“鹧鸪声更胜提壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹧鸪声更胜提壶”出自哪首诗?
答案: “鹧鸪声更胜提壶”出自: 宋代 邵雍的 《鹧鸪吟二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhè gū shēng gèng shèng tí hú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“鹧鸪声更胜提壶”的上一句是什么?
答案:
“鹧鸪声更胜提壶”的上一句是: 翠竹丛深啼鹧鸪 , 诗句拼音为:cuì zhú cóng shēn tí zhè gū
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“鹧鸪声更胜提壶”的下一句是什么?
答案: “鹧鸪声更胜提壶”的下一句是: 江南江北常相逐 , 诗句拼音为: jiāng nán jiāng běi cháng xiāng zhú ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“鹧鸪声更胜提壶”全诗
鹧鸪吟二首 其二 (zhè gū yín èr shǒu qí èr)
翠竹丛深啼鹧鸪,鹧鸪声更胜提壶。
江南江北常相逐,春後春前多自呼。
迁客销魂惊梦寐,征人零泪湿衣裾。
愁中闻处肠先断,似此伤怀禁得无。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鹧鸪声更胜提壶”繁体原文
鷓鴣吟二首 其二
翠竹叢深啼鷓鴣,鷓鴣聲更勝提壺。
江南江北常相逐,春後春前多自呼。
遷客銷魂驚夢寐,征人零淚濕衣裾。
愁中聞處腸先斷,似此傷懷禁得無。
“鹧鸪声更胜提壶”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
翠竹丛深啼鹧鸪,鹧鸪声更胜提壶。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
江南江北常相逐,春後春前多自呼。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
迁客销魂惊梦寐,征人零泪湿衣裾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁中闻处肠先断,似此伤怀禁得无。
“鹧鸪声更胜提壶”全诗注音
翠竹丛深啼鹧鸪,鹧鸪声更胜提壶。
江南江北常相逐,春後春前多自呼。
迁客销魂惊梦寐,征人零泪湿衣裾。
愁中闻处肠先断,似此伤怀禁得无。
“鹧鸪声更胜提壶”全诗翻译
译文:
翠竹丛深,啼鹧鸪声在其中响起,而鹧鸪的叫声更胜于饮酒时倾倒酒壶的声音。
江南和江北的人们常常相互追随,春天之后到春天之前,互相相召。
迁居他乡的客人销魂丧魄,惊醒寻常的梦寐;行军打仗的人滴下了泪水,湿透了衣襟。
忧愁之中听到的话语,令人肠断,就像这样伤感怀抱,禁不住而感叹无法禁止。
总结:
诗人描绘了一个江南江北的景象,其中有翠竹深处啼鹧鸪的美景,有人们相互追随相召的场景,但也有迁客在异乡销魂丧魄,征人在战乱中滴下泪水的悲凉情景。整首诗抒发了诗人对生活中无奈悲伤之事的感怀。
“鹧鸪声更胜提壶”总结赏析
赏析:这首《鹧鸪吟二首 其二》是宋代文学家邵雍创作的作品。诗中以婉约的笔法,表现了作者内心深处的忧愁和无奈。诗人通过描绘翠竹深处鹧鸪啼声的场景,表现了孤寂之感。鹧鸪声声,如同提壶斟酒般动人心弦,勾起了作者对故乡、亲人的思念之情。诗中也描绘了春天的变迁,表现了生活的无常和人生的辛酸。迁客在异乡,心魂飘荡,梦寐惊醒,感受到了家国情怀的沉痛。征人征战,眼泪湿润衣襟,表达了战乱时期的艰难和苦楚。整首诗抒发了作者对家园的眷恋,对离故土的惆怅,以及对生活困顿的痛苦之情,情感真挚,文字流畅,给人以深刻的思考和感慨。
“鹧鸪声更胜提壶”相关诗句:
- 鹧鸪声更胜提壶 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其二 》
- 更听鹧鸪声 出自 [宋] 宋无 ·《江南思 》
- 楚声山鹧鸪 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 十 》
- 时复鹧鸪声 出自 [唐] 齐己 ·《野步 》
- 艳声歌鹧鸪 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 闲听鹧鸪声 出自 [宋] 寇准 ·《秋气凛然庭木将坠道谦上人有南征之役赋诗祖行 》
- 更逐鹧鸪飞 出自 [唐] 戴叔伦 ·《巡诸州渐次空灵戍 》
- 更逐鹧鸪飞 出自 [唐] 张叔卿 ·《空灵岸 》
- 鹧鸪声里端阳近 出自 [宋] 吕定 ·《度大庾岭 》
- 鹧鸪声里数峰青 出自 [宋] 杨万里 ·《过真阳峡六首 其五 》
- 鹧鸪声在柘岗西 出自 [宋] 陆文圭 ·《山村示暮春三绝句和韵 其二 》
- 鹧鸪声紧连枝老 出自 [宋] 许琮 ·《渌水词 》
- 鹧鸪一声在何许 出自 [宋] 黄棐 ·《黄陵庙 》
- 枫林橘树鹧鸪声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬朗州崔员外与任十四兄侍御同过鄙人旧居见怀之什时守吴郡 》
- 鹧鸪啼竹声相应 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其五 》
- 日暖数声山鹧鸪 出自 [宋] 杨杰 ·《登南楼 其二 》
- 新梅岭外鹧鸪声 出自 [唐] 李郢 ·《送刘谷 》
- 鹧鸪声里暗惊春 出自 [宋] 何梦桂 ·《和柯提举寄诗 其二 》
- 雨声连晓鹧鸪愁 出自 [宋] 范成大 ·《代圣集赠别 》
- 乡心自忆鹧鸪声 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫春日因怀有作 》