“松竹荫崖涘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松竹荫崖涘”出自哪首诗?
答案: “松竹荫崖涘”出自: 宋代 邢恕的 《题愚溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng zhú yìn yá sì ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“松竹荫崖涘”的上一句是什么?
答案:
“松竹荫崖涘”的上一句是: 苹藻翳泓澄 , 诗句拼音为: píng zǎo yì hóng chéng
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“松竹荫崖涘”的下一句是什么?
答案: “松竹荫崖涘”的下一句是: 两山束鸟道 , 诗句拼音为: liǎng shān shù niǎo dào ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“松竹荫崖涘”全诗
题愚溪 (tí yú xī)
溪流贯清江,湍濑亘百里。
龙蛇几盘纡,雷雨忽奔驶。
石横渠状穿凿,怪力祖谁氏。
突如见头角,虎豹或蹲峙。
横杠互枝柱,小艇俄纷委。
苹藻翳泓澄,松竹荫崖涘。
两山束鸟道,侧岸数鱼尾。
缭然閟深幽,梵字叠危址。
锺呗杂滩声,亭台森水底。
凭栏几游目,杖策时临履。
酒杓间茶铛,棋枰延昼晷。
放怀得天倪,清啸谢尘滓。
忽忘儿女缚,似接嬴秦子。
顾予拙谋身,霜鬓飒垂耳。
雅意在延龄,丹砂夙充饵。
焉得兹结庐,帐念远桑梓。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄○平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
○平仄平仄,仄仄平○仄。
仄○○○平,平平平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
“松竹荫崖涘”繁体原文
題愚溪
溪流貫清江,湍瀨亘百里。
龍蛇幾盤紆,雷雨忽奔駛。
石橫渠狀穿鑿,怪力祖誰氏。
突如見頭角,虎豹或蹲峙。
橫杠互枝柱,小艇俄紛委。
蘋藻翳泓澄,松竹蔭崖涘。
兩山束鳥道,側岸數魚尾。
繚然閟深幽,梵字疊危址。
鍾唄雜灘聲,亭臺森水底。
凭欄幾游目,杖策時臨履。
酒杓間茶鐺,棋枰延晝晷。
放懷得天倪,清嘯謝塵滓。
忽忘兒女縛,似接嬴秦子。
顧予拙謀身,霜鬢颯垂耳。
雅意在延齡,丹砂夙充餌。
焉得茲結廬,帳念遠桑梓。
“松竹荫崖涘”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄仄。
溪流贯清江,湍濑亘百里。
平平仄平平,平仄仄平仄。
龙蛇几盘纡,雷雨忽奔驶。
仄○平仄○仄,仄仄仄平仄。
石横渠状穿凿,怪力祖谁氏。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
突如见头角,虎豹或蹲峙。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
横杠互枝柱,小艇俄纷委。
平仄仄平平,平仄○平仄。
苹藻翳泓澄,松竹荫崖涘。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
两山束鸟道,侧岸数鱼尾。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
缭然閟深幽,梵字叠危址。
平仄仄○平,平平平仄仄。
锺呗杂滩声,亭台森水底。
○平仄平仄,仄仄平○仄。
凭栏几游目,杖策时临履。
仄○○○平,平平平仄仄。
酒杓间茶铛,棋枰延昼晷。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
放怀得天倪,清啸谢尘滓。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
忽忘儿女缚,似接嬴秦子。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
顾予拙谋身,霜鬓飒垂耳。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
雅意在延龄,丹砂夙充饵。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
焉得兹结庐,帐念远桑梓。
“松竹荫崖涘”全诗注音
溪流贯清江,湍濑亘百里。
龙蛇几盘纡,雷雨忽奔驶。
石横渠状穿凿,怪力祖谁氏。
突如见头角,虎豹或蹲峙。
横杠互枝柱,小艇俄纷委。
苹藻翳泓澄,松竹荫崖涘。
两山束鸟道,侧岸数鱼尾。
缭然閟深幽,梵字叠危址。
锺呗杂滩声,亭台森水底。
凭栏几游目,杖策时临履。
酒杓间茶铛,棋枰延昼晷。
放怀得天倪,清啸谢尘滓。
忽忘儿女缚,似接嬴秦子。
顾予拙谋身,霜鬓飒垂耳。
雅意在延龄,丹砂夙充饵。
焉得兹结庐,帐念远桑梓。
“松竹荫崖涘”全诗翻译
译文:
溪流贯穿清江,湍急激流绵延百里。龙蛇纡结盘旋,雷雨忽然奔驰。石头横亘渠道,形状犹如人为凿刻,奇特的力量是哪个祖先的杰作呢?突然出现的头角,可能是虎豹蹲伏的地方。横杠和枝条交错,小船瞬间纷纷倾覆。水面上苹果和水藻遮蔽,湖泊清澈见底,山上松竹掩映,崖上泉水滴滴。
两山之间鸟儿飞行的道路,岸边数鱼尾摇摆。缭绕而深幽的幽深,梵文墙上叠印着危险的标记。钟鼓之音混杂于浅滩之上,亭台建筑蓦然出现在水下林立。倚栏而望,时而游目远望,手拿拐杖,步履沿途。
酒杯和茶壶相间,棋盘随着白天和黑夜延续。放下束缚,得到宽广的天地,清啸告别尘世的烦扰。忽然忘却了儿女的牵绊,仿佛与嬴秦子相遇。眷恋着我自身愚拙的心思,苍老的鬓发斑白垂耳。
雅好是追求长寿,丹砂是早已满足的美食。何处能有我建造的茅舍,只有在帐篷里念念思念着遥远的家乡。
“松竹荫崖涘”相关诗句:
- 松竹荫崖涘 出自 [宋] 邢恕 ·《题愚溪 》
- 荫有松竹清 出自 [宋] 李纲 ·《沙阳 》
- 松竹荫茅茨 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题盱眙杜子师东山草堂 》
- 松竹荫兰荪 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送舒用之葬有感 》
- 松竹交荫鬰 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 千松万竹荫真祠 出自 [宋] 张继先 ·《平冈治 》
- 澹松疎竹荫苍苔 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂昼坐 》
- 兼无松竹荫房廊 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《夏日题悟空上人院 》
- 窗前松竹交夏荫 出自 [宋] 释道潜 ·《玉荆山人崔君草堂 》
- 乱竹疏松荫佛场 出自 [宋] 李弥逊 ·《石盎寺竹轩 》
- 竹遮松荫晚开时 出自 [唐] 白居易 ·《晚桃花 》
- 森森松荫崖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《松风亭 》
- 松鸣竹啸响千崖 出自 [宋] 杨万里 ·《憩楹塘驿二首 其二 》
- 岭松崖竹饱风烟 出自 [宋] 李洪 ·《再至义泉院苏才翁题曰凤翅泉 》
- 萧萧松竹荫华扉 出自 [宋] 张劝 ·《山辉堂 》
- 松枝垂地荫松身 出自 [宋] 方回 ·《三天竺还五首 其二 》
- 羊肠盘转层崖荫 出自 [宋] 李茂先 ·《游灵岩 》
- 苍崖寒溜须佳荫 出自 [宋] 苏辙 ·《木山引水二首 其二 》
- 长松荫庭 出自 [宋] 苏轼 ·《观棋 》
- 松荫花开晚 出自 [唐] 许浑 ·《将赴京师留题孙处士山居二首 二 》