“大半发毛斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大半发毛斑”出自哪首诗?
答案: “大半发毛斑”出自: 宋代 张舜民的 《秋暮书怀 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà bàn fā máo bān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“大半发毛斑”的上一句是什么?
答案:
“大半发毛斑”的上一句是: 征西旧时将 , 诗句拼音为: zhēng xī jiù shí jiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“大半发毛斑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“大半发毛斑”已经是最后一句了。
“大半发毛斑”全诗
秋暮书怀 其一 (qiū mù shū huái qí yī)
秋日平凉客,栖迟泮水间。
家贫思得禄,性懒要长闲。
欹枕时闻雁,登城忽见山。
征西旧时将,大半发毛斑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“大半发毛斑”繁体原文
秋暮書懷 其一
秋日平凉客,棲遲泮水間。
家貧思得祿,性懶要長閒。
欹枕時聞雁,登城忽見山。
征西舊時將,大半髮毛斑。
“大半发毛斑”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋日平凉客,栖迟泮水间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
家贫思得禄,性懒要长闲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
欹枕时闻雁,登城忽见山。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
征西旧时将,大半发毛斑。
“大半发毛斑”全诗注音
秋日平凉客,栖迟泮水间。
家贫思得禄,性懒要长闲。
欹枕时闻雁,登城忽见山。
征西旧时将,大半发毛斑。
“大半发毛斑”全诗翻译
译文:
秋天的时候,有一位来自平凉的客人,在泮水之间找到了暂居的地方。他家境贫寒,常常希望能得到一份稳定的俸禄,但他性情懒惰,更加渴望长期的闲暇。
躺在枕头上的时候,他时常听见南飞的雁的声音,而当他登上城楼的时候,突然间看到了远处耸立的群山。
他曾经是征西的老将,经历过很多战斗,体现在他的身上有着许多战斗的疤痕。
总结:
这首诗描绘了一个秋日里平凉的客人,他贫穷而懒惰,渴望得到俸禄,却更喜欢自由自在的闲适生活。他在泮水间栖居,静观雁飞,俯瞰群山,回忆自己过往作为征西将军的经历。整个诗篇给人以宁静淡泊之感。
“大半发毛斑”总结赏析
《秋暮书怀 其一》赏析:
这首诗由张舜民创作,描写了一个秋日平凉的画面,表现出诗人的思考和感慨。
首先,诗人描述自己是一个平凉的客人,秋日里在泮水边安家落户,这种环境令他感到宁静和平和。他的家境贫寒,一直梦想着能够有所作为,但性格却倾向于懒惰和宽闲。这种矛盾的内心体现了诗人的人生态度和价值观。
诗中还有对自然景色的描绘,当诗人倚枕时,听到了南飞的雁声,同时又突然看到城池和山川的美景。这种景色的变幻也许让他有所领悟,使他感受到了时光的流转和生命的短暂。
最后,诗中提到了“征西旧时将”,这句话暗示了诗人曾经历过战乱和征战,大半的头发都已经斑白。这句话增加了诗人的人生历程和感慨,也为整首诗增添了深刻的内涵。
“大半发毛斑”相关诗句:
- 大半发毛斑 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其一 》
- 毛发半已斑 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺以野寺江天豁山扉花木幽爲韵探得山字 》
- 览镜毛发斑 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 我亦鬓毛斑太半 出自 [宋] 李流谦 ·《喜仲明西归 》
- 雪飘五老发毛斑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《驻舆遣人寻访後山陈德方家 》
- 莫嫌头发半斑白 出自 [宋] 陈宓 ·《和柯东海趣归韵 》
- 鬓毛斑斑黑无几 出自 [宋] 李廌 ·《某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚 》
- 仅比毛发大 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适细鱼 》
- 节毛零落鬓毛斑 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十一 》
- 篱菊斑斑半吐黄 出自 [宋] 朱熹 ·《己未九日子服老弟及仲宣诸友载酒见过坐间居厚庙令出示佳句叹伏之余次韵爲谢并呈同社诸名胜 》
- 紫笋斑斑半出泥 出自 [宋] 文同 ·《後溪晚步 》
- 春来偷摘斑斑发 出自 [宋] 宋伯仁 ·《五老 其五 》
- 吾亲渐老发斑斑 出自 [宋] 王炎 ·《春日遣怀 》
- 倏焉四十发斑斑 出自 [宋] 章甫 ·《送王纯仲 》
- 大雄山下斑斑虎 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一四 》
- 大慈悲种小斑斑 出自 [宋] 释普济 ·《送猫儿 》
- 寿亲发斑斑 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其九 》
- 寿亲发斑斑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 斑斑吾亲发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿山家效孟浩然 》
- 毛斑斑 出自 [唐] 王建 ·《雉将雏 》