“请君更听鹧鸪啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“请君更听鹧鸪啼”出自哪首诗？
答案： “请君更听鹧鸪啼”出自： 宋代 毛直方的 《泥滑滑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐng jūn gèng tīng zhè gū tí ，诗句平仄： 。
问题2：“请君更听鹧鸪啼”的上一句是什么？
答案：
“请君更听鹧鸪啼”的上一句是： 分明数声行不得 , 诗句拼音为： fēn míng shù shēng xíng bù dé
，诗句平仄： 。
问题3：“请君更听鹧鸪啼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“请君更听鹧鸪啼”已经是最后一句了。
“请君更听鹧鸪啼”全诗
泥滑滑 (ní huá huá)
泥滑滑，日已西。
泥深屦滑涴征衣，征衣涴尽不肯归。
分明数声行不得，请君更听鹧鸪啼。
○仄仄，仄仄平。
○○仄仄仄平○，平○仄仄仄仄平。
○平仄平○仄仄，仄平○○？平平。
“请君更听鹧鸪啼”繁体原文
泥滑滑
泥滑滑，日已西。
泥深屨滑涴征衣，征衣涴盡不肯歸。
分明數聲行不得，請君更聽鷓鴣啼。
“请君更听鹧鸪啼”韵律对照
○仄仄，仄仄平。
泥滑滑，日已西。
○○仄仄仄平○，平○仄仄仄仄平。
泥深屦滑涴征衣，征衣涴尽不肯归。
○平仄平○仄仄，仄平○○？平平。
分明数声行不得，请君更听鹧鸪啼。
“请君更听鹧鸪啼”全诗注音
泥滑滑，日已西。
泥深屦滑涴征衣，征衣涴尽不肯归。
分明数声行不得，请君更听鹧鸪啼。
“请君更听鹧鸪啼”全诗翻译
译文：
泥泞湿滑，太阳已经西斜。泥泞深处履子湿滑，征衣湿透了却不肯回家。明明听到几声行军号，却无法前行。请您再倾听一会儿，听那鹧鸪啼叫。
总结：
诗人描绘了一幅行军归途的景象，泥泞的路途使士兵们辛苦跋涉，征衣湿透却无奈而归。虽然军号吹响，但行进艰难。诗人以此抒发士兵辛劳与疲惫，同时通过“鹧鸪啼叫”营造出凄凉的氛围，强调了战乱中士兵的艰辛与无奈。
“请君更听鹧鸪啼”相关诗句：
- 请君更听鹧鸪啼 出自 [宋] 毛直方 ·《泥滑滑 》
- 请君听唱鹧鸪吟 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其一 》
- 初听鹧鸪啼 出自 [唐] 司空图 ·《松滋渡二首 二 》
- 还听鹧鸪啼 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其五 》
- 竹间时听鹧鸪啼 出自 [唐] 南唐嗣主李璟 ·《浣溪沙 》
- 山深惟听鹧鸪啼 出自 [宋] 无名氏 ·《题桃源 其四 》
- 好听鹧鸪啼雨处 出自 [唐] 齐己 ·《送人往长沙 》
- 鹧鸪更与尽情啼 出自 [宋] 喻良能 ·《松源山 》
- 更听鹧鸪声 出自 [宋] 宋无 ·《江南思 》
- 何处鹧鸪啼 出自 [唐] 李涉 ·《鹧鸪词二首 二 》
- 鹧鸪啼别处 出自 [唐] 李涉 ·《鹧鸪词二首 二 》
- 深树鹧鸪啼 出自 [唐] 袁皓 ·《重归宜春偶成十六韵寄朝中知己 》
- 日暖鹧鸪啼 出自 [宋] 庞谦孺 ·《绝句 》
- 花落鹧鸪啼 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一 》
- 惟有鹧鸪啼 出自 [唐] 李涉 ·《鹧鸪词二首 一 》
- 不奈鹧鸪啼 出自 [宋] 陶弼 ·《送赵枢寺丞宰虔化县 》
- 格磔鹧鸪啼 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十九 》
- 鹧鸪啼欲雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邵户曹随侍之长沙 》
- 树密鹧鸪啼 出自 [宋] 俞德邻 ·《金坛郊外 》
- 正及鹧鸪啼 出自 [唐] 曹邺 ·《和谢豫章从宋公戏马台送孔令谢病 》