“不肯随人到岩谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不肯随人到岩谷”出自哪首诗?
答案: “不肯随人到岩谷”出自: 宋代 李流谦的 《游温汤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kěn suí rén dào yán gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“不肯随人到岩谷”的上一句是什么?
答案:
“不肯随人到岩谷”的上一句是: 东华梦破软红飞 , 诗句拼音为: dōng huá mèng pò ruǎn hóng fēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“不肯随人到岩谷”的下一句是什么?
答案: “不肯随人到岩谷”的下一句是: 扣栏投饵鱼羣喜 , 诗句拼音为: kòu lán tóu ěr yú qún xǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“不肯随人到岩谷”全诗
游温汤 (yóu wēn tāng)
丹雏振翰栖佛屋,蛟吻吐泉供客浴。
东华梦破软红飞,不肯随人到岩谷。
扣栏投饵鱼羣喜,一鳞圉圉独去之。
万里归来狎鸥鸟,青波如镜鬓如丝。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄○平。
“不肯随人到岩谷”繁体原文
遊溫湯
丹雛振翰栖佛屋,蛟吻吐泉供客浴。
東華夢破軟紅飛,不肯隨人到岩谷。
扣欄投餌魚羣喜,一鱗圉圉獨去之。
萬里歸來狎鷗鳥,青波如鏡鬢如絲。
“不肯随人到岩谷”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
丹雏振翰栖佛屋,蛟吻吐泉供客浴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
东华梦破软红飞,不肯随人到岩谷。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。
扣栏投饵鱼羣喜,一鳞圉圉独去之。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄○平。
万里归来狎鸥鸟,青波如镜鬓如丝。
“不肯随人到岩谷”全诗注音
丹雏振翰栖佛屋,蛟吻吐泉供客浴。
东华梦破软红飞,不肯随人到岩谷。
扣栏投饵鱼羣喜,一鳞圉圉独去之。
万里归来狎鸥鸟,青波如镜鬓如丝。
“不肯随人到岩谷”全诗翻译
译文:
丹雏振翰栖佛屋,蛟吻吐泉供客浴。
东华梦破软红飞,不肯随人到岩谷。
扣栏投饵鱼群喜,一鳞圉圉独去之。
万里归来狎鸥鸟,青波如镜鬓如丝。
总结:
诗中描绘了一幅山水田园的美景。首句写丹雏(美丽的小鸟)在振翰栖(高高振翅停歇)于佛屋之上,蛟龙吐泉供客人洗浴。第二句写东华(高山名)上的梦破了,软红(柔美的云彩)飞舞着,但它不愿意随人到岩谷。第三句写人扣着栏杆投食,鱼群欢喜迎食,但有一条鱼圉圉地独自离去。最后一句写游子万里归来,和狎鸥鸟玩耍,青波宛如镜面,发鬓宛如丝。
这首诗通过描绘动物和自然景观的情景,表达了对山水田园之美的赞美,以及人与自然和谐相处的意境。
“不肯随人到岩谷”相关诗句:
- 不肯随人到岩谷 出自 [宋] 李流谦 ·《游温汤 》
- 不肯随春到谢家 出自 [宋] 范周 ·《木香 》
- 随高下岩谷 出自 [宋] 王质 ·《圣灯偈 》
- 未肯肩随金谷友 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其六 》
- 鸣榔到岩谷 出自 [宋] 程迥 ·《题玉真书院 》
- 生来不肯强随人 出自 [宋] 林季仲 ·《移竹次林英伯韵四首 其四 》
- 轩窗随分作岩谷 出自 [宋] 朱翌 ·《羣玉亭 》
- 寒岩人不到 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六三 》
- 峰谷崎岖人不到 出自 [唐] 元结 ·《宿无爲观 》
- 嵌岩洞谷到曾多 出自 [宋] 卫樵 ·《澹岩 其一 》
- 若使徵书到岩谷 出自 [宋] 刘雪崖 ·《村居即事 》
- 绕岩萦谷到禅扃 出自 [宋] 文同 ·《闲居院上方晚景 》
- 高岩缥缈人不到 出自 [宋] 陆游 ·《八月二十三夜梦中作 》
- 象骨岩高人不到 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二三 》
- 肯随逐客到严州 出自 [宋] 刘克庄 ·《桐庐舟中即事 》
- 肯随风月到遥山 出自 [宋] 孙应时 ·《和答黄时举贡士献黄草布 》
- 未肯随春到谢家 出自 [宋] 叶梦得 ·《酴醾 》
- 肯随清誉到诗坛 出自 [宋] 张炜 ·《试童岩野墨 》
- 肯随君到夜郎溪 出自 [宋] 王庭珪 ·《江上 》
- 夜深随雨到岩阿 出自 [宋] 李复 ·《分按洛西诸邑登山出永宁西望晚宿韶山寺 》