“意倦投床效龟息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意倦投床效龟息”出自哪首诗?
答案: “意倦投床效龟息”出自: 宋代 陆游的 《闲思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì juàn tóu chuáng xiào guī xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“意倦投床效龟息”的上一句是什么?
答案:
“意倦投床效龟息”的上一句是: 卖药不偿沽酒资 , 诗句拼音为: mài yào bù cháng gū jiǔ zī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“意倦投床效龟息”的下一句是什么?
答案: “意倦投床效龟息”的下一句是: 齿疏嚼饭类牛呞 , 诗句拼音为: chǐ shū jiáo fàn lèi niú shī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“意倦投床效龟息”全诗
闲思 (xián sī)
毕世为农不复疑,还东六见岁阴移。
闭门旋了和诗债,卖药不偿沽酒资。
意倦投床效龟息,齿疏嚼饭类牛呞。
兀然过日君无怪,一念功名恐过悲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“意倦投床效龟息”繁体原文
閑思
畢世爲農不復疑,還東六見歲陰移。
閉門旋了和詩債,賣藥不償沽酒資。
意倦投床效龜息,齒疏嚼飯類牛呞。
兀然過日君無怪,一念功名恐過悲。
“意倦投床效龟息”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
毕世为农不复疑,还东六见岁阴移。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
闭门旋了和诗债,卖药不偿沽酒资。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
意倦投床效龟息,齿疏嚼饭类牛呞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兀然过日君无怪,一念功名恐过悲。
“意倦投床效龟息”全诗注音
毕世为农不复疑,还东六见岁阴移。
闭门旋了和诗债,卖药不偿沽酒资。
意倦投床效龟息,齿疏嚼饭类牛呞。
兀然过日君无怪,一念功名恐过悲。
“意倦投床效龟息”全诗翻译
译文:
毕世一生都是农夫,再也不会怀疑农耕的事情,经过六次东还,见证岁阴的转移。
关上门户,反复写下和诗的债务,卖药却无法还清购买酒的费用。
心情疲倦,躺在床上效仿龟类的休息,牙齿疏松,咀嚼食物如同牛的吼声。
然而,安静地度过日子,君子却无需怪责,因为他的心念只是功名,却恐怕会带来过度的悲伤。
总结:
诗人毕世为农,对农耕充满自信,心境平和。他面对生活中的种种困境,如诗债、财务问题和健康状况,都能以淡然的态度对待,表现出对功名虚名的淡泊。
“意倦投床效龟息”相关诗句:
- 意倦投床效龟息 出自 [宋] 陆游 ·《闲思 》
- 宁知效龟息 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其五 》
- 倦叟投床早 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 床稳龟无息 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其二 》
- 倒床作龟息 出自 [宋] 苏辙 ·《早睡 》
- 倦後抛书投床 出自 [宋] 刘克庄 ·《目痛一月未愈自和前九首 其七 》
- 倦投山寺借床眠 出自 [宋] 杨万里 ·《游水月寺 》
- 投床倦客无他想 出自 [宋] 刘宰 ·《宿直里店二首 其二 》
- 阑干倦倚投床去 出自 [宋] 陈郁 ·《洪桥客窗枕上 》
- 老龟支床息犹在 出自 [宋] 谢翱 ·《文房四友叹 》
- 连床龟息夜无声 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赠右番赵侍郎 》
- 床下寒龟息自匀 出自 [宋] 陆游 ·《初寒书怀 》
- 寒龟无息穏搘床 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 支床龟老息初匀 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其一 》
- 支床纳息効寒龟 出自 [宋] 陆游 ·《雨声 》
- 投床方息偃 出自 [宋] 陆游 ·《感寓二首 其一 》
- 投床鼻息聒比邻 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其一 》
- 作意投床寐不熟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《静坐偶成 其二 》
- 嘉瑞效灵龟 出自 [宋] 夏竦 ·《三月施州进金色小龟 》
- 效彼龟藏伏 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杜门 》