首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 雉将雏 > 毛斑斑

“毛斑斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“毛斑斑”出自哪首诗？

答案： “毛斑斑”出自： 唐代 王建的 《雉将雏》， 诗句拼音为： máo bān bān 。

问题2：“毛斑斑”的上一句是什么？

答案： “毛斑斑”的上一句是： 雏出㲉 , 诗句拼音为： chú chū 㲉 。

问题3：“毛斑斑”的下一句是什么？

答案： “毛斑斑”的下一句是： 觜啄啄 , 诗句拼音为： zī zhuó zhuó ，诗句平仄：○仄仄。

“毛斑斑”全诗

雉将雏 (zhì jiāng chú)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

雉咿喔，雏出㲉，毛斑斑，觜啄啄。
学飞未得一尺高，还逐母行旋母脚。
麦垄浅浅难蔽身，远去恋雏低怕人。
时时土中鼓两翅，引雏拾虫不相离。

仄平仄，平仄仄，平平平，○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄○仄平，仄仄仄平平仄平。
平平仄○仄仄仄，仄平仄平仄○○。

zhì yī wō ， chú chū 㲉 ， máo bān bān ， zī zhuó zhuó 。
xué fēi wèi dé yī chǐ gāo ， huán zhú mǔ xíng xuán mǔ jiǎo 。
mài lǒng qiǎn qiǎn nán bì shēn ， yuǎn qù liàn chú dī pà rén 。
shí shí tǔ zhōng gǔ liǎng chì ， yǐn chú shí chóng bù xiāng lí 。

“毛斑斑”繁体原文

雉將雛

雉咿喔，雛出㲉，毛斑斑，觜啄啄。
學飛未得一尺高，還逐母行旋母脚。
麥壟淺淺難蔽身，遠去戀雛低怕人。
時時土中鼓兩翅，引雛拾蟲不相離。

“毛斑斑”全诗注音

zhì yī wō ， chú chū 㲉 ， máo bān bān ， zī zhuó zhuó 。

雉咿喔，雏出㲉，毛斑斑，觜啄啄。

xué fēi wèi dé yī chǐ gāo ， huán zhú mǔ xíng xuán mǔ jiǎo 。

学飞未得一尺高，还逐母行旋母脚。

mài lǒng qiǎn qiǎn nán bì shēn ， yuǎn qù liàn chú dī pà rén 。

麦垄浅浅难蔽身，远去恋雏低怕人。

shí shí tǔ zhōng gǔ liǎng chì ， yǐn chú shí chóng bù xiāng lí 。

时时土中鼓两翅，引雏拾虫不相离。

“毛斑斑”全诗翻译

译文：
雉咿喔，雏儿出壳，羽毛斑斑，鸟嘴啄食。
学着飞行，却未能飞得高远，仍然跟随母亲，绕着母亲的脚周旋。
在麦垄上，浅浅地难以隐藏身形，离远了就念念不忘幼雏，低声怕被人发现。
常常在土地中敲打着双翅，引导雏儿觅食捕虫，母子之间亲密无间。

全诗概括：诗中描绘了一只雉和它的雏儿的情景。刚出壳的小雏儿羽毛斑斑，学着飞行却还未成熟，只能跟随母亲周旋在一起。它们在麦垄上躲藏身形，同时雌雄之间互动密切，母亲不离不弃，帮助雏儿拾虫觅食。整首诗表现了母子之间深厚的感情以及雏儿在学习和生存过程中的种种情形。

“毛斑斑”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“毛斑斑”相关诗句：

“毛斑斑”每个字的意思：

包含“毛斑斑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂