首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 己未九日子服老弟及仲宣诸友载酒见过坐间居厚庙令出示佳句叹伏之余次韵为谢并呈同社诸名胜 > 篱菊斑斑半吐黄

“篱菊斑斑半吐黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“篱菊斑斑半吐黄”出自哪首诗？

答案： “篱菊斑斑半吐黄”出自： 宋代 朱熹的 《己未九日子服老弟及仲宣诸友载酒见过坐间居厚庙令出示佳句叹伏之余次韵为谢并呈同社诸名胜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí jú bān bān bàn tǔ huáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“篱菊斑斑半吐黄”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“篱菊斑斑半吐黄”已经是第一句了。

问题3：“篱菊斑斑半吐黄”的下一句是什么？

答案： “篱菊斑斑半吐黄”的下一句是： 沜中又报紫萸香 , 诗句拼音为： pàn zhōng yòu bào zǐ yú xiāng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“篱菊斑斑半吐黄”全诗

己未九日子服老弟及仲宣诸友载酒见过坐间居厚庙令出示佳句叹伏之余次韵为谢并呈同社诸名胜 (jǐ wèi jiǔ rì zǐ fú lǎo dì jí zhòng xuān zhū yǒu zǎi jiǔ jiàn guò zuò jiān jū hòu miào lìng chū shì jiā jù tàn fú zhī yú cì yùn wèi xiè bìng chéng tóng shè zhū míng shèng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

篱菊斑斑半吐黄，沜中又报紫萸香。
装成令节秋还晚，撩得高情老更狂。
载酒极知乖胜践，沾衣却免叹斜阳。
余年只恐逢辰少，吟罢君诗引兴长。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lí jú bān bān bàn tǔ huáng ， pàn zhōng yòu bào zǐ yú xiāng 。
zhuāng chéng lìng jié qiū huán wǎn ， liáo dé gāo qíng lǎo gèng kuáng 。
zǎi jiǔ jí zhī guāi shèng jiàn ， zhān yī què miǎn tàn xié yáng 。
yú nián zhī kǒng féng chén shǎo ， yín bà jūn shī yǐn xīng cháng 。

“篱菊斑斑半吐黄”繁体原文

己未九日子服老弟及仲宣諸友載酒見過坐間居厚廟令出示佳句歎伏之餘次韻爲謝并呈同社諸名勝

籬菊斑斑半吐黄，沜中又報紫萸香。
裝成令節秋還晚，撩得高情老更狂。
載酒極知乖勝踐，沾衣却免嘆斜陽。
餘年只恐逢辰少，吟罷君詩引興長。

“篱菊斑斑半吐黄”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
篱菊斑斑半吐黄，沜中又报紫萸香。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
装成令节秋还晚，撩得高情老更狂。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
载酒极知乖胜践，沾衣却免叹斜阳。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
余年只恐逢辰少，吟罢君诗引兴长。

“篱菊斑斑半吐黄”全诗注音

lí jú bān bān bàn tǔ huáng ， pàn zhōng yòu bào zǐ yú xiāng 。

篱菊斑斑半吐黄，沜中又报紫萸香。

zhuāng chéng lìng jié qiū huán wǎn ， liáo dé gāo qíng lǎo gèng kuáng 。

装成令节秋还晚，撩得高情老更狂。

zǎi jiǔ jí zhī guāi shèng jiàn ， zhān yī què miǎn tàn xié yáng 。

载酒极知乖胜践，沾衣却免叹斜阳。

yú nián zhī kǒng féng chén shǎo ， yín bà jūn shī yǐn xīng cháng 。

余年只恐逢辰少，吟罢君诗引兴长。

“篱菊斑斑半吐黄”全诗翻译

译文：

篱边的菊花斑驳地半开着黄色的花朵，水中又传来紫萸的香气。
这装束仿佛是秋天的令节被推迟了，引起了高情的老人更加狂放。
装满美酒后更加知道胜过踏实，虽然沾湿了衣衫却免去了对斜阳的感叹。
我余下的岁月只怕遇到的机会渐渐减少，吟咏完你的诗篇却能不断地激发我的情感。

总结：

诗人以秋景为背景，以菊花、紫萸、酒等元素，抒发了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜之情，同时也表达了对创作与人生的深刻思考。通过描绘自然景色和品味人生，表达了对光阴的珍视和对情感的投入。

“篱菊斑斑半吐黄”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“篱菊斑斑半吐黄”相关诗句：

“篱菊斑斑半吐黄”每个字的意思：

包含“篱菊斑斑半吐黄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂