“肯与贫人供年谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯与贫人供年谷”出自哪首诗?
答案: “肯与贫人供年谷”出自: 宋代 萧立之的 《黄景纯社仓求诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn yǔ pín rén gòng nián gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“肯与贫人供年谷”的上一句是什么?
答案:
“肯与贫人供年谷”的上一句是: 只今作仓北原北 , 诗句拼音为: zhī jīn zuò cāng běi yuán běi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“肯与贫人供年谷”的下一句是什么?
答案: “肯与贫人供年谷”的下一句是: 乖崖梦中紫府客 , 诗句拼音为: guāi yá mèng zhōng zǐ fǔ kè ,诗句平仄:平平仄○仄仄仄。
“肯与贫人供年谷”全诗
黄景纯社仓求诗 (huáng jǐng chún shè cāng qiú shī)
黄君为善不近名,九鼎大吕荆溪评。
贼奴金印弃如唾,未用富民侯汉廷。
只今作仓北原北,肯与贫人供年谷。
乖崖梦中紫府客,君家世美如乔木。
题诗往往来达官,锦标玉轴乌丝栏。
知君见诗应怒駡,百万摴蒲乞鹅炙。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄○。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄仄仄,平平仄仄○平仄。
○平仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
“肯与贫人供年谷”繁体原文
黄景純社倉求詩
黄君爲善不近名,九鼎大呂荆溪評。
賊奴金印棄如唾,未用富民侯漢廷。
只今作倉北原北,肯與貧人供年穀。
乖崖夢中紫府客,君家世美如喬木。
題詩往往來達官,錦標玉軸烏絲欄。
知君見詩應怒駡,百萬摴蒲乞鵝炙。
“肯与贫人供年谷”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
黄君为善不近名,九鼎大吕荆溪评。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄○。
贼奴金印弃如唾,未用富民侯汉廷。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
只今作仓北原北,肯与贫人供年谷。
平平仄○仄仄仄,平平仄仄○平仄。
乖崖梦中紫府客,君家世美如乔木。
○平仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
题诗往往来达官,锦标玉轴乌丝栏。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
知君见诗应怒駡,百万摴蒲乞鹅炙。
“肯与贫人供年谷”全诗注音
黄君为善不近名,九鼎大吕荆溪评。
贼奴金印弃如唾,未用富民侯汉廷。
只今作仓北原北,肯与贫人供年谷。
乖崖梦中紫府客,君家世美如乔木。
题诗往往来达官,锦标玉轴乌丝栏。
知君见诗应怒駡,百万摴蒲乞鹅炙。
“肯与贫人供年谷”全诗翻译
译文:
黄君行善却不追求名利,以九鼎、大吕等古物来评价荆溪。
贼奴般的小人弃置金印如同唾弃,却未曾利用财富来帮助富民和汉廷。
如今却改头换面,致力于建造仓库,向北开辟原地,愿意与贫苦百姓共同供应一年的粮食。
在奇崖之中梦见了紫府的客人,你的家世美好如同高大的乔木。
写下的诗篇屡次传达到官府,被赋予锦标和玉轴,装裱在乌丝栏杆之上。
你明白自己的诗被看到后会引起怒骂,不过即便是百万财宝也难以取得乌骨鸡和鹅肉的烤制。
综上所述,诗人赞扬黄君行善无名,批评小人弃置金印不利用财富助人,讴歌黄君建造仓库利于民生,描绘黄君家世美好如乔木,赞叹其诗篇广为传颂,但预知黄君见到诗后会不悦,即便给予财宝也难取得珍馐美味。
“肯与贫人供年谷”相关诗句:
- 肯与贫人供年谷 出自 [宋] 萧立之 ·《黄景纯社仓求诗 》
- 能与贫人共年谷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题胡逸老致虚庵 》
- 续食年年肯济贫 出自 [宋] 方回 ·《次韵沈茂实小园偶书 其二 》
- 肯留年後供清思 出自 [宋] 李曾伯 ·《又用韵 其一 》
- 与人谷谷论花柳 出自 [宋] 吴则礼 ·《即事 》
- 故人禄米肯长供 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻张伯真割奉粟二十斛见遗而书未至戏题小篇 》
- 去年贫与今年别 出自 [宋] 释居简 ·《寄了庵居士 》
- 有口逢人肯说贫 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵杜运使见赠 》
- 肯辞人笑橐装贫 出自 [宋] 陆游 ·《病卧 》
- 作郡说贫人肯信 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其五 》
- 不肯随人到岩谷 出自 [宋] 李流谦 ·《游温汤 》
- 肯教空谷老佳人 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其二 》
- 明年好与供春帖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李阆州禀议三首 立春日风 》
- 贫居年与均 出自 [宋] 梅尧臣 ·《记岁 》
- 逐贫不去与忘年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张宜父 》
- 他年贫富随天与 出自 [宋] 苏辙 ·《将移绩溪令 》
- 少年安肯与同 出自 [宋] 舒岳祥 ·《一叶 》
- 俸钱供与人 出自 [唐] 岑参 ·《题新乡王釜厅壁 》
- 肯与青丝作少年 出自 [宋] 周紫芝 ·《後五日又题一首 》
- 肯与西施角年少 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》