“衣冠元礼旧龙门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣冠元礼旧龙门”出自哪首诗?
答案: “衣冠元礼旧龙门”出自: 宋代 苏颂的 《太子太保致仕李公挽辞二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guān yuán lǐ jiù lóng mén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“衣冠元礼旧龙门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“衣冠元礼旧龙门”已经是第一句了。
问题3:“衣冠元礼旧龙门”的下一句是什么?
答案: “衣冠元礼旧龙门”的下一句是: 旄钺西平奕代勋 , 诗句拼音为: máo yuè xī píng yì dài xūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“衣冠元礼旧龙门”全诗
太子太保致仕李公挽辞二首 其一 (tài zǐ tài bǎo zhì shì lǐ gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)
衣冠元礼旧龙门,旄钺西平奕代勋。
官是唐家贵公子,名高汉室故将军。
四朝人地推时望,千载丘园脱世纷。
国器幡然临挚殒,齎咨遗事谩传闻。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“衣冠元礼旧龙门”繁体原文
太子太保致仕李公挽辭二首 其一
衣冠元禮舊龍門,旄鉞西平奕代勛。
官是唐家貴公子,名高漢室故將軍。
四朝人地推時望,千載丘園脫世紛。
國器幡然臨摯殞,齎咨遺事謾傳聞。
“衣冠元礼旧龙门”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
衣冠元礼旧龙门,旄钺西平奕代勋。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
官是唐家贵公子,名高汉室故将军。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
四朝人地推时望,千载丘园脱世纷。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
国器幡然临挚殒,齎咨遗事谩传闻。
“衣冠元礼旧龙门”全诗注音
衣冠元礼旧龙门,旄钺西平奕代勋。
官是唐家贵公子,名高汉室故将军。
四朝人地推时望,千载丘园脱世纷。
国器幡然临挚殒,齎咨遗事谩传闻。
“衣冠元礼旧龙门”全诗翻译
译文:
衣冠元礼的旧时荣耀,是龙门的传统。他的仪仗、旄钺在西平广场上昭示着代代英勇的功勋。
这位官员出身唐家,是贵族子弟,名声高耸如汉室昔日的将军们。
他活在四个朝代间,人们都期望他能成为时代的楷模。他的千年丘园成了摆脱尘世纷扰的地方。
然而,他所持有的国家权力的器物却突然陨落了,象征着他的权威也即将消失。他留下的劝告和事迹只是空穴来风,没有真实传闻。
总结:全文:这篇古文描写了一位衣冠楚楚、贵族出身的官员,曾在唐家担任显赫地位,享有昔日汉室将军般的威望。他生活在几个朝代之间,备受人们期望成为时代楷模。然而,他权力的象征物却突然失去,留下的劝告和事迹被人们质疑真实性。
“衣冠元礼旧龙门”总结赏析
赏析:此诗以李公致仕的景况及其家族的辉煌历史为题材,表达了对时代变迁和个人遗留的深切感慨。首联描述了李公身居高位、声望卓著的盛况,通过旄钺、龙门等符号展现了他昔日权倾朝野的风采。接着,以“官是唐家贵公子”描绘其世家名望,从而强调其家族的光荣历史。第二联则以“四朝人地推时望,千载丘园脱世纷”表达了李公在历史长河中的崇高地位和其脱离尘世的心境,强调了时代和历史对人物的影响和考验。末联以“国器幡然临挚殒,齎咨遗事谩传闻”展现了国家重器的丧失,以及李公留下的功绩和事迹即将湮没的感慨。
标签: 颂扬、史诗、抒怀
“衣冠元礼旧龙门”相关诗句:
- 衣冠元礼旧龙门 出自 [宋] 苏颂 ·《太子太保致仕李公挽辞二首 其一 》
- 元是衣冠礼乐天 出自 [宋] 胡宏 ·《别全当可 》
- 元礼龙门笑闭关 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵谢师厚斋中有感 》
- 元礼清门有四龙 出自 [宋] 张守 ·《李似矩尚书挽词二首 其一 》
- 几家门户旧衣冠 出自 [宋] 何文季 ·《寄姚达泉 》
- 三元盛礼冠年华 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制元会之次日嘉雪应候锡宴於公相之第诗 》
- 衣冠知奉礼 出自 [唐] 李隆基 ·《赐新罗王 》
- 衣冠礼乐与君臣 出自 [唐] 王志安 ·《刺当涂者 》
- 今爲礼乐衣冠州 出自 [宋] 文天祥 ·《至温州 》
- 今爲礼乐衣冠州 出自 [宋] 释元肇 ·《题江心寺 》
- 中国衣冠礼乐先 出自 [宋] 罗公升 ·《蔡州 其一 》
- 衣冠礼乐江东聚 出自 [宋] 谢枋得 ·《思亲五首 其三 》
- 元戎旧礼贤 出自 [唐] 刘得仁 ·《送王书记归邠州 》
- 登龙有意师元礼 出自 [宋] 陆文圭 ·《和戴帅初寄诗韵 》
- 曾爲元礼登龙客 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其八 》
- 礼文元秉周邦旧 出自 [宋] 周必大 ·《顷在道中闻邦衡侍郎将进周礼新解尝赋诗就爲六月三日寿或谓名在丹书不当玷污西清之儶老羞愧而止今蒙俯记生朝特贻佳作既仍旧韵敢隠鄙言狗尾之续斐然鹤头之侧必矣 》
- 尝登元礼门 出自 [宋] 刘宰 ·《挽叶水心侍郎三首 其三 》
- 元礼许登门 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 衣冠拜元日 出自 [宋] 戴复古 ·《岁旦族党会拜 》
- 龙门不是旧龙门 出自 [唐] 白居易 ·《同王十七庶子李六员外郑二侍御同年四人游龙门有感而作 》