“明年好与供春帖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明年好与供春帖”出自哪首诗?
答案: “明年好与供春帖”出自: 宋代 洪咨夔的 《次李阆州禀议三首 立春日风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng nián hǎo yǔ gòng chūn tiē ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“明年好与供春帖”的上一句是什么?
答案:
“明年好与供春帖”的上一句是: 早乘羊角问逍遥 , 诗句拼音为: zǎo chéng yáng jiǎo wèn xiāo yáo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“明年好与供春帖”的下一句是什么?
答案: “明年好与供春帖”的下一句是: 淑景祥飈近九霄 , 诗句拼音为: shū jǐng xiáng biāo jìn jiǔ xiāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“明年好与供春帖”全诗
次李阆州禀议三首 立春日风 (cì lǐ láng zhōu bǐng yì sān shǒu lì chūn rì fēng)
千骑行春雪未消,早乘羊角问逍遥。
明年好与供春帖,淑景祥飈近九霄。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“明年好与供春帖”繁体原文
次李閬州稟議三首 立春日風
千騎行春雪未消,早乘羊角問逍遥。
明年好與供春帖,淑景祥飈近九霄。
“明年好与供春帖”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千骑行春雪未消,早乘羊角问逍遥。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
明年好与供春帖,淑景祥飈近九霄。
“明年好与供春帖”全诗注音
千骑行春雪未消,早乘羊角问逍遥。
明年好与供春帖,淑景祥飈近九霄。
“明年好与供春帖”全诗翻译
译文:
千骑在春雪尚未融化的时候出行,早早地骑着羊角的马问向自在的方向。
明年如果如意,可以供奉春天的帖子,美好的景象宛如祥风接近九霄高处。
总结:
诗中描绘了千骑在春雪未消之际出行,乘着羊角马向逍遥自在的方向追寻。作者表达了对美好未来的期盼,希望明年能够如愿以偿,享受春日的美景,让祥风吹近苍穹之上。
“明年好与供春帖”相关诗句:
- 明年好与供春帖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李阆州禀议三首 立春日风 》
- 便好去供春帖子 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其八 》
- 承明何日供春帖 出自 [宋] 张扩 ·《次韵宁徽言学士立春六绝 其五 》
- 好留春色与明年 出自 [唐] 韩仪 ·《记知闻近过关试 》
- 好遣秦郎供帖子 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦少游王仲至元日立春三首 其三 》
- 老农无复供春帖 出自 [宋] 刘克庄 ·《和陈生投赠二首 其一 》
- 鼠须正好书春帖 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季直弟春日雪 》
- 其奈明年好春日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送浑大夫赴丰州 》
- 好作明年杨柳春 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》
- 好作明年杨柳春 出自 [唐] 刘元淑 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 爲子明年作好春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《孙不愚索饮九日酒已尽戏答一篇 》
- 明年满眼春容好 出自 [宋] 袁燮 ·《黄叶 》
- 明年春好会皇都 出自 [宋] 李洪 ·《寒食怀西湖去岁游从 》
- 一年春好是清明 出自 [宋] 葛胜仲 ·《春日野步二首 其一 》
- 春帖去年诗 出自 [宋] 陈着 ·《到西山怀赵景文似诸孤 》
- 帖泰时年半月春 出自 [宋] 吴势卿 ·《望阙致语 》
- 明朝便好供佳客 出自 [宋] 强至 ·《张升甫惠新笋走笔代简谢之 》
- 只好与君供一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《忻师开小轩秋霜之侧范龙阁名以绝尘要予作诗 》
- 暄和春景好供诗 出自 [宋] 俞自得 ·《春日田园杂兴 》
- 好把春光供一笑 出自 [宋] 陈造 ·《赠浄慈主人五首 其四 》