“毛发半已斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毛发半已斑”出自哪首诗?
答案: “毛发半已斑”出自: 宋代 谢逸的 《游逍遥寺以野寺江天豁山扉花木幽为韵探得山字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo fà bàn yǐ bān ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“毛发半已斑”的上一句是什么?
答案:
“毛发半已斑”的上一句是: 老境不汝贷 , 诗句拼音为: lǎo jìng bù rǔ dài
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“毛发半已斑”的下一句是什么?
答案: “毛发半已斑”的下一句是: 游从皆胜事 , 诗句拼音为: yóu cóng jiē shèng shì ,诗句平仄:平○平○仄。
“毛发半已斑”全诗
游逍遥寺以野寺江天豁山扉花木幽为韵探得山字 (yóu xiāo yáo sì yǐ yě sì jiāng tiān huō shān fēi huā mù yōu wèi yùn tàn dé shān zì)
进不骄富贵,立朝如在山。
退若羞贫贱,林泉作闠闤。
喧静本无相,了在一念间。
人皆谙此理,何事可作难。
每月一会面,十客九不闲。
良时况易失,逝者不复还。
老境不汝贷,毛发半已斑。
游从皆胜事,栖息况禅关。
兹会若不勉,对客恐厚顔。
诸人胸旷达,高韵不可攀。
此意固同晓,作诗勉我顽。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平○,○仄仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平○平○仄,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
“毛发半已斑”繁体原文
遊逍遥寺以野寺江天豁山扉花木幽爲韵探得山字
進不驕富貴,立朝如在山。
退若羞貧賤,林泉作闠闤。
喧靜本無相,了在一念間。
人皆諳此理,何事可作難。
每月一會面,十客九不閒。
良時况易失,逝者不復還。
老境不汝貸,毛髮半已斑。
游從皆勝事,棲息况禪關。
茲會若不勉,對客恐厚顔。
諸人胸曠達,高韵不可攀。
此意固同曉,作詩勉我頑。
“毛发半已斑”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
进不骄富贵,立朝如在山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
退若羞贫贱,林泉作闠闤。
平仄仄平○,○仄仄仄○。
喧静本无相,了在一念间。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
人皆谙此理,何事可作难。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
每月一会面,十客九不闲。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
良时况易失,逝者不复还。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
老境不汝贷,毛发半已斑。
平○平○仄,平仄仄○平。
游从皆胜事,栖息况禅关。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
兹会若不勉,对客恐厚顔。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
诸人胸旷达,高韵不可攀。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
此意固同晓,作诗勉我顽。
“毛发半已斑”全诗注音
进不骄富贵,立朝如在山。
退若羞贫贱,林泉作闠闤。
喧静本无相,了在一念间。
人皆谙此理,何事可作难。
每月一会面,十客九不闲。
良时况易失,逝者不复还。
老境不汝贷,毛发半已斑。
游从皆胜事,栖息况禅关。
兹会若不勉,对客恐厚顔。
诸人胸旷达,高韵不可攀。
此意固同晓,作诗勉我顽。
“毛发半已斑”全诗翻译
译文:
进来不要因为得到了富贵就骄傲自满,站在朝堂上要像站在山巅一样谦逊。退下来也不要因为羞愧贫贱而沮丧,可以在林间泉边安静地生活。喧嚣与宁静本来是没有对立的,只要心境放平,一念之间就可以豁然开朗。人人都明白这个道理,没有什么事情是不能解决的。
每个月见面一次,十个客人中有九个不是空闲之人。美好的时光很容易失去,逝去的时光再也不会回来。老年的状态不是你可以随意支配的,头发已经半白了。游历和归隐都是胜事,安居与出游都是修行的机缘。
在这次会面中,如果不努力,怕是对客人有些失礼。诸位都是豁达通达的人,高深的诗文是难以企及的。这个意思我确实明白,所以要写诗激励自己不要懈怠。
总结:这段古文表达了对富贵和贫贱态度的谦逊和平和,强调心境的重要性,引导人们珍惜时光,勉励自己不断进取。同时,也描绘了文人雅士的交游和修行之道。
“毛发半已斑”总结赏析
这首诗《游逍遥寺以野寺江天豁山扉花木幽为韵探得山字》是谢逸的作品,表现了一种清静恬淡的山水意境。这首诗可以标签为:写景、抒情、禅意。
赏析:
诗人谢逸以游逍遥寺和野寺江天为背景,展现了山水之间的宁静和自然之美。首句"进不骄富贵,立朝如在山"表达了诗人不为物质富贵所困扰,宛如置身于山林之中,心境清宁。接着,他以"退若羞贫贱,林泉作闠闤"表达了对贫贱的淡然态度,将林泉视为自己的庐山藏禅之地。诗中提到"喧静本无相,了在一念间",强调了禅宗的觉悟思想,认为真正的安宁和了悟是在内心静默之间获得的。
诗人还探讨了人生的短暂和变化,表示"良时况易失,逝者不复还",表达了对时光流逝的感叹。在诗中,他提到了游逍遥寺的招待客人,但多数时候客人却不闲适,这反映了世事无常的主题。最后,诗人表达了对诗歌表达力量的信仰,认为诗歌能够传达深刻的思想和情感,勉励自己继续创作。
这首诗以清新的语言,表达了诗人对山水和禅意生活的热爱,以及对世事无常和人生哲理的思考。
“毛发半已斑”相关诗句:
- 毛发半已斑 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺以野寺江天豁山扉花木幽爲韵探得山字 》
- 大半发毛斑 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其一 》
- 览镜毛发斑 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 我亦鬓毛斑太半 出自 [宋] 李流谦 ·《喜仲明西归 》
- 雪飘五老发毛斑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《驻舆遣人寻访後山陈德方家 》
- 我衰已毛斑 出自 [宋] 王令 ·《哭辞 》
- 梳头已是二毛斑 出自 [宋] 王禹偁 ·《爲郡 》
- 芳时已叹鬓毛斑 出自 [宋] 陈造 ·《春日客中二首 其二 》
- 莫嫌头发半斑白 出自 [宋] 陈宓 ·《和柯东海趣归韵 》
- 鬓发已斑白 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 一 》
- 鬓毛斑斑黑无几 出自 [宋] 李廌 ·《某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚 》
- 髭须憔悴半已斑 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 莫问华簪发已斑 出自 [唐] 羊士谔 ·《春望 》
- 晚破玄关发已斑 出自 [宋] 林希逸 ·《前住黄檗亮西山挽诗 》
- 节毛零落鬓毛斑 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十一 》
- 发毛已雪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七五 》
- 毛发忽已苍 出自 [宋] 杨时 ·《此日不再得示同学 》
- 弟兄半已颠毛白 出自 [宋] 王之望 ·《同年十人会於湖上巫子先拘台制不来有诗次韵 》
- 篱菊斑斑半吐黄 出自 [宋] 朱熹 ·《己未九日子服老弟及仲宣诸友载酒见过坐间居厚庙令出示佳句叹伏之余次韵爲谢并呈同社诸名胜 》
- 紫笋斑斑半出泥 出自 [宋] 文同 ·《後溪晚步 》