“颇怪风云纡宦辙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“颇怪风云纡宦辙”出自哪首诗？
答案： “颇怪风云纡宦辙”出自： 宋代 徐瑞的 《送凌霁云赴余姚州学正》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pō guài fēng yún yū huàn zhé ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“颇怪风云纡宦辙”的上一句是什么？
答案：
“颇怪风云纡宦辙”的上一句是： 越上横经任更专 , 诗句拼音为： yuè shàng héng jīng rèn gèng zhuān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“颇怪风云纡宦辙”的下一句是什么？
答案： “颇怪风云纡宦辙”的下一句是： 故因山水着名贤 , 诗句拼音为： gù yīn shān shuǐ zhe míng xián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“颇怪风云纡宦辙”全诗
送凌霁云赴余姚州学正 (sòng líng jì yún fù yú yáo zhōu xué zhèng)
天门振铎声弥远，越上横经任更专。
颇怪风云纡宦辙，故因山水着名贤。
圩田秋足先生饭，海月春浮坐客毡。
闻有世南遗墨在，归鸿傥一寄林泉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“颇怪风云纡宦辙”繁体原文
送凌霽雲赴餘姚州學正
天門振鐸聲彌遠，越上橫經任更專。
頗怪風雲紆宦轍，故因山水著名賢。
圩田秋足先生飯，海月春浮坐客氈。
聞有世南遺墨在，歸鴻儻一寄林泉。
“颇怪风云纡宦辙”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
天门振铎声弥远，越上横经任更专。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
颇怪风云纡宦辙，故因山水着名贤。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
圩田秋足先生饭，海月春浮坐客毡。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闻有世南遗墨在，归鸿傥一寄林泉。
“颇怪风云纡宦辙”全诗注音
天门振铎声弥远，越上横经任更专。
颇怪风云纡宦辙，故因山水着名贤。
圩田秋足先生饭，海月春浮坐客毡。
闻有世南遗墨在，归鸿傥一寄林泉。
“颇怪风云纡宦辙”全诗翻译
译文：
天门的钟声响彻远方，越山之上横铺的经幅任意滚动。
颇感叹风云变幻，宦官的车辙曲曲折折，因此有了山水之间名士的足迹。
圩田里的秋天，先生吃饭的场景，海边的月色，春天里坐在客毡上的宾客。
听闻世人传颂南方有遗留下的墨迹，在归来的鸿雁翅膀上或许能传来一丝山林之气。
全诗写景抒怀，表达了作者对风云变幻、名士足迹以及墨迹传承的感慨之情。通过对自然景物和历史人物的描写，表现了人生沧桑和文化传承的思考。
“颇怪风云纡宦辙”相关诗句：
- 颇怪风云纡宦辙 出自 [宋] 徐瑞 ·《送凌霁云赴余姚州学正 》
- 颇怪吹云读风讼 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其三 》
- 颇怪年来云气少 出自 [宋] 何梦桂 ·《得雨行 》
- 颇怪风能急 出自 [宋] 赵蕃 ·《对雪有怀 》
- 颇怪东风解冻迟 出自 [宋] 李石 ·《题海棠二首 其二 》
- 宁纡长者辙 出自 [唐] 杜甫 ·《赠比部萧郎中十兄 》
- 依前涂辙九盘纡 出自 [宋] 杨万里 ·《跋陆务观剑南诗藁二首 其二 》
- 游宦飘然纡幕燕 出自 [宋] 苏籀 ·《陋居一首 》
- 云碓风帘路不纡 出自 [宋] 宗泽 ·《华阴道中三首 其二 》
- 何幸清班容宦辙 出自 [宋] 冷应澂 ·《谢御赐紫金鱼袋乌纱象简 》
- 又随宦辙到河阳 出自 [宋] 王志道 ·《简中朝贵人 》
- 古来豪杰宦辙经 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 宦辙驰驱尘满襟 出自 [宋] 曾由基 ·《宦辙 》
- 老境宦游环轨辙 出自 [宋] 岳珂 ·《吴季谦侍郎送家酿香泉绝无灰得未曾有戏成报章 》
- 颇怪云黯黯 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 颇恨辙迹多 出自 [宋] 程之才 ·《碧落洞 》
- 暮归怪车辙 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其六 》
- 辙鱼应怪决江流 出自 [宋] 王之道 ·《和州得旨移粟宣城舟中和何希渊韵 》
- 颇坐奇奇怪怪文 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵木南稀见赠 》
- 颇慰薄宦情 出自 [宋] 郭印 ·《再用南伯韵 其三 》