“渡口船回人借问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渡口船回人借问”出自哪首诗？
答案： “渡口船回人借问”出自： 宋代 释慧远的 《示化士 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù kǒu chuán huí rén jiè wèn ，诗句平仄： 仄仄平○平仄仄 。
问题2：“渡口船回人借问”的上一句是什么？
答案：
“渡口船回人借问”的上一句是： 耳卓朔兮莫窥 , 诗句拼音为： ěr zhuó shuò xī mò kuī
，诗句平仄： 仄仄平○平仄仄 。
问题3：“渡口船回人借问”的下一句是什么？
答案： “渡口船回人借问”的下一句是： 寒山南畔石桥西 , 诗句拼音为： hán shān nán pàn shí qiáo xī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“渡口船回人借问”全诗
示化士 其四 (shì huà shì qí sì)
拄杖生根挑不上，鉢盂无底满盛归。
浄名何用空惆怅，哭罢香严也不知。
头蓬松兮郡辨，耳卓朔兮莫窥。
渡口船回人借问，寒山南畔石桥西。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄，仄仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄，平平平仄仄平平。
“渡口船回人借问”繁体原文
示化士 其四
拄杖生根挑不上，鉢盂無底滿盛歸。
浄名何用空惆悵，哭罷香嚴也不知。
頭蓬鬆兮郡辨，耳卓朔兮莫窺。
渡口船回人借問，寒山南畔石橋西。
“渡口船回人借问”韵律对照
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄仄平。
拄杖生根挑不上，鉢盂无底满盛归。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
浄名何用空惆怅，哭罢香严也不知。
平平平平仄仄，仄仄仄平仄平。
头蓬松兮郡辨，耳卓朔兮莫窥。
仄仄平○平仄仄，平平平仄仄平平。
渡口船回人借问，寒山南畔石桥西。
“渡口船回人借问”全诗注音
拄杖生根挑不上，鉢盂无底满盛归。
浄名何用空惆怅，哭罢香严也不知。
头蓬松兮郡辨，耳卓朔兮莫窥。
渡口船回人借问，寒山南畔石桥西。
“渡口船回人借问”全诗翻译
译文：
拄着杖头，生出根苗，却无法挑起高处。鉢盂底无尽头，装满了东西归来。浄名有何用处，空留下惆怅的心情，哭过之后，香严也不明白其中缘由。头发松散如头蓬，辨认着郡界的标志；耳朵高耸如朔风，却无法窥视神秘。在渡口，船又返回，有人借此机会询问，寒山的南畔是石桥的西边。
总结：
这首诗以描写一些生活中琐碎细节的方式，反映了人生的无常和不确定性。从拄杖生根、鉢盂满盛、浄名的惆怅、香严的疑惑，再到头蓬松兮耳卓朔兮，最后以渡口船回人借问、寒山南畔石桥西，表达了人生在尘世间所面临的变化和迷惘。诗人用简练的文字，表达了对人生意义和命运的思考，以及对生活中瞬息万变的体察。
“渡口船回人借问”相关诗句：
- 渡口船回人借问 出自 [宋] 释慧远 ·《示化士 其四 》
- 渡口呼船谿九回 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢和邦师喜其归自钱塘 》
- 薄暮人争渡口船 出自 [唐] 窦巩 ·《南阳道中作 》
- 渡口唤船人独立 出自 [宋] 孙觌 ·《吴门道中二首 其一 》
- 问人还有渡江船 出自 [宋] 徐恢 ·《望西兴偶成 》
- 山僧未曾问人借得口 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其三 》
- 渡口有船招不得 出自 [宋] 晁冲之 ·《和子我晚归 》
- 巴陵渡口转船头 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 渡口呼船梦千里 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後再至菊坡 》
- 西津渡口半船月 出自 [宋] 萧立之 ·《越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而後行兼旬得诗如前之数可发一笑爲後山行云 西林寺 其二 》
- 独上西溪渡口船 出自 [宋] 王銍 ·《雪晴闲渡西溪 》
- 照水孤灯渡口船 出自 [宋] 释智圆 ·《浙江晚望 》
- 黄昏渡口呼船急 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子归庐陵 》
- 两淮渡口各收船 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其二 》
- 唤船渡口迎秋女 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首 其二 》
- 唤船渡口因闲立 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其七 》
- 夕阳渡口人争渡 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵向文刚晁叔易游青原 》
- 借问孤舟横野渡 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 渡口问渔家 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 石围峰 》
- 看回官渡船 出自 [唐] 司空图 ·《松滋渡二首 一 》