“珍重列星相借问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珍重列星相借问”出自哪首诗？
答案： “珍重列星相借问”出自： 唐代 李山甫的 《下第卧疾卢员外召游曲江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn zhòng liè xīng xiàng jiè wèn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“珍重列星相借问”的上一句是什么？
答案：
“珍重列星相借问”的上一句是： 皁盖难遮满面尘 , 诗句拼音为： zào gài nán zhē mǎn miàn chén
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“珍重列星相借问”的下一句是什么？
答案： “珍重列星相借问”的下一句是： 嵇康慵病也天真 , 诗句拼音为： jī kāng yōng bìng yě tiān zhēn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“珍重列星相借问”全诗
下第卧疾卢员外召游曲江 (xià dì wò jí lú yuán wài zhào yóu qǔ jiāng)
眼前何事不伤神，忍向江头更弄春。
桂树既能欺贱子，杏花争肯采闲人。
麻衣未掉浑身雪，皁盖难遮满面尘。
珍重列星相借问，嵇康慵病也天真。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“珍重列星相借问”繁体原文
下第臥疾盧員外召遊曲江
眼前何事不傷神，忍向江頭更弄春。
桂樹既能欺賤子，杏花爭肯採閑人。
麻衣未掉渾身雪，皁蓋難遮滿面塵。
珍重列星相借問，嵇康慵病也天真。
“珍重列星相借问”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
眼前何事不伤神，忍向江头更弄春。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
桂树既能欺贱子，杏花争肯采闲人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
麻衣未掉浑身雪，皁盖难遮满面尘。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
珍重列星相借问，嵇康慵病也天真。
“珍重列星相借问”全诗注音
眼前何事不伤神，忍向江头更弄春。
桂树既能欺贱子，杏花争肯采闲人。
麻衣未掉浑身雪，皁盖难遮满面尘。
珍重列星相借问，嵇康慵病也天真。
“珍重列星相借问”全诗翻译
译文：
眼前有什么事情不让人伤神呢，竟然还忍不住到江边再增添一番春意。桂树居然敢欺骗平凡的人，而杏花却不肯轻易让闲人采摘。麻衣上的雪还未融化，整个身体都被雪覆盖，皂盖难以遮挡满面的尘土。请珍重地按照星相来咨询吉凶，嵇康懒得应酬也保持着天真的本性。
总结：
诗人在描述眼前的景象时感到困扰，任何事情都会让他伤神。他忍不住到江边去寻找更多的春意。然而，他却发现桂树欺骗平凡的人，而杏花不肯给闲人采摘。他的麻衣上仍然覆盖着雪，面孔上满是尘土，遮挡不住。最后，他建议以星相来寻求答案，提到了嵇康懒得理会世俗的事物，依然保持纯真的态度。
“珍重列星相借问”总结赏析
赏析：这首诗《下第卧疾卢员外召游曲江》是李山甫创作的，表达了诗人在某次下第后因病卧床，却受到卢员外的邀请前往曲江游玩，其中蕴含着对友情和人生的思考。
首句“眼前何事不伤神”意味着诗人心情沉重，对失败感到痛苦，似乎什么事情都让他感到伤神。然而，他接下来提到“忍向江头更弄春”，表现出一种积极的态度，似乎想通过赴曲江游玩来排遣忧愁，让自己沉浸在春天的美丽之中。
接着诗中提到桂树和杏花，暗喻了人生中的荣辱起伏。桂树象征着高贵和傲慢，而杏花则代表了平凡和谦逊。诗人认为，高贵的桂树欺负贱子，而平凡的杏花却愿意与闲人相伴。这种比喻反映了诗人对人性和社会的看法，认为谦逊和善良的品质更值得尊重。
诗中还描写了诗人自己的病状，他穿着麻衣，满脸尘土，形容了自己的贫困和疾病。这种自嘲的态度与前文中对高贵与平凡的反思形成鲜明的对比。
最后两句提到了列星相借问，嵇康慵病。这里可能是在表达诗人对于命运和人生的一些疑问，也可以理解为对友人嵇康的关心，因为嵇康也生病了，而他们都在思考生命的真谛和意义。
“珍重列星相借问”相关诗句：
- 珍重列星相借问 出自 [唐] 李山甫 ·《下第卧疾卢员外召游曲江 》
- 珍重来章相借分 出自 [唐] 姚合 ·《酬薛奉礼见赠之作 》
- 珍重白衣相问劳 出自 [宋] 杜范 ·《刘上舍以诗送牡丹并酒和之二首 其二 》
- 珍重故人相问意 出自 [宋] 释绍嵩 ·《再代和通字韵 》
- 珍重故人相问意 出自 [宋] 杨万里 ·《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首 紫团参 》
- 珍肴既重列 出自 [宋] 叶见泰 ·《奉赠德新知府并呈明德通守时中判府良心长司善卿知事 》
- 珍重雕章勤奬借 出自 [宋] 苏颂 ·《太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首 其一 》
- 珍重先生借齿牙 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 珍重星郎爲寿意 出自 [宋] 文彦博 ·《谢运使陈金部生日惠绣寿仙香炉合依韵和二绝句 其二 》
- 珍重故人勤问讯 出自 [宋] 方士繇 ·《答故人 》
- 珍重故人劳问遗 出自 [宋] 岳珂 ·《酬赵季茂遣饷松实鳗鮆柔鱼 》
- 珍重海棠烦问讯 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其二 》
- 珍重寄声烦问讯 出自 [宋] 朱熹 ·《寄吴公济兼简李伯谏五首 其二 》
- 珍重烦公问消息 出自 [宋] 虞俦 ·《和广德鲍宫使寄诗 》
- 珍重故人勤问讯 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫催梅 》
- 珍重征途犹问讯 出自 [宋] 孙应时 ·《简叔自临安之官鄂渚专书问讯多寄近作以诗谢之用前岁赠别韵 》
- 珍重书来问死生 出自 [宋] 范成大 ·《喜收知旧书复畏答书二绝 其一 》
- 珍重与君频问信 出自 [宋] 王炎 ·《和陈丞彦能韵 》
- 珍重故人多问我 出自 [宋] 杨万里 ·《和闽漕傅安道郎中送毛平仲诗韵寄谢惠书及诗 》
- 珍重贤侯休更问 出自 [宋] 释师观 ·《辞李大谏再住万寿 》