“投床鼻息聒比邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投床鼻息聒比邻”出自哪首诗?
答案: “投床鼻息聒比邻”出自: 宋代 陆游的 《闲咏五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu chuáng bí xī guō bǐ lín ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“投床鼻息聒比邻”的上一句是什么?
答案:
“投床鼻息聒比邻”的上一句是: 更有庵中策勋事 , 诗句拼音为: gèng yǒu ān zhōng cè xūn shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“投床鼻息聒比邻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“投床鼻息聒比邻”已经是最后一句了。
“投床鼻息聒比邻”全诗
闲咏五首 其一 (xián yǒng wǔ shǒu qí yī)
萧萧华发映乌巾,五十年前故史臣。
正使老来无老伴,未妨闲处作闲人。
按行池水知增耗,点检庭花见故新。
更有庵中策勋事,投床鼻息聒比邻。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
“投床鼻息聒比邻”繁体原文
閑咏五首 其一
蕭蕭華髮映烏巾,五十年前故史臣。
正使老來無老伴,未妨閑處作閑人。
按行池水知增耗,點檢庭花見故新。
更有庵中策勛事,投床鼻息聒比鄰。
“投床鼻息聒比邻”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧萧华发映乌巾,五十年前故史臣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正使老来无老伴,未妨闲处作闲人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
按行池水知增耗,点检庭花见故新。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
更有庵中策勋事,投床鼻息聒比邻。
“投床鼻息聒比邻”全诗注音
萧萧华发映乌巾,五十年前故史臣。
正使老来无老伴,未妨闲处作闲人。
按行池水知增耗,点检庭花见故新。
更有庵中策勋事,投床鼻息聒比邻。
“投床鼻息聒比邻”全诗翻译
译文:
萧萧华发,头戴黑色巾帽,五十年前是曾经的官吏。如今虽然年老,但并没有因此缺少老伴,依然可以在闲暇之处过着自在的生活。
看着行池中的水流,发现它虽然不断增长又不断消耗。检视庭院里的花木,发现它们既有曾经的熟悉,又有新的变化。
庵中还有一些旧时功绩和经历,睡在床上鼾声喧闹得像邻居一样。
总结:
这首诗通过描写作者五十年前的往事和现在的生活状态,表达了他对过去时光的回忆和对当前安逸生活的满足。同时,通过庭院和庵中的景物变化,寄托了岁月的流转和事物的更迭。
“投床鼻息聒比邻”相关诗句:
- 投床鼻息聒比邻 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其一 》
- 鼻息闻比邻 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 呻呼聒比邻 出自 [宋] 王安石 ·《赠张康 》
- 儿童夜诵聒比邻 出自 [宋] 陆游 ·《闲居初冬作 》
- 不嫌鼾睡聒比邻 出自 [宋] 陆游 ·《晨起复睡 》
- 读书常愧聒比邻 出自 [宋] 陆游 ·《秋来苦贫戏作 》
- 倒床鼻息恶 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 幽窗鼻息撼床声 出自 [宋] 陆游 ·《晚起二首 其二 》
- 鼻息撼四邻 出自 [宋] 李光 ·《题李子从清风阁 》
- 鼻息撼四邻 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 投床方息偃 出自 [宋] 陆游 ·《感寓二首 其一 》
- 拂枕投牀鼻息鸣 出自 [宋] 舒邦佐 ·《病中口占 》
- 我眠鼻息邻家惊 出自 [宋] 范浚 ·《理喻 其二 》
- 鼻息雷鸣撼四邻 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父李公择见寄二首 其一 》
- 倒牀鼻息四邻惊 出自 [宋] 苏轼 ·《宿海会寺 》
- 还家鼻息撼四邻 出自 [宋] 敖陶孙 ·《放船 》
- 鼻息雷鸣撼邻座 出自 [宋] 释慧空 ·《四威仪 其八 》
- 如雷鼻息撼邻墙 出自 [宋] 陆游 ·《连日得雨凉甚有作 》
- 意倦投床效龟息 出自 [宋] 陆游 ·《闲思 》
- 未应消息到比邻 出自 [宋] 王洋 ·《近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今後酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庻大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其一 》