“竹露延清荫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹露延清荫”出自哪首诗?
答案: “竹露延清荫”出自: 宋代 张继先的 《浑沦庵成翛然子亲庆因以何字为韵共酌联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú lù yán qīng yìn ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“竹露延清荫”的上一句是什么?
答案:
“竹露延清荫”的上一句是: 种药救民痾 , 诗句拼音为: zhǒng yào jiù mín kē
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“竹露延清荫”的下一句是什么?
答案: “竹露延清荫”的下一句是: 兰风动妙歌 , 诗句拼音为: lán fēng dòng miào gē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“竹露延清荫”全诗
浑沦庵成翛然子亲庆因以何字为韵共酌联句 (hún lún ān chéng xiāo rán zǐ qīn qìng yīn yǐ hé zì wèi yùn gòng zhuó lián jù)
作室观灵境,功成事若何。
琴书消日月,耕钓老烟萝。
为羡云踪远,时将酒共过。
东岩开玉洞,西涧泻银河。
整佩思天柱,观棋悟烂柯。
真情敦澹薄,世业信蹉跎。
绝迹求无累,澄心到不波。
浑沦甘宴息,真率谢浇讹。
尘秽千峰隔,风流万气和。
乾坤堪比寿,乌兔任如梭。
仙至不无谶,鹤来信有他。
煮茶留客话,种药救民痾。
竹露延清荫,兰风动妙歌。
闲寻仙传读,静把玉经科。
大道犹衣袂,嚣尘自网罗。
有生如石火,移世以灯蛾。
欲入高仙调,毋教下鬼唆。
茅檐无一事,时复动吟哦。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄平○平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
“竹露延清荫”繁体原文
渾淪庵成翛然子親慶因以何字爲韵共酌聯句
作室觀靈境,功成事若何。
琴書消日月,耕釣老烟蘿。
爲羨雲蹤遠,時將酒共過。
東巖開玉洞,西澗瀉銀河。
整珮思天柱,觀棋悟爛柯。
真情敦澹薄,世業信蹉跎。
絕跡求無累,澄心到不波。
渾淪甘宴息,真率謝澆訛。
塵穢千峰隔,風流萬氣和。
乾坤堪比壽,烏兔任如梭。
仙至不無讖,鶴來信有他。
煮茶留客話,種藥救民痾。
竹露延清蔭,蘭風動妙歌。
閑尋仙傳讀,靜把玉經科。
大道猶衣袂,囂塵自網羅。
有生如石火,移世以燈蛾。
欲入高仙調,毋教下鬼唆。
茅簷無一事,時復動吟哦。
“竹露延清荫”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
作室观灵境,功成事若何。
平平平仄仄,平仄仄平平。
琴书消日月,耕钓老烟萝。
平仄平平仄,平○仄仄○。
为羡云踪远,时将酒共过。
平平平仄仄,平仄仄平平。
东岩开玉洞,西涧泻银河。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
整佩思天柱,观棋悟烂柯。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
真情敦澹薄,世业信蹉跎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝迹求无累,澄心到不波。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浑沦甘宴息,真率谢浇讹。
平仄平平仄,平平仄仄○。
尘秽千峰隔,风流万气和。
平平平仄仄,平仄平○平。
乾坤堪比寿,乌兔任如梭。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仙至不无谶,鹤来信有他。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
煮茶留客话,种药救民痾。
仄仄平平○,平平仄仄平。
竹露延清荫,兰风动妙歌。
平平平○仄,仄仄仄平平。
闲寻仙传读,静把玉经科。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
大道犹衣袂,嚣尘自网罗。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
有生如石火,移世以灯蛾。
仄仄平平○,平○仄仄平。
欲入高仙调,毋教下鬼唆。
平平平仄仄,平仄仄○平。
茅檐无一事,时复动吟哦。
“竹露延清荫”全诗注音
作室观灵境,功成事若何。
琴书消日月,耕钓老烟萝。
为羡云踪远,时将酒共过。
东岩开玉洞,西涧泻银河。
整佩思天柱,观棋悟烂柯。
真情敦澹薄,世业信蹉跎。
绝迹求无累,澄心到不波。
浑沦甘宴息,真率谢浇讹。
尘秽千峰隔,风流万气和。
乾坤堪比寿,乌兔任如梭。
仙至不无谶,鹤来信有他。
煮茶留客话,种药救民痾。
竹露延清荫,兰风动妙歌。
闲寻仙传读,静把玉经科。
大道犹衣袂,嚣尘自网罗。
有生如石火,移世以灯蛾。
欲入高仙调,毋教下鬼唆。
茅檐无一事,时复动吟哦。
“竹露延清荫”全诗翻译
译文:
作室观灵境,功成之后又该怎么办呢?
弹琴读书让日月消逝,田园耕钓看着青藤老去。
羡慕那云彩漂泊遥远,时常与朋友共同畅饮。
在东岩开启玉洞,西涧泻下银河。
整理佩剑心怀天柱,观棋时领悟破碎的枯枝。
真挚情感使人心境淡泊,世事往往让人信仰摇摆。
舍弃繁琐追求无羁无累,心境清澈无惊涛骇浪。
舒心自在于浑然中,真诚态度感谢种种善恶。
烦俗之事仿佛千峰隔绝,风雅气息融和万象。
天地大势可与寿命相媲美,黑白乌兔任由他们飞驰如梭。
仙人到来并非无预兆,白鹤来信亦非无依据。
煮茶时留客闲谈,种药时救治民众疾病。
竹林露水延绵清荫,兰风拂动妙曲悠扬。
闲来寻觅仙人传说阅读,静坐时品读玉经典籍。
大道依旧如华丽衣袂,尘世嚣尘却自成网罗。
生命之火虽短暂而灼热,流传于世的似灯蛾般虚妄。
欲修炼高尚仙道,切莫被邪恶鬼魅所迷惑。
茅檐下无忧无虑,时常重复吟哦。
总结:全文:这篇古文描述了一个人物的生活状态和心境。他在自己的作室中观察灵境,成功后面对未来迷茫。他的生活过得宁静,喜欢琴书和田园的生活,常常与朋友共饮。他对仙道和传说怀有羡慕之心,心怀天柱,观察棋局领悟其中奥妙。他坚守真情,不被世俗所动摇,追求无羁无累的境界,保持心境平和。他宠辱不惊,感谢善恶,过着宴息浑然的生活。他喜欢清幽之地,拥有风雅气息。他对于生命短暂却燃热,并思考虚妄和永恒。他向往仙道,拒绝受邪恶鬼怪的唆使。他在茅檐下无忧无虑,时常吟哦着自己的心境。整篇古文表达了对于淡泊、真挚和追求仙道境界的向往与思索。
“竹露延清荫”总结赏析
赏析::
这首古诗描述了在浑沦庵成翛然子的亲庆之际,作室观灵境,功成事已达成,然而在成就之后,对于人生意义的反思和追求。诗人以清新的笔触描绘出自然景物,以及他对于人生境遇和人生意义的思索。
诗人以"琴书消日月,耕钓老烟萝"表现了时光的流逝和岁月的沧桑,表达了对逝去光阴的感慨。"东岩开玉洞,西涧泻银河"展示了自然山水之间的壮丽景色,以及对自然奇观的赞美。
随着诗篇的展开,诗人以"整佩思天柱,观棋悟烂柯"、"绝迹求无累,澄心到不波"等表达了对清静高远、追求真谛的向往和理想。整首诗意境高远,寓意深远。
标签:
抒情,仙境赞美
“竹露延清荫”相关诗句:
- 竹露延清荫 出自 [宋] 张继先 ·《浑沦庵成翛然子亲庆因以何字爲韵共酌联句 》
- 清荫延高柳 出自 [宋] 张耒 ·《和晁十七昼眠 》
- 入门露荫竹 出自 [宋] 周南 ·《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成 》
- 修竹荫清溪 出自 [宋] 文彦博 ·《游潜溪 》
- 吾庐荫清竹 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 竹柏荫清浅 出自 [宋] 洪朋 ·《绍圣二年秋七月乙未夜梦游一胜处非平生所经行见一道士延余坐饮以醇酒酒酣道旧故恍然不知所以因而赋诗既觉漫不复记忆戏作五言以补之 》
- 荫有松竹清 出自 [宋] 李纲 ·《沙阳 》
- 美荫超然风露清 出自 [宋] 李纲 ·《闻蝉 》
- 竹添东墅方清荫 出自 [宋] 张鎡 ·《离无锡夜入溪庄港口 》
- 洗竹延清景 出自 [宋] 米芾 ·《山林堂 》
- 树竹延清飈 出自 [宋] 张嵲 ·《玩所植松竹有作 》
- 惭予延荫人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和淮阳燕秀才 》
- 祗延道荫永欢康 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 九天真荫永延鸿 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其八 》
- 露簟荻竹清 出自 [唐] 白居易 ·《立秋夕有怀梦得 》
- 竹露滴清响 出自 [唐] 孟浩然 ·《夏日南亭怀辛大 》
- 露竹有余清 出自 [唐] 无名氏 ·《句 一 》
- 枵肠竹露清 出自 [宋] 徐照 ·《蝉 》
- 竹烟松露满襟清 出自 [宋] 文同 ·《汉州王氏林亭 》
- 月到前林竹露清 出自 [唐] 金立之 ·《句 》