“颇慰薄宦情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“颇慰薄宦情”出自哪首诗？
答案： “颇慰薄宦情”出自： 宋代 郭印的 《再用南伯韵 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pō wèi báo huàn qíng ，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题2：“颇慰薄宦情”的上一句是什么？
答案：
“颇慰薄宦情”的上一句是： 遨游但诗酒 , 诗句拼音为： áo yóu dàn shī jiǔ
，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题3：“颇慰薄宦情”的下一句是什么？
答案： “颇慰薄宦情”的下一句是： 否极泰将来 , 诗句拼音为： fǒu jí tài jiāng lái ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“颇慰薄宦情”全诗
再用南伯韵 其三 (zài yòng nán bǎi yùn qí sān)
同僚多绝识，冏冏秋月明。
遨游但诗酒，颇慰薄宦情。
否极泰将来，天衢看汇征。
顾我老无用，敢附青云名。
平○平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
仄仄仄○平，平平○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
“颇慰薄宦情”繁体原文
再用南伯韻 其三
同僚多絕識，冏冏秋月明。
遨遊但詩酒，頗慰薄宦情。
否極泰將來，天衢看彙征。
顧我老無用，敢附青雲名。
“颇慰薄宦情”韵律对照
平○平仄仄，仄仄平仄平。
同僚多绝识，冏冏秋月明。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
遨游但诗酒，颇慰薄宦情。
仄仄仄○平，平平○仄平。
否极泰将来，天衢看汇征。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
顾我老无用，敢附青云名。
“颇慰薄宦情”全诗注音
同僚多绝识，冏冏秋月明。
遨游但诗酒，颇慰薄宦情。
否极泰将来，天衢看汇征。
顾我老无用，敢附青云名。
“颇慰薄宦情”全诗翻译
译文：
同僚们多半都知道我的优点和才华，我在秋天的明月下显得格外耀眼。我常常游荡于诗和酒的世界中，这些使我对平淡的官场生活感到稍有慰藉。尽管曾经处于低谷，但我相信未来会光明，看着天空中的大路将我引向前程。虽然我这个人老无所用，但我还是敢于追求名利和地位，希望能够和那些成功的人一样享有崇高的声望。
总结：诗人自信地展示自己的才华和追求，在艰难困苦的官场生活中，通过写诗饮酒来慰藉心灵，对未来充满信心，渴望获得更高的名望。
“颇慰薄宦情”总结赏析
赏析：这首诗《再用南伯韵 其三》由郭印创作，表达了作者在官场失意之际，通过诗酒来宣泄内心情感，同时表达了对未来的乐观与希望。
首节"同僚多绝识，冏冏秋月明。"中，诗人描绘了官场中同僚众多，但知己难寻的情景，冷峻的秋月照耀着这种孤寂之感，营造出一种冷峻的氛围。
接下来的一节"遨游但诗酒，颇慰薄宦情。"表达了诗人在官场挫折之后，以诗酒来寄托自己的情感，找到了一份宣泄与慰藉，诗酒成为了他的精神寄托。
第三节"否极泰将来，天衢看汇征。"中，诗人表达了对未来的乐观信念，即使在困境之中，也相信将来会有好转的时机，这种乐观态度鼓舞着他。
最后一节"顾我老无用，敢附青云名。"中，诗人坦然接受自己的老去与无用，但依然怀抱着追求卓越的心志，愿意冒险去追求名誉与成就，这展现了一种坚韧的品质。
“颇慰薄宦情”相关诗句：
- 颇慰薄宦情 出自 [宋] 郭印 ·《再用南伯韵 其三 》
- 幽情不作宦情薄 出自 [宋] 员兴宗 ·《送王检讨年丈以足疾辞归天台 其三 》
- 宦情全薄此情深 出自 [宋] 张孝祥 ·《去年正月三日雪霁入昭亭访应庵如庵二老今年在临川追怀昔游用寄卍庵韵 》
- 宦情归去薄 出自 [唐] 章孝标 ·《赠庐山钱卿 》
- 宦情既淡薄 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 宦情垂钓薄 出自 [宋] 释文珦 ·《胡逸人幽居 》
- 身外宦情薄 出自 [宋] 祖无择 ·《寄颍州兄 》
- 晚岁宦情薄 出自 [唐] 岑参 ·《行军雪後月夜宴王卿家 》
- 宦情元自薄 出自 [宋] 虞俦 ·《官况 其一 》
- 宦情随处薄 出自 [宋] 王琮 ·《读书楼作 》
- 自是宦情薄 出自 [宋] 释居简 ·《寄安抚曹观使 其二 》
- 严陵薄宦情 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》
- 宦情本淡薄 出自 [唐] 白居易 ·《隐几赠客 》
- 宦情秋意薄 出自 [宋] 俞桂 ·《寓归 》
- 薄宦情无几 出自 [宋] 贺铸 ·《待晓朝谒天庆作 》
- 宦情薄似纸 出自 [唐] 白居易 ·《忆洛中所居 》
- 早觉宦情薄 出自 [宋] 廖行之 ·《如新墙宿於刘叟逆旅 》
- 东藩薄宦情 出自 [宋] 高斯得 ·《邹枢密挽诗 》
- 远守宦情薄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途次大梁雪中奉天平令狐相公书问兼示新什因思曩岁从此拜辞形於短篇以申仰谢 》
- 宦情须淡薄 出自 [宋] 范仲淹 ·《和延安庞龙图寄岳阳滕同年 》