“嘉瑞效灵龟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉瑞效灵龟”出自哪首诗?
答案: “嘉瑞效灵龟”出自: 宋代 夏竦的 《三月施州进金色小龟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā ruì xiào líng guī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“嘉瑞效灵龟”的上一句是什么?
答案:
“嘉瑞效灵龟”的上一句是: 清江涵德泽 , 诗句拼音为:qīng jiāng hán dé zé
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“嘉瑞效灵龟”的下一句是什么?
答案: “嘉瑞效灵龟”的下一句是: 巢叶形偏小 , 诗句拼音为: cháo yè xíng piān xiǎo ,诗句平仄:平仄平平仄。
“嘉瑞效灵龟”全诗
三月施州进金色小龟 (sān yuè shī zhōu jìn jīn sè xiǎo guī)
清江涵德泽,嘉瑞效灵龟。
巢叶形偏小,如金色最奇。
玉灵惭异质,绎属近幽姿。
骑置遥承献,观图仰帝祺。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“嘉瑞效灵龟”繁体原文
三月施州進金色小龜
清江涵德澤,嘉瑞效靈龜。
巢葉形偏小,如金色最奇。
玉靈慚異質,繹屬近幽姿。
騎置遙承獻,觀圖仰帝祺。
“嘉瑞效灵龟”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
清江涵德泽,嘉瑞效灵龟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
巢叶形偏小,如金色最奇。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
玉灵惭异质,绎属近幽姿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
骑置遥承献,观图仰帝祺。
“嘉瑞效灵龟”全诗注音
清江涵德泽,嘉瑞效灵龟。
巢叶形偏小,如金色最奇。
玉灵惭异质,绎属近幽姿。
骑置遥承献,观图仰帝祺。
“嘉瑞效灵龟”全诗翻译
译文:
在清澈的江水中寓含着德泽,善行效仿灵龟的祥瑞。
巢中的叶子形状微小,宛如金色,十分奇异。
美玉灵光都因此而自愧不如,而诗文更描绘了近乎幽美的景致。
骑着舟船,遥向天空献上美好祝愿,仰望神图庇佑帝王吉祥。
“嘉瑞效灵龟”总结赏析
赏析:这首诗《三月施州进金色小龟》描写了一种宝贝——金色小龟,诗人以清江涵德泽、嘉瑞效灵龟的言辞来抒发对它的赞美。诗中通过对小龟的形态特征的描写,如巢叶形偏小,色如金色,将它的美丽和奇妙形象生动地展现出来。诗人还将小龟与玉灵相比,显示其独特之处,并将其视为近幽姿的存在,突出了它的珍贵性。最后,诗人提到骑置遥承献,观图仰帝祺,表达了将小龟献给帝王的愿望和祝福。
“嘉瑞效灵龟”相关诗句:
- 嘉瑞效灵龟 出自 [宋] 夏竦 ·《三月施州进金色小龟 》
- 炳龟龙而效灵 出自 [宋] 岳珂 ·《宁宗皇帝诗卷耳篇御书赞 》
- 嵌如龟腹效灵刳 出自 [宋] 萧渊言 ·《留题三洲洞 》
- 嘉瑞降灵 出自 [宋] 苏颂 ·《正月一日皇帝御大庆殿受文武百僚朝贺行上寿之仪乐章曲名 皇帝举第一盏酒奏灵芝之曲 》
- 灵台监里知嘉瑞 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三八 》
- 嘉瑞由嘉政 出自 [宋] 韦骧 ·《又和倒韵 》
- 胡然效斯瑞 出自 [宋] 李处权 ·《题瑞松亭 》
- 宁知效龟息 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其五 》
- 效彼龟藏伏 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杜门 》
- 自笑灵龟久不灵 出自 [宋] 王奕 ·《别宣尉王中斋 》
- 千岁灵龟退灵殻 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其二 》
- 於斯效瑞腾炎辉 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 过沃州 》
- 非烟效瑞锦成岚 出自 [宋] 史浩 ·《上普安郡王生辰 其一 》
- 首言金乌效祥瑞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《天象 》
- 嘉玉效珍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观宗祀明堂五首 奠玉币用《镇安》。 其二 》
- 意倦投床效龟息 出自 [宋] 陆游 ·《闲思 》
- 即效龟蒙耕甫里 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父来自玉山审知有送行诗且以见及次韵 》
- 效策输龟待十朋 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵早秋 》
- 龟灵不己灵 出自 [宋] 戴复古 ·《长沙有感 》
- 龟灵诗亦灵 出自 [宋] 释居简 ·《寄石龟翁总干 》