“更听鹧鸪声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更听鹧鸪声”出自哪首诗？
答案： “更听鹧鸪声”出自： 宋代 宋无的 《江南思》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng tīng zhè gū shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“更听鹧鸪声”的上一句是什么？
答案：
“更听鹧鸪声”的上一句是： 相思行不得 , 诗句拼音为： xiāng sī xíng bù dé
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“更听鹧鸪声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更听鹧鸪声”已经是最后一句了。
“更听鹧鸪声”全诗
江南思 (jiāng nán sī)
暮雨娥皇庙，春风西子城。
相思行不得，更听鹧鸪声。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“更听鹧鸪声”繁体原文
江南思
暮雨娥皇廟，春風西子城。
相思行不得，更聽鷓鴣聲。
“更听鹧鸪声”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
暮雨娥皇庙，春风西子城。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相思行不得，更听鹧鸪声。
“更听鹧鸪声”全诗注音
暮雨娥皇庙，春风西子城。
相思行不得，更听鹧鸪声。
“更听鹧鸪声”全诗翻译
译文：
暮天的雨水洒在娥皇庙上，春天的风儿吹过西子城。相思之情难以实现，只能倾听那鹧鸪的鸣声。
总结：
诗人描绘了暮雨洒在娥皇庙和春风吹过西子城的景象，表达了相思之情无法如愿的感受，只能寄托于倾听鹧鸪的鸣声来表达内心的情感。
“更听鹧鸪声”相关诗句：
- 更听鹧鸪声 出自 [宋] 宋无 ·《江南思 》
- 闲听鹧鸪声 出自 [宋] 寇准 ·《秋气凛然庭木将坠道谦上人有南征之役赋诗祖行 》
- 行人休听鹧鸪声 出自 [宋] 李光 ·《雷化多旷野道傍常闻鹧鸪声 》
- 请君更听鹧鸪啼 出自 [宋] 毛直方 ·《泥滑滑 》
- 鹧鸪声更胜提壶 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其二 》
- 还听鹧鸪啼 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其五 》
- 初听鹧鸪啼 出自 [唐] 司空图 ·《松滋渡二首 二 》
- 船中听鹧鸪 出自 [唐] 齐己 ·《南归舟中二首 一 》
- 竹间时听鹧鸪啼 出自 [唐] 南唐嗣主李璟 ·《浣溪沙 》
- 隔山人听鹧鸪词 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其九 》
- 好听鹧鸪啼雨处 出自 [唐] 齐己 ·《送人往长沙 》
- 山深惟听鹧鸪啼 出自 [宋] 无名氏 ·《题桃源 其四 》
- 只好山林听鹧鸪 出自 [宋] 陈某 ·《偶成 其一 》
- 勿听鹧鸪行不得 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊外即事 其一 》
- 江南厌听鹧鸪曲 出自 [宋] 杨万里 ·《食鹧鸪 》
- 请君听唱鹧鸪吟 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其一 》
- 怕听深丛叫鹧鸪 出自 [宋] 赵文 ·《哭亦周 其一 》
- 也向春风听鹧鸪 出自 [宋] 释元肇 ·《过无怀故庐 》
- 时复鹧鸪声 出自 [唐] 齐己 ·《野步 》
- 楚声山鹧鸪 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 十 》