“有口逢人肯说贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有口逢人肯说贫”出自哪首诗？
答案： “有口逢人肯说贫”出自： 宋代 戴复古的 《次韵杜运使见赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu kǒu féng rén kěn shuō pín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“有口逢人肯说贫”的上一句是什么？
答案：
“有口逢人肯说贫”的上一句是： 无心涉世当归隠 , 诗句拼音为： wú xīn shè shì dāng guī yǐn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“有口逢人肯说贫”的下一句是什么？
答案： “有口逢人肯说贫”的下一句是： 家在翠屏山下住 , 诗句拼音为： jiā zài cuì píng shān xià zhù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“有口逢人肯说贫”全诗
次韵杜运使见赠 (cì yùn dù yùn shǐ jiàn zèng)
飘零敢说是诗人，故旧多居要路津。
穷贱交游谁复记，江湖踪迹早成陈。
无心涉世当归隠，有口逢人肯说贫。
家在翠屏山下住，茅庐虽小可容身。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“有口逢人肯说贫”繁体原文
次韵杜運使見贈
飄零敢說是詩人，故舊多居要路津。
窮賤交游誰復記，江湖蹤跡早成陳。
無心涉世當歸隠，有口逢人肯說貧。
家在翠屏山下住，茅廬雖小可容身。
“有口逢人肯说贫”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
飘零敢说是诗人，故旧多居要路津。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
穷贱交游谁复记，江湖踪迹早成陈。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无心涉世当归隠，有口逢人肯说贫。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
家在翠屏山下住，茅庐虽小可容身。
“有口逢人肯说贫”全诗注音
飘零敢说是诗人，故旧多居要路津。
穷贱交游谁复记，江湖踪迹早成陈。
无心涉世当归隠，有口逢人肯说贫。
家在翠屏山下住，茅庐虽小可容身。
“有口逢人肯说贫”全诗翻译
译文：
飘零自称为一位诗人，常常居住在熟悉的要路津地区。
贫困交往的朋友们是否还记得，江湖中的踪迹早已成为过去。
不再有心涉世，而是愿意隐居回归本心，对外人谈起贫困也毫无顾忌。
他的家坐落在翠屏山脚下，虽然茅庐简陋，却足以容身。
总结：
诗人飘零自述过去的生活，他孤贫漂泊于江湖之间，不再追求名利，选择回归隐居，过简朴的生活。
“有口逢人肯说贫”相关诗句：
- 有口逢人肯说贫 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵杜运使见赠 》
- 作郡说贫人肯信 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其五 》
- 何必逢人尽说贫 出自 [宋] 何应龙 ·《柴门 》
- 逢人肯说鸭呼名 出自 [宋] 叶茵 ·《吴江三高祠 陆龟蒙 》
- 逢人说君不离口 出自 [宋] 杨万里 ·《送姜夔尧章谒石湖先生 》
- 贫死口肯开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛八殿丞有遗 》
- 对人有口不肯开 出自 [宋] 郑思肖 ·《陷虏歌 》
- 开口说贫难 出自 [唐] 裴说 ·《旅中作 》
- 谁肯开口说 出自 [唐] 曹邺 ·《成名後献恩门 》
- 逢人说有秋 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父连雨快晴 其二 》
- 我贫犹说在有贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其四 》
- 相逢尽说贫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《还翁雪舟吟卷 》
- 相逢不说贫 出自 [宋] 仇远 ·《再叠 其四 》
- 闻说逢迎有故人 出自 [宋] 王之道 ·《送许判官志仁 》
- 今岁逢人说有秋 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其一 》
- 有话逢人即便说 出自 [宋] 释可封 ·《偈二首 其二 》
- 逢人说项有何见 出自 [宋] 陈普 ·《寿柏峰 》
- 逢人口口道琼花 出自 [宋] 张璪 ·《琼花 》
- 有口不言贫 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 有口莫肯开 出自 [唐] 韩愈 ·《南山有高树行赠李宗闵 》