○○ 。
问题2：“借问船轻重”的上一句是什么？
答案：
“借问船轻重”的上一句是： 飞来五两头 , 诗句拼音为： fēi lái wǔ liǎng tóu
，诗句平仄： 仄仄平○○ 。
问题3：“借问船轻重”的下一句是什么？
答案： “借问船轻重”的下一句是： 寄信到扬州 , 诗句拼音为： jì xìn dào yáng zhōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“借问船轻重”全诗
涟水古冢缾文 (lián shuǐ gǔ zhǒng píng wén)
一双青乌子，飞来五两头。
借问船轻重，寄信到扬州。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄仄平○○，仄仄仄平平。
“借问船轻重”繁体原文
漣水古冢缾文
一雙青烏子，飛來五兩頭。
借問船輕重，寄信到揚州。
“借问船轻重”韵律对照
仄平平平仄，平平仄仄平。
一双青乌子，飞来五两头。
仄仄平○○，仄仄仄平平。
借问船轻重，寄信到扬州。
“借问船轻重”全诗注音
一双青乌子，飞来五两头。
借问船轻重，寄信到扬州。
“借问船轻重”全诗翻译
译文：
一双青鸦，飞来五两头。
请问船只的轻重，要寄信到扬州。
总结：
这古文描述了一对青鸦，它们飞来时每只的重量是五两。作者询问船只的轻重情况，因为要寄信到扬州。
“借问船轻重”相关诗句：
- 借问船轻重 出自 [唐] 不详 ·《涟水古冢缾文 》
- 借赏彩船轻 出自 [唐] 吕温 ·《春日游郭驸马大安亭子 》
- 逢船一借问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《马秘书始约同行久而未至因以寄 》
- 停船暂借问 出自 [唐] 崔颢 ·《长干曲四首 一 》
- 并船频借问 出自 [宋] 周弼 ·《村市 》
- 都水借船轻复浅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆 》
- 君见渔船时借问 出自 [唐] 刘长卿 ·《上巳日越中与鲍侍郎泛舟耶溪 》
- 阿监隔船相借问 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五二 》
- 渡口船回人借问 出自 [宋] 释慧远 ·《示化士 其四 》
- 借问胶船何处没 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 汉江 》
- 相过重读借船帖 出自 [宋] 杨炎正 ·《谢朱宰借船 》
- 重问顔高借六钧 出自 [宋] 冯山 ·《再和 其一 》
- 珍重列星相借问 出自 [唐] 李山甫 ·《下第卧疾卢员外召游曲江 》
- 试问此行谁借重 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清卿并简蔡尉 》
- 今日倚松重借问 出自 [宋] 饶节 ·《赠祝大夫令人 》
- 关吏不劳重借问 出自 [唐] 皮日休 ·《题潼关兰若 》
- 轻舟作商重船归 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 打灰堆词 》
- 犹嫌问轻重 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其六 》
- 楚子何劳问重轻 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 王孙满 》
- 梅借风流柳借轻 出自 [宋] 刘子翬 ·《海棠花 》