“荫松坐石濯清流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荫松坐石濯清流”出自哪首诗？
答案： “荫松坐石濯清流”出自： 宋代 林石的 《梅雨潭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìn sōng zuò shí zhuó qīng liú ，诗句平仄： ○平仄仄仄平平 。
问题2：“荫松坐石濯清流”的上一句是什么？
答案：
“荫松坐石濯清流”的上一句是： 去夏曾同潭上游 , 诗句拼音为：qù xià céng tóng tán shàng yóu
，诗句平仄： ○平仄仄仄平平 。
问题3：“荫松坐石濯清流”的下一句是什么？
答案： “荫松坐石濯清流”的下一句是： 论文声杂飞泉响 , 诗句拼音为： lùn wén shēng zá fēi quán xiǎng ，诗句平仄：○平平仄平平仄。
“荫松坐石濯清流”全诗
梅雨潭 (méi yǔ tán)
去夏曾同潭上游，荫松坐石濯清流。
论文声杂飞泉响，话道心齐邃谷幽。
盛暑忽思寻旧好，烦襟顿觉似新秋。
也知关决多余暇，能更重为胜赏不。
仄仄平平平仄平，○平仄仄仄平平。
○平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平○○平○仄仄。
“荫松坐石濯清流”繁体原文
梅雨潭
去夏曾同潭上遊，蔭松坐石濯清流。
論文聲雜飛泉響，話道心齊邃谷幽。
盛暑忽思尋舊好，煩襟頓覺似新秋。
也知關决多餘暇，能更重爲勝賞不。
“荫松坐石濯清流”韵律对照
仄仄平平平仄平，○平仄仄仄平平。
去夏曾同潭上游，荫松坐石濯清流。
○平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
论文声杂飞泉响，话道心齐邃谷幽。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
盛暑忽思寻旧好，烦襟顿觉似新秋。
仄平平仄平平仄，平○○平○仄仄。
也知关决多余暇，能更重为胜赏不。
“荫松坐石濯清流”全诗注音
去夏曾同潭上游，荫松坐石濯清流。
论文声杂飞泉响，话道心齐邃谷幽。
盛暑忽思寻旧好，烦襟顿觉似新秋。
也知关决多余暇，能更重为胜赏不。
“荫松坐石濯清流”全诗翻译
译文：
在夏天的时候，我曾经和朋友一起去了潭水上游，坐在松树的荫凉下，洗涤着清澈的流水。
欣赏着潭水的声音与泉水的激荡，我们畅谈心中的思想，心境相通，仿佛置身在幽谷之中。
盛夏时节，忽然感慨起寻找旧友的美好时光，烦忧之心顿时觉得如同初秋的清爽。
虽然知道事务缠身，多余的闲暇不多，但我仍然愿意把更多的时间投入到赏心悦目的事物中，享受其中的乐趣。
“荫松坐石濯清流”相关诗句：
- 荫松坐石濯清流 出自 [宋] 林石 ·《梅雨潭 》
- 松下清流载濯缨 出自 [宋] 李曾伯 ·《游张公祠 其二 》
- 解襟坐石濯清泠 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 濯足荫清阴 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 濯濯清溪九曲流 出自 [宋] 翁彦约 ·《曦真馆 》
- 坐石掬清流 出自 [宋] 洪刍 ·《莲华洞答友人 》
- 茶炉坐荫松 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》
- 荫松坐兴长 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 倦依松石弄清流 出自 [宋] 韩驹 ·《行至华阴呈旧同舍 》
- 散发坐石临清流 出自 [宋] 杨幼舆 ·《游老君洞 》
- 石城荫青松 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其一 》
- 路石荫松盖 出自 [唐] 杨衡 ·《游峡山寺 》
- 石路荫长松 出自 [唐] 马戴 ·《早发故山作 》
- 扫石荫双松 出自 [宋] 陆游 ·《新泉绝句二首 其一 》
- 旋来开卷坐松荫 出自 [宋] 文同 ·《夏日湖亭试笔 》
- 露坐荫石牀 出自 [宋] 员兴宗 ·《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字 》
- 山樱抱石荫松枝 出自 [宋] 王安石 ·《山樱 》
- 扫石荫松相献酬 出自 [宋] 陆游 ·《寄题连江陈氏拂石轩 》
- 坐荫藤花藉石苔 出自 [宋] 范浚 ·《池上晚酌 》
- 清泉荫高松 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其二 》